Vetés és Aratás, 1974 (7. évfolyam, 1-6. szám)

1974 / 5. szám

A. V. Viebahn:

Sasszárnyak

Sasszárnyak hordanak engem Az életnek árja fölött.

Sasszárnyak visznek előre Oda, hol az élet örök.

Át halmokon, völgyeken által,

Föl, föl, hol a menny int felém.

Erősek a szárnyak, hol állok,

Fölöttük bizton vagyok én.

S mily csoda, épp ama szárnyak Oltalmat is nyújtanak ám,

Alattuk jó pihenő van,

Alattuk van biztos tanyám.

Az ellenség kerenghet fölöttem,

Rám lesve, célozva felém,

Erősek a szárnyak, amik födnek,

Alattuk nyugtot lelek én.

Igen, míg hordnak e szárnyak,

Míg ez a két szárny befedez,

Mi boldog, örömteli út,

Mi jó pihenő nekem ez.

E bizonytalan életen át Lelkem biztos révbe halad,

Mert e szárnyakon sok erő van És béke a szárnyak alatt.

(ford. Vargha Gyuláné)

ÉRTESÍTJÜK kedves olvasóinkat, hogy a kismartoni (Eisenstadt) Prugg-Verlag kiadásában megjelent STUTTGARTI BIBLIAI KISLEXIKON kiadóhivatalunkban is megrendelhető, DM 7,— önköltségi áron. A 330 oldalas, képekkel és térképvázlatokkal gazdagon illusztrált könyvet melegen ajánljuk minden komoly bibliaolvasó figyelmébe. Lexikonunk elsősorban a bibliai események történeti hátterét világítja meg, ismertetve annak archeológiái és irodalmi adatait. Noha a tárgyi ismerétek korántsem elegendők a Biblia mélyebb jelentőségének és összefüggéseinek tanulmányozására, megértésére, mégis lényegesen megkönnyítik a helyes bibliaolvasást és bibliamagyarázatot azok számára, akik „segítségül hívják a mi Urunk, a Jézus Krisztus nevét" (1 Kor 1, 2). „Vizsgáljatok meg mindent, ami jó, azt megtartsátok!" (1 Tessz 5, 21)

Nagy követelmény?

1. Péter 1, 13—16

„Szentek legyetek, mert én szent vagyok“ (16. V.).

Az újjászületésnek és az élő reménységnek meg kell látszódnia hétköznapi életünkön is. Ez nem tan, hanem élet. Ha nem látszik meg, akkor még nincs bennünk új élet és élő reménység.

Isten parancsa minden újjászületett ember számára ez: „Szentek legyetek, mert én szent vagyok!“ De nem olyan követelmény-e ez, aminek eleget tenni úgysem tudunk? Nagy a kísértés arra, hogy Istennek ezt a magas követelményét minduntalan leszállítsuk s az önmagunk által állított mértékkel mérjük magunkat. Isten azonban így is ragaszkodik az ö parancsához és mértékéhez.

De mit is jelent szentnek lenni? Szentnek lenni nem azt jelenti, hogy bűntelennek lenni. Az apostol nem rajongó. Ö jól tudja, hogy a megváltott keresztyének is követnek el bűnöket, hibákat. A Krisztus vérével megváltott embereknek is szükségük van arra, hogy naponként imádkozzék: „Bocsásd meg a mi vétkeinket!“ Szentnek lenni azt jelenti, hogy átadtuk magunkat az Úrnak, az Ö rendelkezésére bocsátjuk magunkat, Ö elkülönít a maga szolgálatára, naponként nyeseget, tisztít, megszentel. így lesz számunkra Isten megszentelődésre szólító parancsa mindennap feladattá. Tanít Atyánkra nézni, hozzá hasonlóvá válni, az Ö tetszését keresni mint engedelmes gyermek.

Jézus Krisztus így könyörgött főpapi imájában a mi megszentelődésünkért: „Szenteld meg őket a te igazságoddal, a te Igéd igazság ... És én őérettük odaszentelem magamat, hogy ők is megszenteltekké legyenek az igazságban" (Jn 17, 17—19). Ezért állhatunk majd egykor tisztán, szentül, szeplő és sömörgőzés nélkül Isten királyi széke elé.

P. Gy.

— 6