O. G. Dely szerk.: Vertebrata Hungarica 11/1-2. (Budapest, 1969)
Boros, I. ; Dely, O.: Einige Vertreter der ungarischen Zoologie an der Wende des 19.-20. Jahrhunderts und die wissenschaftshistorische Bedeutung ihrer Tätigkeit 3. István (Stephan) Bolkay (1887-1930) 33-126. o.
es ist ein, im Gegensatz zur Vergangenheit, ruhigerer Abschnitt im Leben BOLKAYs, in welchem er sich ununterbrochen und ohne besonderer Erregungen seinem Beruf widmen kann. Ein Vertiefen in die wissenschaftliche Arbeit ist für ihn nicht nur eine instinktive Tätigkeit, sondern auch Arznei: betäubt das Heimweh, zerstreut die Gedanken - wenn auch nur vorläufig - bezüglich seiner vertrauten Heimtat und Freunde, hilft beim Gewöhnender neuen Umgebung und der Anpassung an sie. Während seines 12jährigen Aufenthaltes schrieb er, oder beendete er seine bedeutensten Werke und zahlenmässig auch die meisten. Während in Ungarn zwischen 1907-1918,also während 11 Jahren 21 wissenschaftliche Arbeiten und 18 kleinere Mitteilungen (wissenschaftspopuläre, Buchrezensionen) insgesamt 39 Schriften erschienen sind (seine Arbeiten bis 1918 enthaltende Veröffentlichung führt 45 Arbeiten an, wovon 6 nur fremdsprachige Übersetzungen von den schon erwähnten 21 Schriften sind) , veröffentlicht er an seiner neuen Dienststelle innerhalb seines 12 - jährigen Daseins - also während derselben Zeit wie zu Hause - 63 Publikationen. Davon sind 45 wissenschaftliche, auf eigenen Forschungen beruhende Arbeiten, "und ebenfalls 18 populärwissenschaftliche Veröffentlichungen. Zusammen: 66 wertvolle Werke, und 36 andersartige ,kleinere-grössere Arbeiten,insgesamt - während 23 Jahren 39 102 literarische Werke ,was unumstritten eine ansehliche Menge bedeutet , besonders wenn man berücksichtigt, dass mehrere'auch qualitätsmässig , wie dies auch aus dem späteren noch hervorgehen wird, ebenfalls hervorragend sind. Wenn wir seine Tätigkeit auf Grund der einzelnen zoologischen Disziplinen beurteilen, lässt sich feststellen, dass mehr als die Hälfte seiner wissenschaftlichen Tätigkeit: 46 herpetologischen, 10 mammologischen, 5 entomologischen und 5 andersartigen (Zoogeographie, Anthropologie usw.) Inhaltes sind. Seine populärwissenschaftlichen Schriften, Buchrezensionen sind ebenfalls grösstenteils herpetologischen Inhaltes: von den erschienen 36 Schriften 20. Wenn aber seine Tätigkeit aus dem Gesichtspunkt der Problematik, der besprochenen Fragen untersucht wird, so werden wir die kennzeichnenden Züge der Thematik der MÉ-