Verhovayak Lapja, 1955 (38. évfolyam, 1-12. szám)
1955-05-04 / 5. szám
1955. május 4. 5-IK OLDAL Verhovayak Lapja AKIRE BÜSZKÉK LEHETÜNK — Kolesz Helen emléke — LORAIN, Ohio. — Egy magyarországi származású egyszerű aszszony emlékét május 1-én olyan emlékünnepély keretében ünnepelték meg, aminőre még- nem is volt példa. Kolesz Helen, aki a múlt év novemberében 72 éves korában meghalt, lesz az első Minute Man, akit halála után a sírba követ ez a megtisztelő élnevezés. Ilyen kivételes tiszteletadós magyarázata az, hogy Miss Kolesz a világháború éveiben feladta rendes kenyerkeresetét és minden idejét és minden erejét hadikölcsön kötvények eladására fordította. És tette pedig ezt olyan sikerrel, összesen 5 millió dollár értékben, hogy már akkor Ohio áilam War Bond bajnoka cimmel tüntették ki. A Minute Man kinevezési okmányt Humphrey pénzügyminiszter felesége nyújtotta át az emlékünnepély alkalmával a St. Nicholas görögkatolikus egyházközségnek, melynek a, megboldogult tagja volt. A kinevezési okmány Helen Kolesz nagy amerikainak, nagy nőnek nevezi, aki sokat tett hazájáért, egyházáért, városa népéért. Ezt a halál-utáni kitüntetési aktust a Voice of America világrádió Magyarország felé is fogja sugározni, kisérőbeszéddel, amelyben hangsúlyozni fogják ennek a bevándorolt nőnek uj hazája iránti hűségét és általában a bevándoroltak jelentős szerepét abban, hogy ezt az országot, széppé, virágzóvá, erőssé tenni segítették. Lorain városának, ahol Miss Kolesz utolso éveit töltötte, nagy eseménye volt ez az emlékünnep. Rév. Barnyock '.g. k. plébános vezetése alatt igazán megható ünnepet rendeztek emlékének. John Jarowski, a város polgármestere vezette le az ünnepség hivatalos részét. Helen Kolesz 11 éves korában árván maradt s azóta mindig maga kereste meg kenyerét, háztartási alkalmazottként az óhazában, már fiatalon kikerült a nagyvilágba, úri házakba, többek közt Ferdinand bolgár király udvarába, ahol a föszakácsno tisztjét töltötte be. 1908-ban, 26 éves korában -jött Amerikába, Clevelandban a Euclid, Gilsy és Statler hotelekben dolgozott az utóbbi helyen már mint konyhai felügyelőnő. 1925-ben Lorainbe költözött át és ott idővel üzletasszony lett belőle, real estate irodát nyitott. Annak ellenére, hogy odahaza alig járt iskolába, 10 nyelvet beszélt s ig-y tudott ilyen szinte csodálatos eredményt elérni a War Savings Bondok eladása terén. Az üzlet jól ment, mégis Pearl Harber napján felhagyott a pénzke véséssel és azóta War Bond propaganda és árusítás lett életének egyetlen tartalma. A háború után visszatért az üzletiéletbe. Büszkék lehetünk arraj hogy ezt a kitüntetést egy magyar származású nőtestvérünk kapja meg elsőnek, kár hogy csak emlékét tisztelheti meg Amerika ennek a modern ZRÍNYI ILONÁNAK. NEW YORK, N. Y. A new yorki sajátságos körülmények úgy hozták, hogy annak ellenére, hogy az itteni 48. fiók egyike a legnagyobbaknak, a chicagói országos kuglizóversenyre mindössze egy csapatot küldhet. A jól informáltak állítása szerint a csapat kísérői azonban nagy számmal lesznek s igv minden valószínűsége megvan annak, hogy a new yorkiak visszaadják a chicagóiak tavalyi látogatását, hogy az akkor szőtt baráti és testvéri öszszeköttetéseket felújítsák. A verebek különben azt csiripelik, hogy szép számmal lesznek a kísérők között olyanok is, akiket mindentől eltekintve a szivük is húz Chicagóba! CHICAGO, 111. A chicagói Verhovayak nemcsak tárt karokkal s magyar szeretettel várják az ezerszámra odaérkező vidékieket a Verhovay ünnepnapok alkalmából. Ezen felül huszonhat (26) csapattal vesznek részt a kuglizómérkőzéseken, a 15-ik és az 50-ik fiókunk színeit viselve. Bizonyságtételre is készülnek, mert meg akarják mutatni, hogyha Chicago a “szelek városa” is, magyarosobb és szívesebb fogadtatásban és vendéglátásban sehol másutt nem lehet részük a május 28. és 29-én odaérkező Verhovay ezreknek. Minden emberileg lehetőt igyekeznek megtenni, hogy a Verhovay testvérek chicagói kirándulását feledhetetlenné tegyék! Cser László: HULLÁMVERÉS Különös érzés beszámolót Írni olyan költőtársról, akit gyermekkorától ismerek, akivel egy városban, egy évben születtem, akivel egy névre kereszteltek, akivel egy iskolába jártam és éppen ezért sok közös élmény köt össze. Jól ismertem daloskedvü édesapjának rózsáit és szelid édesanyjának házatáját. Nővérét: Babits Györgyit, akinek szintén olvastam verseit. (Benne is volt tehetség, csak talán a költői fegyelem hiányzott belőle.) Csodálatosak a Gondviselés utjai. Különböző időben, különböző módon egy magyar kisváros két költőfiát küldte világgá. Az egyiket keletre, a másikat nyugatra, hogy azután hosszú évek múlva itt találkozzanak ennek az áldott országnak szabad földjén. CSER LÁSZLÓ volt kínai jezsuita missziós atyának kilencedik könyve a HULLÁMVERÉS. A maga nemében egészen különleges Írás. Néha ritmikus próza, néha verses filozófia, néha szabályos vers. Nehezen találni helyét a magyar irodalomban. Nem olyan ösztönös, mint MÉCS és nem olyan mély, mint SÍK. mégis megdöbbentően emberi, művészien szabad, egyszerű és öntudatos. Kozmikus költő, akiben mégis magyar színek csillognak. Elvont filozófus és mégis sokszor lírai vallomások’csordulnak át lelkének szűrőjén. Modernül bonyolult és mégis annyira leegyszerűsödött, mint egy kinai bölcs. Azt hiszem az egyetlen költőnk, akire KOSZTOLÁNYI mellett hatással lehetett a kinai költészet. Látja az útnak a végét: a Csendet, az Arányt, Szabadságot, Egyensúlyt és Békét: az Istent. Legszebb versei erről szólnak: A gazdám kutyája, Bezárult kör, Testté lett Ige, Imafüzér, Börtön, Fogalmazás, Lépések és Templomban. Aki szereti az elmélyedést, a lélek tiszta derűjét, annak szívből ajánlom CSER LÁSZLÓ verseit. KÖNNYŰ LÁSZLÓ EXTENDEDBÖL VISSZAHELYEZETT TAGOK — 1955 FEBRUÁR REINSTATED FROM EXTENDED — FEBRUARY 1955 14 Cybolski Robert. Gobozy Stephen, Köteles Stephen, Kovach James John, Lockshaw Michael, Pinter Feren A., Rákóczi Frank, Rakoc^y Frank, Toth Joseph, Toth Joseph, Toth Valeria, Vargo Louis; 15 Lengyel Klara, Olsen Clifford; 25 Gargas Tamas, Szőke Mrs. Michael, Szőke Mitchell; 26 Fodor George Jr., Perhaes Yolanda M., Stevenson Reed; 27 Tresso Stephen; 81 Motil Mrs. Gearge: 36 Bodnar Margaret. Kanai John Mich., Kanai Kathleen, Kanai Pal, Kanai Paul R., Kanai Mrs. Paul, Skorina Mrs. Henry; 39 Weyman Ernest; 40 Konvtia Barbara Lee; 48 Zambcri Stephen; 49 Ba long Mary L., Bonya Alexander; 50 Eisner Mrs Alex, Feleky Imre S., Feleky linrene, Feleki John A., Feleky James M., Kremicki Mrs. Bern, Lavelle Mrs. T., Torok Ali>ert J., Toth Joseph L., Wittorp Helen, Y'uhasz Mary; 52 Merbaeh Paul P,; 59 Feher Stephen; 38 Emery Ernest C., Sicheri Joseph; 89 Thomka Mrs. Arpad; 98 Batori Edwin, Bogdan Mary, Hess Imrene. Kish Joseph Jr.. Kousz Y'olan; 106 Kish Alex Jr.; 114 Roth László, 120 Czinkotu Steven; 130 Slivka Mrs. William, Banina Joseph Banina Mrs. Joseph, Bamna William R., Dane Louis, Jankauskas ' Helen B., Kotzan Charles, 130 Kotzan Jeffery A., Rzepnicki Mrs. O., Sándor Mihály; 133 Risko William P.; 145 Zeigler Joseph; 152 Bennion William F.; 168 Bittenbender Mrs. C.; 189 Angle Ha-ry E.: Bon Durant Curtis, Durant Janeen B., Farkas Irene P., Varga Stephen; 200 Hadik Meric; 222 Toth Frank G.; 226 Beies Christine A., Berés Stephen A Jr., Bores Mrs. Stephen. Breda Mrs. Steven; 237 Rozsa Josepn; 249 Ripp Mrs. Anna C.: 290 Sobezak Helen; 291 Longaere E. Brook«, Longaere Mrs. E.; 336 Geiger Hent.v J., Geiger Henry J.; 345 Mandity Margaret R.; 349 Perhaes John; 361 Barry James John, Molnár Mrs. Gabriel, Szabó Istvanne; 366 Bolesic Paul P., Moses William, Mózes William J., Mózes Mrs. William; 117 Benson Albert Jr., Benson Albert H. Jr. Benson Beverly J.; 420 Pest Mrs. Frank; 433 Secosky Mrs. John; 443 Lengyel Mrs Mary, Lengyel Mrs. Mary; 489 Nemeth Joseph; 500 Laird Mrs. Lee; 501 Szirko Mrs. John; 525 A*kin Yern G.; Schuerlein Joseph; 573 Kondor Julia; 575 Balogh Géza. Total: 113. TÖRÖLT TAGOK — 1955 FEBRUÁR LAPSED MEMBERS — FEBRUARY 0955 Parent McNertney Thomas; 8 Tomkosly Albert Tomkcsky Edward, Jr.. Tomkosky Felix It., Tomkosky John F.; 14 Falkay Kazmer, Hajos Joseph, Jr., Mozer George, Raska Mrs. Joseph, Scurka Cherlyn Ann, Tatar George, Tatar Mrs. George; 21 Daley Karen Sue; 31 Szabó Joseph, Szabó Rosalyn, Szabó Shirley Ann; 34 Morrison Lawrence, Morrison Law. R. Jr., Vargo Joseph Mich., Vargo Mary Ann. Vargo Nancy Jean, Vargo Thomas James; 36 Kendal! Mrs. Dean; 45 Herczeg William, Johnson Anita, Thurner Endro, Thurner Mrs. Endre: 48 Udvardy Tibor A., Udyardy Mrs. Tibor; 50 Elosh Stephen J., Kish Fred A„ Kish James L., Yuhatz Stephen J.; 52 Kad< Mrs. Stephen. Pastor Margaret; 59 Martin Joseph L,, Martin Mrs. Julius, Mariin Paulette; 61 Chekan Andrew L„ Chekan John And.; 89 Kovács Janet Marie, Thomas Howard D.; 129 Brown Lewis Sherm., Buttler Alvin Fred. Eggart Frank, Osborne Edsil; 130 Király Zoltán, Slivka Janet M., Stone Brenda I.., Stone Darlene K., Stone Dennis, Stone Gerald A., Stone Sidney, Stone Steve P.; 132 Kovatch George S'.; 133 Balogh Charles, Deutsch John, Deutsch Mrs. Mich., Dunweli Richard M., Fówler I,ynh A., Hajdú Charles Jr., Horvath Sharon Ann, Kostolanei Joseph, Nagy Andrew Jos. Jr., Nagy Carol Andrea, Nagy William, Nagy Mis. William, Parkanskv Joseph, Pruznick Irene, Pruznick Nicholas, Pruznick Mrs. Nich., Pruznick Robert, Pruznick Robert J., Risko Louis Lester, Risko Paul Wayne, Risko Sharon Ann, Risko William Jr,, Sostarecz Jeffrey, Szabó Bany J., Vincent Charles L., Vincent Mrs. Charles, Vincent Steve, Vincent Mrs. Steve, Vlasits Robert F.; 138 Kirchens Thomas 1.., Onika Deborah S., Onika Patricia May; 145 Bogdan Thomas L. Jr' 150 Krency Darlene E., Krency John, Krenry John Robert, Krency Mrs. John Jr.; 152 Hirko Albert, Rirko Joseph J.; 168 Snyder Brenda E., Snyder Ilona. Snyder Michael, Snyder Richard. Snyder Mrs. Sher, Snyder Stephen: 172 Kasank'ky William; 171 Kovars Julius; 196 Chauby Joan Marie; 226 Kemeny Mary Ellen; 336 Tenta Robert M ; 349 Cramer Darlene B., Cramer Donna Kay; 364 Adams William A.; 376 Deehmerowski James, Deschmerowski Mrs. Rabatin Janet C., Rabatin Mary Rose; 383 Horvath Maria J., Molnár andrew; 386 Hasselberg John V.; 417 G\l!enborg Robert, Schauer Joseph M., Schauer Mrs. Joseph, Schauer Joyce M.; 420 Gensits Elsie M.- 442 Kőnek John; 443 Deak Stephen, Deveosery Margaret, Fargo Joseph S., Kukhar Charles. Kukhar John James, Kukhar Stephen L., Kuzma Barbara I,., Matyas Gary Joseph, Nagy James Louis, Szonyi Emery Louis; 45? Hlusko Margaret A.; 482 Spencer Ernest Lee; 511 Burke Carl Hurston, Kovach Kenneth S., Wilson Louis F.d. Total: 136. Megüresedett a gondnoki állás a 132. fiók SOUTH BEND, Indiana • VERHOVAY OTTHONÁBAN. A jelentkezőknek amerikai állampolgároknak kell lenniök, birniok kell az angol és magyar nyelvet, tudniok kell, miként kell vezetni egy ilyen otthont és a kuglizópályák rendbentarása is megkivántatik. Azonkívül a jelentkezőnek bóndot kell beszolgáltatnia. A pályázatok beadásának határideje: 1955. május 15 és azokat a következő címre kell irányítani: Mr. FRANK WUKOVITS 1624 W. Indiana Avenue South Bend 14, Indiana A borítékon “APPLICATION” jelzés használandó. NEW YORKTÓL — CALIFORNIAIG OTT LESZ MINDENKI!
