Veszprém megyei hivatalos heti közlöny, 1883 (9. évfolyam, 1-52. szám)

1883-09-09 / 36. szám

kevés az erőnk, nem bírjuk a sok utczát kellően megőrizni. Ez tény. De ilyen mesterségesen és szándékosan izgatott kedélyhangulat idejekor tessék gondoskodni erősebb őrjáratokról. Nyers erővel tessék szembesíteni a rend tolltartóinak és a tulaj­don szent elvének hatalmát, akár polgári őrség, akár katonai erő formájában. Azután még arra is figyelmeztetjük a polgármesteri hivatalt, mint felelős hatóságot, miért nem tartja meg kímélet­lenül, szigorúan és mindenkivel szemben a zárórai szabályrendeletet. Mindenki tudja Pápán és bizo­nyosan ezen hivatal is, — de nem hivatalosan — hogy éjjelenkint lármázó orgiák tartatnak bizonyos nyilvános helyiségekben reggelig, úgy hogy a körül- lakók álmukban megzavartatnak. De az éjjeli őr­járat még sem jelenti fel az ily helyiségek tulaj­donosait; tudjuk hogy miért. Azért helyes intéz­kedés volua, ha a polgármester tartoznék mindpn bedobott ablakot és másféle éjjeli garázdálkodók által tett kárt, saját zsebéből megfizetni. Igen valószínű, hogy hamar helyre állna akkor a rend és csend. Sőt halalmában áll továbbra tenni a zár­órát és az éjjeli csoportosulásokat megtiltani. Ha nem volna éjjeli mulató, akkor a garázdálkodni szeretők nem tennének éjjel oly éktelen rivalgást, hanem aludnának, mi rájuk nézve igen is üdvös lenne. — Tolgár. Csékut, 1883. szeptember 4. A csékuti evang. gyülekezet, — a mely gyü­lekezet tagjainak száma alig több bárom száznál — egy szép, díszes orgonát csináltatott Országh Sándor m. kir. udvari orgona készítő által 950 Írtért. — Az uj orgona e hó elsején volt teljesen készen, amikor az építő azt; a meghívott szakértők megvizsgálása és véleménye után által adta az építtető szent gyülekezetnek. Az orgona megvizsgá­lásában részt vettek: Szilvágyi Káróly ajkai ev. tanító és veterán orgonista. Gáthy Zoltán zeneaka- demikus és Tamaska Lajos gyülekezeti lelkész! Az átadásra majdnem az egész gyülekezet a temp­lomba jött; és figyelemmel hallgatták végig a szebbnél szebb dallamokat, melyeket Szilvágyi Ká­roly és Gáthy Zoltán az uj orgonán játszottak. Mivel az orgona a szerződésben kikötött feltételek­nek mindenben megfelelt: Szilvágyi Károly a meg­jelent gyülekezeti tagok előtt ünnepélyesen kijelen­tette vizsgáló társa nevében is : teljes megelégedését. Az orgonának mint csinos külseje, mint pedig belső szerkezete és pompás, erőteljes hangja becsületére válik — a külömben is szépbirnévnek örvendő — építőnek! — Az orgona átvétele után a tanítói lakban kedélyes áldomás volt; a hol több felköszöntőt is mondottak. Tamaska Lajos az építőt, épittetőket és a megjelent bírálókat éltette! Szilvágyi Károly ugyan azokra mondott felköszöntőt. Gáthy Zoltán a szent gyülekezet tagjait éltette! Nagy Lajos Tamaska Lajost a gyülekezet buzgó és tevékeny lelki pásztorát; a csékuti és ajkai tanítókat; a gyüle­kezet tagjait — mint épittetőket; Országli Sándort — mint építőt és Gáthy Zoltánt mint a szakértők egyikét: éltette! — Másnap f. hó 2-án vasárnap — ősi proteus- tans szokás szerint — az uj orgona ünnepélyesen feiszenteltetett! — A felszentelő szent beszédet tisztelendő Tamaska Lajos ajkai lelkész mondotta. A szép és mindenben sikerült beszédet a legnagyobb érdeklődéssel hallgatta végig a buzgó hallgatóság, a mely a templomnak minden legkisebb zugát megtöltötte. Az isteni tisztelet alatt az orgonát Szilvágyi Károly ős orgonista kezelte! — Legyen a jó Istennek áldása a csékuti evang. gyülekezeten! Legyen azon szép orgona büszkesé­güknek közös tárgya; és templomuknak örök dísze ! Töltse el sziveiket orgonájuknak szép és kellemes hangja szeretettel, egyetértéssel és vidámsággal. És soha se feledjék el azt, hogy azon orgonát az egyetértés, a szépnek, a magasztosnak, a vallásnak szeretete, — a hitbuzgóság hozta létre és valósí­totta meg ! Azon orgonának hangjai mellett még sokáig dicsérhessék a buzgó csékuti hívek Istenüuket; a ki minket jóságával megáld és szere tétével meg­vigasztal és boldogít! —5 — HÍREINK. Veszprém, 1883. szeptember 9-én. Lapunk mai számához a „Hiv. Ért.“ 31. száma van csatolva. Az uralkodó ház öröme. — Stefánia trónörökösné szeptember hó 2-án reggel 7 óra 15 perczkor szerencsésen leánygyer­meket szült. Az örvendetes hir városunk­ban az nap délelőtt terjedt el és Kovács Zsigmond megyés püspök úr ő excelleu- tiája délután 3 órakor kiválóan fényes segédlettel ünnepélyes Tedeumot tartott a székesegyházban, melyen b. Fiáth Ferencz főispán úr ő excellentiája a megye tiszt­viselőivel, továbbá a honvédség, városi tisztikar, a gymnasiumi tanárikar a tanuló­ifjúsággal, a különböző leánynevelő inté­zetek növendékeikkel és nagyszámú kö­zönség vett részt, az alatt a Benedek-hegy mozsarai üdvlövéseket tettek. A magas gyermekágyasról és az újszülött főherczeg- asszonyról e liét folytán kiadott orvosi jelentések a legörvendetesebb egészségi állapotot jelzik. Ritka szép ünnepély — volt f. hó 2-án Vámoson, hol fényes segédlet mellett ezen a napon szentelte fel Vizeki Tallián Lázár veszprémi prépost kanonok ur ő nagysága azon díszes oltárt, melyet T. Simor János veszprémi törvényszéki biró ur a szeplőtelen Szűz dicsőségére emeltetett. Az ünne­pélyt gondviselésszerüvé tette azon körülmény, hogy ugyanekkor áldott meg Tallián kanonok, ur egy kisebb „Mária“ szobrot is, melyet dédatyja néhai V. Tallián Ignácz volt századoskapitány 1742-ben a harcz viharaiban hozott ki Lorettoból. A százados­kapitány előzőleg sebet kapott, és meggyógyulása fölött érzett hálája zálogául ezen nagy viszontagsá­gok között Lorrettoból kihozott szobrot Faesz község kisded templomának ajándékozta, mely községnek iöldesura és egyházának patronusa volt. A negyve­nes évek elején pedig a kanonok ur édes atyja néhai Tallián József ugyanezen szobrot alapitvány- nyal látta el. Vámos község reformátora, az ügyes lelkipásztor ft. Hegedűs József plébános ur kitűnő tapintatának adta tanúbizonyságát akkor, midőn ezen általa renováltatok Mária szobor megáldására a dédunokát nyerte meg. Lélekemelő volt nézni a buzgó faeszi németek örömét, midőn az újítási munkálatok miatt betekre nélkülözött, most már pedig újólag felszentelt kisded oltárszobrukat ün­nepélyes körmenettel haza vitték. A kettős ünne­pélyt ősi szokás szerint, ft. Hegedűs József házi ur szives vendédszeretetével fűszerezett „magnum áldomás“ fejezte be, melyen a szebbnél-szebb po­hárköszöntők egymást követték. A többek köz' Simor János ur, — Tallián Lázár kanonok urra ; - ft Hegedűs Józset ur, — Simor János urra ; • ff. Illés J. — tótvázsonyi plébános ur Simor 1 bornok prímásra és annak vallásos unokaöcscsé • iiriték poharaikat. Az ünnepély a késő délut. órákban ért véget, amikor azon óhajjal távoztr hogy vajha a mai ál-felvilágosult, szabados korsza­kunkban több oly nemes férfiúval találkoznánk ki vallását nemcsak megtartani, hanem nyílt homo k­kal megvallani és Istent ily magasztosan dicsőíteni tudja. Prit\ky József. Felhívás. — Tisztelt polgártársak! Hazánk kemény megpróbáltatás alatt áll. — Több részében komoly zavargások vannak, — melyek a személy- és vagyonbiztonságot megrendítik és itt-ott kivételes intézkedéseket tesznek szükségesekké. Ily sajnos mozgalmak hullámai Veszprém városunk békés nyu­galmát már is megzavarták, azon ősi városét, amely eddig kebelében sem rang sem osztály, sem felekezeti viszályt nem ismert. A békétlenség üszke igy közénk van dobva. A szenvedély fékét vesztette, és oly utczai botrányos kihágásokban dúl, a melyek a törvényes renddel, a személy- és vagyonbiztonsággal daczolva, a törvény sújtó hatalmát hívja fel és oly állapotokat teremt, a melyek a békés polgárnak nemcsak kedélyét tartják izgalomban, hanem még fáradságos napi mun­kája után szükséges éji nyugalmát is zavarják. Tisz­telt polgártársak ! Ezen állapot tovább igy nem ma­radhat. Mi szabad hazának szabad polgárai vagyunk és szabad polgárok is akarunk maradni! A szabad­ságnak pedig legnagyobb ellensége a törvénytelenség, mert képzelhetünk ugyan rendet szabadság nélkül, de szabadságot rend nélkül nem. A szenvedély fék vesztettsége lehetetlenné tesz mindent, békét, nyu­galmat, tisztességes társadalmi együtt élhetést és ki- számithatlan káros következményeket von maga után. Városunk, hála a polgárság higgadt gondolkodásmód­jának, még nem jutott annyira, hogy e szomorú kö­vetkezmények mind beállottak volna. De már is mu­tatkoznak oly sajnos tünemények, melyek a béke és rend megzavarására czéloznak, s a melyek következ­tében a városi képviselő testület elérkezettnek látja az időt, hogy nevében a város összes közönségéhez jelen felhívást intézzem: Felhívom ugyanazért a vá­ros minden rendű és rangú polgárait, kik a testvérek jogait ép úgy szeretik tiszteletben tartani és bizto­sítva látni, — mint a saját magukét, — legyenek becses közreműködésükkel a béke helyreállítói, a test­véri szeretet buzgó ápolói, a törvényes rend biztositói. Ne engedjék, — sőt teljes befolyásukkal akadályoz­zák meg azt, — hogy a fejetlenség csak némileg is, csak pillanatra is uralkodjék, de minden befolyásukat oda fordítsák, hogy a rend és béke városunkban helyre állíttassák; s a testvéri szeretet továbbra is áldást árasztólag virágozzék, — városunk jó hirneve, becsülete, tekintélye feuntartassék! Rend, béke és szeretet legyen mindvégig jelszavunk és ennek meg­örökítése fő törekvésünk! Veszprém, 1883. évi szep­tember hó 7 én. Kovács Imre, s. k. polgármester. Városi közgyűlés. — A katonaságnak múlt hétfőn szeptember 3-án a déli órákban való rögtöni megérkezése a polgárságot izgalomba hozta. 30 kép­viselő aláírási ivén rendkívüli közgyűlést kért, amely múlt szerdán d. e. meg is tartatott. Polgármester ur ecsetelte a zavargásokat, de a katonaságnak ily rög­töni megjelenése őt is meglepte. Elfogadtatott azon indítványa Lévay Imre képviselőnek, intéztessék kérdés az iránt, vajon anyagi terbüukre hozatott e ide a katonaság vagy sem, de ezalatt választassák egy bizottság, mely a polgári őrség szervezete iránt ja­vaslatot terjesztene a közgyűlés elé. Az indítvány első részére megjött az alispán ur válasza, amint azt t. olvasóink másutt olvashatják. A másik részét ille­tőleg Kovács Imre, Buttner Sándor, Pougrácz Dániel, Dukovics Sámuel, Husvétb János és Lévay Imre urakból álló héttagú bizottság elkészítette a polgári őrségre vonatkozó szervezetet, melyet a múlt péntek délután tartott rendkívüli városi közgyűlés egyhangú­lag elfogadott kinyomatai rendelt és annak életbelép­tetésével ugyan csak a héttagú végrehajtó bizottságot megbízta. E végrehajtó bizottság tegnap ülésezett és a polgári őrség megalakítására a holnap hétfőn d. u. 3 órát tűzte ki, amelyen mindazok, kik abba belépni akarnak, a város tanácstermében jelentkezzenek. — A pénteki közgyűlés azt is elhatározta, hogy a pol­gármester falragaszok által a lakosságot felbija, mi­szerint miuden rendzavarástól tartózkodjék. E felhí­vást szintén veszik olvasóink. Egyházmegyei gondnok. — Tekintetes Végkely Dezső alispán urat a veszprémi ref. egyház­megye gondnokává választotta és e tisztségébe ünne­pélyesen be is iktatta. Szerencsét kívánunk a bizalom e szép nyilvánulásához. 13056/ki. 1883. Tekintetes Kovács Imre polgármester urnák Veszprémben. — F. évi szeptember hó 5 ón 54. sz. a. kelt előterjesztésére vonatkozólag értesítem a t. polgármester urat, hogy a beszálásolási költségek minő módozatok mellett leendő fe.:. > hint a'ua. nmal még nem nyi­latkozhattál, aua i onb hinni, hogy városunk közönsé : a löl.. er és ' merülhető költségeket tapinta'.j erélyes intézkedésével magáról s a városi lakossá ól is einarit .. -p. leend. Veszprém, 1883 évi sze tember hó 6-án. Véghely De{ső s. k. alispán. ■ nánszky Bereu z veszprémi kanonok úr ő nagysága súlyosan l .teg; már a haldoklók szenti.geivel is «liáttatott Múlt péntekeu látogat­tuk r g és l.;» embere számítás nem csal, a kflts.' „ .1 e r be épség nem tűnt fel előt­tünk o,\ v. ek, 1 gr teljes felgyógyulásra ala r**:m neir. táplálhatnánk. Vajha ne csalódniuk es a kedélye; jó úr ismét visszanyerné előbbi egészségé.. Szép adomán \. — A veszprémi róm. kath. fogymnasiucii Őszin!. barátjainak száma ismét szaporodott egygyel. Forintos István veszprémi imátkaaonok át ü na ságaaz 1884-ik évtől fogva halála;.: mimt 5( ortot fog a főgymnasiumnak jándékozie A i, m sszivéről ismert és szeretett ■nonok ói 3 szép tettével bizonynyal még a ha- is lefogja győzni és vagy életében leteszi a rókát vagy végrendeletében azt a tanügy érdeké­ben bi/.tositj i, i űnk engedi ezt azon atyai jóság melyet 0 nag- ga, mióta Veszprémben van, különösen - et yebb gymnasiumi tanulók iránt aim -hot! I. ja meg őt! Za .ly í. — Fájdalom, városunk sem menekülhet.!: a g szárazon, a zsidó-ellenes tün­tessek ól. F. hó 2-án, 3-án, 4-én* néhány műöeitS ez próbált zavargást előidézni, de a ra;i .Az első nap volt a leglármásabb, vasárnap i .én a zavargók nagyobb számmal vol- ik. ' honvédbuszárok közül egy tizedes vezet : lömeg csőcseléket, mielőtt azonban valami garazuulkodást elkövettek volna szétverettek s több elfogatás is történt. Az elfogottak közül egyik kidöntötte a börtönajtót is. — Megbocsáta­nak szives olvasóink, hogy ezen tüntetések részle­tes leírásába nem bocsátkozunk, bár ennyit se kellett volna Írnunk. Hiszszük, hogy városunk derék iparosai, segédeiket és tanonczaikat fel fogják vi lágositaui arról, hogy a magyar soha sem barczolt nemtelen fegyverekkel. Aki a megyét hatvan év óta szolgálja. Napjaink mozgalmas állapota mind több-több mun­kást emészt fel. A kormánynál, a külömböző hivata­loknál, megyéknél, városoknál, emberek mennek, emberek jönnek. Ebben az örökös változatosságban mennyire jól esik, ha tekintetünk egy tisztes alakon megpihenhet, akinek ősz fürtjeiből kiolvashatjuk az idők mozgalmas viharait, akinek szelíd atyai arcz- vonásairól leomlik a mostani ephemer generatiora a hosszá múlt gazdag tapasztalata. Ilyen tisztes alak jár közöttünk, részt vesz még munkabiróan társas összejöveteleinkben úgy, mint a megye zöld asztala melletti komoly tanácskozásainkban. E férfiú tekin­tetes Jülöp József megyebizottsági tag úr, aki me­gyénket hatvan év óia szolgálja. A magyarok Istene éltesse őt még sokáig! A házi szegényeknek. — Kovács Zsig­mond megyés püspök ur ő excellentiája és a fő­tisztelendő veszrémi káptalan az uralkodó házban beállott családi öröm alkalmával városunk házi szegényei között 100 — 100 irtot osztattak ki. Vásár betiltás. — Veszprémmegye alispáni hivatalától. 12896/k. i. 1883. Glavma Lajos kir. kormánybiztos urnák mai napon kelt távirati érte­sítése szerint a f. hó 10-ére eső Gyulakeszi orszá­gos vásár betiltatott. Miről a járási szolgabirák, továbbá Veszprém és Pápa rendezett tanácsú vá­rosok polgármesterei tudomás és azonnali közzététel, végre a megye területén levő mindhárom lap kiadó hivatalai beiktatás végett értesittetnek. Veszprém, 1883 évi szeptember hó 4 én. Véghely De^ső, alispán. Pályázat ösztöndíjakra. — A dr. Piliit{ ‘Benó'-léle két 50—50 írtos ösztöndíj elnyerhe- tésére az alapitói oklevél értelmében ezennel pá­lyázat hirdettetik. Vallás különbségre való tekintet nélkül pályázhatnak a veszprémi izr. népiskolából kikerült és a középiskola (gymnasium reál. polgári nagy felső népiskola) akármelyik osztályába jelen iskolai évben tényleg már beirt szegény sorsú, jeles rendű tanulók, kik ebbeli kellékekkel fölsze­relt folyamodványaikat legkésőbben f. é. szeptember hó 14-ig a veszprémi izr. hitközség jegyzőségénél benyújtani tartoznak. Veszprémben, 1883. szeptem­ber hó 3-án. Az elnökség. Ajándék a tűzoltó-egyletnek. — Kovács János ur, veszprémi lakos, a veszprémi önkéntes tűzoltó-egyletnek 20 méter hosszú, dupla zárkacsa­varral és sugárcsővel ellátott tömlőt ajándékozott. Isteni tisztelet — tartatott f. hó 8-án d. e. 9%„órakor a veszprémi izr. hitközség imaházá- bau Ő Fenségök Rudolf koroua berczeg és Stefánia koronaherczeguőnek családjában bekövetkezett csa­ládi öröm alkalmából. Eljegyzés. — Zánkay Lajos veszprémi kir. törvényszéki irodaigazgató eljegyezte a közelebbi napokban özv. Bereczk Antalné kedves és szellem­dús leányát Corneliát Kaposvárit. Ronda helyek. — Nem győzzük eléggé figyelmezíetui városi hatóságunkat azon ronda he­lyekre, melyek a Buhim-völgyben a Séd partján a zsidófürdő szomszédságában vannak. A különben egészséges környék ott e miazmatelt ronda helyek által lesz megfertőztetve. flullabüz. — Az alsó-városi temetőben, többek áüitása szerint, hullabüz volna érezhető. Ha való ez akkor e bűz csak rosszul elzárt kriptából jöhet, ügy a hatóságot, mint a sirbolttu- lajdonosokat felkérjük vizsgáltassák meg a sírbol­tokat, hisz gondozott szép temetőnk ma már a sétáló közönségnek is érintett helye. Három posta egyszerre — Folyó évi szept. hó 6-áu Csajág községben postahivatal lép életbe, mely levél- és 5 kilogr. súlyt meg nem haladó kocsipostai küldemények felvétele, továbbítása s illetve kézbesítésével fog foglalkozni; kézbesítő körét Csajág, Küngös és Füle község, Küngös puszta és Haraszti major képezi összeköttetését a lepsényi postahivatallal naponkint közlekedő gyalogjáratok utján nyeri. — Folyó évi szept. hó 6-án P a drag községben postahivatal lép életbe, mely levél- és 5 kilogr. súlyt meg nem haladó kocsiposta küldemé­nyek felvétele, továbbítása s illetve kézbesítésével fog foglalkozni; kézbesítő körét Padrag, Halimba, Eöcs és Csékut község képezi s összeköttetését az ajkai postahivatallal napontai gyalogjáratok által fogja nyerni. — Folyó évi szeptember hó 6-án Gyepes községben postahivatal lép életbe, mely levél- és 5 kilogr. súlyt meg nem haladó kocsipostai küldemények felvétele, továbbítása s illetve kézbe­sítésével fog foglalkozni; összeköttetését az ajkai postahivatallal közlekedő napontai gyalogjáratok ál­tal nyeri s kézbesítő körét: Gyepes, Ajka-Rendek( Magyar- és Német Polány községek és Borsát, Tósok- Berénd és Udvardi puszták fogiák képezni. Hogy keletkeznek c: ödületek. — Ilytm izgalmas időben, mint amilyen: manap élünk, va­lóban óvatosuak kell lenni még a hírek elmondá­sában is. A múlt hétfői zsidóellenes csődületre az adott okot, hogy ki és kinem, elég meggondolat­lanul, azt a hirt terjesztette, hogy antisemita gyű­lést tartanak itt meg ott. A kiváncsiak nagy szám­ban vonultak a hir által jelzett helyre, ahol anti­szemita gyűlésnek ugyan hire hamva sem volt, hanem lett azután antiszemita csődület, melynek az őrjárat véget vetett. Jól lesz tudomásul venni. Ablakbeverés. — Levelezőnk irja : Deve- cserben szeptember 2—3 ika közötti éjjelen 6—8 zsidó családnak ablakait beverték ! Talán csak nem csapnak át a zalamegyei zsidóellenes zavargások és üldözések hozzánk is!? Mi feltétlen bizalmunkat he­lyezzük derék és erélyes szolgabiránkban, aki mindent elíog követni, hogy a mutatkozó zavargásoknak elejét vegye! Különösen azon községekre hívjuk fel éber figyelmét; amely községekben az uzsora-áldozatok száma nagy. Hallomásom szerint Devecserben azon éjjel a foglárokon kívül a városi tűzoltók és elöljárók rögtön őrjáratokat tartottak, ami szerintünk is igen helyes és dicséretre méltó; akiknek sikerült volna is az ablakbeverő csőcselék közül egyeseket megismerni! — Ha ey iga\: akkor a megismerteknek példás, de tapintatos megbüntetése okvetlen szükséges! Talált eb. — Szőllősi István helybeli pol­gár jelentést tett a város kapitányi hivatalnál, hogy nála egy „úri kutya* van bitangságbau. Nyírott fülű és farku. A tulajdonos tőle átveheti. Rendőri hírek. — Záróra meg nem tar­tása miatt több korcsmárost és kávést megbüntetett a kapitányi hivatal. Főllebbezteb. — Könyii ‘Ro­zália náprátfai illetőségű hajadon fajtalan élet miatt haza tolonczoltatott. IRODALMUNK. A „Regény világ“ harmadik évfolyama is befejezéséhez közeledik. A hozzánk átküldött leg­utóbbi nyolez füzettel már 48 füzetet kaptunk e kitűnő és mindenkor várva-várt folyóirat ez évi fo­lyamából. Még négy füzet és Révai testvérek a vál­lalat kiadói ismét öuérzetesen tekinthetnek vissza az elmúlt évre, melynek irodalmi termeléséhez ők épen e szépirodalmi lapok hasábjain a legkitűnőbb bel és külföldi irók legjelesebb műveivel járultak. — Jókai nagyhatású, minden sorában gyönyörköd­tető regénye: „Minden poklokon keresetül“ rö­viddel ezelőtt történt befejezése óta Véka Lajos „Pali bácsija“-ja jön nagyobb folytatásokban, mit Véka tollának tisztelői — és ezek sokan vannak annál nagyobb örömmel fogadnak. X. de Maistre bölcselkedő, de azért nem kevésbé érdekes műve : „Utalás szobám körül1 e szintén befejeztetett, Syana Tamás jeles fordításában mindenesetre számot tevő a munka, mit szívesen fog elolvasni mindenki, ki azt eredeti nyelven nem élvezheti. Most a franczia regényirodalomnak egyik legújabb és legszbb műve, Ludovic Halévy ,L’ Abbé Constatiu“ czimü re­génye folyik ,A tiszteletes ur“ ez. alatt Zempléni P. Gyula fordításában. Halévy neve sokkal ismer­tebb, mintsem itt különösen ajánlanunk kellene, a fordítás pedig az eredeti szépségeit mindenütt fel­tüntetni igyekszik. A tárczáról most is csak azt mondhatjuk, a mit már ismételve elmondottunk. Szellemes irók szellemdús dolgozataival ta­lálkozunk'e rovatban és hogy a jónál jobb, érde­kesnél érdekesebb elbeszélések, rajzok, finom pikan­tériák általános tetszésben részesülnek, tanúsítja az a körülmény, hogy számos más lap e czikkek után­nyomásával igyekszik az élvezettel kapcsolatban magának a Regényvilágnak hírnevét is terjeszteni. („A Regényvilág“ megjelenik Révai testvérek könyv­kiadóhivatalában Budapesten, Váczi-utcza 11. sz. a. Előfizetési ára negyedévre 1 frt 95 kr., félévre 3 90 kr., egész évre 7 frt 80 kr.) Eszmetöredék a közegészségi ügyről. Irta gr. Széchenyi Kálmán. Sopron. Ára 30 kr. *) (Folytatása és vége.) III. A harmadik oka a sérelmeknek a szabályok enyhe keresztülvitelében rejlik. A ki a községi viszonyokat ismeri, az előtt világos, hogy mily gyöngék nálunk az administra­te rugói, annak van kellő fogalma arról, hogy a fogalma arról, hogy a fejlődésnek micsoda fokán áll az a szegény falusi biró, ki teendőkkel agyon­zaklatva, akaratja ellen megválasztva, el nem foga­dás esetén 100 frt birsággal büntetve, egy oly fel­adatot vállal el, melynek megfelelni alig képes, vagy ha arra képes és erélylyel végzi kötelességét boszuállásnak, sőt felgyujtásnak is ki van téve. Egyedüli támaszai a jegyző és az elöljárók. Az előbbi, ha helyben lakik, szintén dolgokkal tulhal- mozva, az utóbbiak pedig háztartással, földeik mű­velésével elfoglalt, sok Ízben irni sem tudó járatlan testületet képeznek. Ezekhez még tegyük hozzá a *) A korszerű röpiratot ajánljuk t. olvasóink szives figyelmébe. Szerk.

Next

/
Thumbnails
Contents