Vetés és Aratás, 1974 (7. évfolyam, 1-6. szám)
1974 / 4. szám
felé pedig mindig isteni követelmény marad — légy jó akarója, míg az úton vagy vele. Ha lelki testvéred lett ellenségeddé, nagy szomorúság ez, mert az ördögnek nagy diadala ez, de annál inkább törekedjél megmenekülni kezei közül. Ne engedd, hogy ellenség vagy felebarát a Bíró kezébe adjon téged, éppen akkor, amikor örömteli ajándékozás útján vagy. István, elrendezve ajándéka dolgát, újra az oltárhoz járult — a kövek gyilkos zápora alatt „elaludt". Édes az álom a munkásnak, élete vége jó munka volt. Uram, vedd kedvesen ajándékomat és oktass, hogy éljek. Z.l. KÖNYVISMERTETÉS G. R. Brinke, az 1972-ben elhunyt ismert svájci evangélista nemcsak megragadó gyakorlati igehirdetéseivel hívta embertársait Krisztushoz, hanem tette ezt könyvei által is. Messze Svájc határain túl több könyve látott napvilágot különböző fordításban is. Nyelvezete közérthető, világos. Nem teológusok számára írt, hanem azoknak az egyszerű olvasóknak, akik jobban meg akarják érteni a Szentírást. Fejtegetései bibliailag jól megalapozottak, az Ó-és Újszövetség isteni üzenetét tolmácsolják a ma emberének. Az író különös szeretettel gondolt a keleteurópai népekre, az volt a vágya, hogy könyveit az ő nyelvükre is lefordítva kiadják. Halála előtt, szinte végrendeletszerűen kérte leányát, tegyen meg mindent, hogy összes könyveit fordítsák le magyar és román nyelvre. Néhány évvel ezelőtt elsőnek jelent meg magyarul: „Elmélkedések az Apostolok Cselekedeteiről". Ez a könyv nagy segítséget jelent elsősorban az igehirdetői szolgálatban. (Sajnos már elfogyott!). Most örömmel bocsátjuk útjára G. R. Brinke második könyvét magyar fordításban, melyet hisszük, további kötetek követnek — hála elsősorban svájci testvéreink áldozatkészségének. N Ó É A kötet első részében G. R. Brinke 17 fejezetben Nőé jellemvonásairól, Istenhez és az emberekhez való viszonyáról ír. Az első, ami Noéban látható: a hit. Hit által tisztelte Istent, hit által készítette el a bárkát. S mert hallgatott Istenre és engedett utasításainak, megmenekült az ítélet elől, sőt az emberiség átmentője, az „igazság örököse“ lett, s mint ilyen: Krisztus előképe. KRISZTUS HÉT SZAVA A KERESZTEN Erről szól a kötet második fele, teljes összhangban az első, ószövetségi részszel. Az előkép után szemléljük a világ igazi és egyetlen Megmentőjét, Szabaditóját. Krisztus hét szava a kereszten mindig kedves elmélkedés tárgya volt azoknak, akik őt szeretik. Ez érthető is, hiszen sehol sem árad szeretete felénk úgy, mint éppen a keresztről, ahol helyettünk, érettünk szenvedett. Bárcsak e füzet olvasása által sokak szívében támadna viszontszeretet, mert ez illik hozzánk, és Isten is ezt várja tőlünk. A 64 oldalas fűzött zsebkönyv önköltségi ára DM 2,— vagy US $ 1,— 15
