O. G. Dely szerk.: Vertebrata Hungarica 16. (Budapest, 1975)

Dely, O. Gy.: Állattani gyűjtőúton Algériában 85-104. o.

totta annak az első magyar algériai zoológiai expedíciónak anyagi, személyi és technikai feltételeit, amely a Szaharába is ellátogathatott. Szíves köszönetet mondunk Mademoiselle LATIFA REGUIGnek, az éppen emiitett minisztérium előadójának, aki ügyünket közvetlenül intézte, továbbá Monsieur TELLAInak, az Oceonográfiai Intézet igazgatójának ill. az egyetemi zoológiai tanszék vezetó'jének, a javaslatba hozott gyűjtési helyekért, nemkülönben pedig azért, hogy a tanszék egyik preparátorát mint kísérőt és segítőtársat expediciós utunk időtartamára számunkra átengedte. Köszönetünk illesse ugyancsak Monsieur MAMMERIt, a CENTRE DE LA RECHERCHE ANTROPOLOGIQUE ET PREHISTORIQUE és egyben a BARDO MÚZEUM igazgatóját, amiért részünkre a landrovert és a gépkocsivezető-technikust erre az időre átadta és Monsieur DEKRLIt, a MINISTÈRE DE L'AGRICULTURE ET DE LA RLFORM AGRAIRE erdészeti és vadászati főosztály tanácsosát, aki az utunkba eső erdészet segítségét és támogatását biztosította számunkra. De köszönettel tartozunk FEKETE KAROLY mérnöknek, akinek a szívessége folytán lakásában megszánhattunk és a segítsége révén a gyűjtést még az expediciós utunk előtt megkezdhettük, továbbá algériai kísérőinknek Monsieur MADANInak az egyetemi zoológiai tanszék preparátorának, aki nemcsak a felmerülő problémáinkban volt utunk alatt a segítségünkre, hanem a benszülöttekkel való érintkezésünk folyamán is készségesen tolmácsolt, nemkülönben nem egy általa gyűjtött állatot is átengedett számunkra. Hasonlóképpen emlékezünk meg gépkocsivezető-technikusunkról, Monsieur ABDELKADERről aki, a nehéz sivatagi útviszonyok között nemegyszer szinte a lehetetlenre vállalkozott kocsijával, jó néhányszor meleg ételt főzött számunkra, súlyos állapotomat pedig a szivén viselve mindent megtett azért, hogy mihamarabb a kórházba kerüljek és elsősegélyben részesüljek. És nem utolsó sorban köszönet illeti a MŰVELŐDÉSI MINISZTÉRIUM Múzeumi Főosztálya, a KULTURÁLIS KAPCSOLATOK INTÉZETE és az ORSZÁGOS ÖSZTÖNDÍJ TANÁCSA vezetőit, akik engedélyezték és lehetővé tették számunkra e tudományos és gyüjtőuton való részvételt, valamint a TERMÉSZETTUDOMÁNYI MÚZEUM főigazgatóját, aki bennünket erre az útra jelölt. Külön hálával emlékezem meg ATANASZOV szovjet sebész szakorvosról, aki a műtétemet oly lelkiismeretesen és sikeresen végezte, és azokról az algériai orvosokról és asszistensekről, akik e közben közreműködtek. Ugyanilyen hálával tartozom DR. KOVÁCH GERGELY belgyógyász és DR. VÁC ZI FERENC sebész szakorvosoknak, akik mindent elkövettek, hogy súlyos balesetemből adódó életveszélyemet elhárítsák, fájdalmamat csökkentsék és akik családjukkal együtt meleg barátsággal fogadtak, kezeltek és ápoltak. Köszönettel tartozom továbbá DR. DÁNIEL FERENC sebésznek is, a zavartalan hazaszállításom megszervezéséért és lebonyolításáért, valamint a TESCO algériai magyar kiküldöttjeinek, akik a Constantine-i klinikán nemcsak magyar koszttal láttak el, hanem szeretetükkel és figyelmükkel is körülvettek. Legvégső soron pedig köszönet illeti mindazokat az itt névszerint fel nem sorolt magyarokat és algériaiakat, akik utunk megszervezésében, előkészítésében résztvettek és annak lebonyolításához - ha csak a legcsekélyebb mértékben is - hozzájárultak.