O. G. Dely szerk.: Vertebrata Hungarica 2/1-2. (Budapest, 1960)

Szabó, Zs.: Le cicle annual de l'ovaire du barbeau truite 153-161. o.

csak márciustól,addig a rózsás márnánál már december végétől kezdődően megfigyelhető. Ennek megfelelően a petényi márnánál a III., a rózsás márnánál pedig a IV. ivarérési stádium hosszabb, mintegy 5 hónapig tartó. A petányi márna szaporodás biológiájára vonatkozó egyéb adatok /a nemek megoszlása, az ivarérettség beállása, a termékenység,a környezeti tényezők szerepe a szaporodásban stb/ feldolgozása után bizonyára jobban kiviláglanak a két márnafaj szaporodásában megmutatkozó különbségek. Le cicle annual de l'ovaire du barbeau truite (8orbus meridionalis petényi HECKEL) Par Zt. Szahé, Ou; L'auteur a examiné les modifications histologiques des ovaires dans le cycle sexuel du barbeau truite /

Barbus meridionalis petény

i HECKEL/. Les ovaires étudiés ont été recueillis dans les mois de mars, mai, juin, juillet, août, septembre et novembre des années 1958-60. Les matériaux ont été fixés dans la solution de Bouin,inclus dans la paraffine at colorés á 1'Azan

. L

Jexamen des ovaires au coure du cycle annuel de l'ovaire das barbeaux truites adultes, montre les caractéristiques des espèces de poissons qui se reproduisent à plusieurs reprises au cours d'une année. Il se passe en permanence dans les ovaires un processus de croissance asynchrone des ovocytes, Le frai a lieu dans les rivières de Transylvanie entre le début de juin et fin juillet. Les ovaires se trouvent au etade V. de maturation durant environ 2 mois, aux mois de juin et juillet. Après le frai les ovaires se trouvent au