Verhovayak Lapja, 1955 (38. évfolyam, 1-12. szám)

1955-04-06 / 4. szám

1955 április 6. 9-IK OLDAL Verhovayak Lapja MAGYAR EST Pittsburgh. — A helyi és környék­beli magyarság nagyszámú részvéte­le mellett, a pittsburghi egyetem Stephen: Foster Memorial Halijában, emelkedett hangulatban folyt le ked­den, március 15-én, a magyar est, cmelynek önkéntes adakozásából származott jövedelmét az egyetemen lévő Magyar Szoba gazdagítására fordították. • A programot Dr. Gömöry C. Sá­muel elnök nyitotta meg és Gay B. Banes ügyvéd, mint ceremóniamester ügyesen vezette. A magyar himnuszt t pittsburghi első magyar ref. egy­ház nőegyletének énekkara Harangi Lászlóné lelkészné vezetésével éne­kelte. A' kitünően összeállított műso­ron voltak magyar dalok, szavalatok és táncok, zongorajáték, saxophon kvartét. Markosky Zoltán, a Pitts­burgh Opera Company énekművésze és Stipkovits Helen szép énekszámo­kat adtak elő, az utóbbi énekét Thegze Gerber Miklós kisérte. Ré­vész Mária és Szebedinszky Jancsi szavaltak. Bene Darline magyar táncait Haranginé kisérte zongorán. Halász Ethel magyar egyveleget ját­szott zongorán. Gaydos Jenő, Shigo Pál, Qnofrey Edward és Kalin Sán­dor saxophon kvartetjét Szilágyi Jenő, a duquesnei high school zene­­igazgatójának tanítványai adták elő. Mrs. Ruth Crawford Mitchell az egyetem nemzetiségi szobáiról tar­tott érdekes beszámolót. Az amerikai himnusz eléneklésével ért véget a szép magyar ünnepély. torölt t agok — 1955 január LAPSED MEMBERS — JANUARY, 1935 2 Ferrari Mrs. Peter, Szőke István V., Szőke Thomas; 8 Pataky Carl Jt ; 13 Bojsko Anna, Kubanovich Steph. J., Toth Mrs. Stephen; 14 Baduy Andrew, Baduy Mrs. Andrew, Boza Edward, Csegezi Joseph, Eber Judith, Eber Julius, Eber Mrs., Julius, Eber Thomas, Emrieo Jean E., Farkas Julius, Faikas Julius Jr., Farkas Mrs. Julius, Farkas Peter, Farkas Suzanne, Hangi Csaba, Harder Martin R., Hauler Timothy J., Kavassy Joseph L., Kovács Julius, Lugli Raymond, Pole Agnes M., Pek Mrs. Paul. Persely George Wm, Persely Robert W , Porer Elek, Porer Mrs. Elek, Porok Joseph, Poiok Joseph Jr., Porok Mrs. Joseph. Porok Peter, Shusky Barbara Ros., Soldos Mrs. Elsa, Soldes Paul ,T.| Speer John. Speer John Jr., Speer Mrs. John, Speer Thomas, Szanio Stephen, Szemerey Gabor, Szemerey Irma Ild., Szemerey Katalina. Sziiberlcitner Mar., Weber Hans B., Weber Mrs. Jolán; 15 Csirmez Anna, Kiss Vidor, Sitas Catherine A., Sitas Child Anthony, Sitas. Charles A. Jr., Sitas James J.; 2(i Krivak John Phil, Mack Mrs. Stanley, McDeavitt Mrs. Wm., Moral Latina Jean; 27 Carcassole Döntenie, Weintraub Gretcten; 32 Chaos Benny, Chaos Mrs. Bonn; 34 Horvath Stephen J., Morrison Mrs. Law.: 36. Oseszla Emerencia. Skorina Mrs. Henry; <10 Borsos Géza, Gaophan Martin J., Klemer Mrs. Mary, Levesque David R., Levesque Timothy A.; 45 Adams John, Biro Steve, Biro Mrs. Steve Fekete Mrs. Joseph, Kacso Denes; 50 Czagany Frank G., Czagany Mrs. Frank, Feleki Esther, Kremicki Bernard J., Slade Anthony Geo., Toth Stephen A., Uhlean Thomas C.; 52 Bustin John Jr., Bustin John Jr., Bustin Patricia A., Bustin Patricia A.; 59 Knecht-James Thom., Xnecht Louis M. Jr.; 7’ Czilii John, Szalko Joseph, Szaiko Mrs. Joseph; 76 Geary Preston J.; 84 Florian Mbs. Maria, Lutz - Daniel F.; 89 Ference Andrew. 98 Ryan Mrs. Mary, Wagner Ernest B., Waller Alexander; 106 Danes Cynthia Anne; 120 Hack Barbara, Hack Lajos Jr.; 129 Evans Mrs. Paul R., Ingram James Rich., Kirby John W. Jr., Nixon James Albert, Pierson Charles R., Reilly Micha“’. E., Thompson Mrs. Merle, Thompson Saundra G.. Turner Jack T.. Wiseman Harry; 130 Kimberling Robert; 132 Fox Mrs. Edward, Gard Dona'd C., Keres Mary A., Papai Victor L.; 133 Austin Doris Vic., Austin Frederick E., Austin Louis John, Austin Robert T., Di- Cocco Nancy Lee, Dunwell Mrs Rich., Houser Kathleen E., Kostolanci Betty, Kostolanci Suise, Orchulli John Mich, Orchulli Patricia, Szeker Frank Jr., Varady Marita; 152 Penyus Harry Ed., Gerzenyi Dennis J , Semethy Kenneth F.; 163 Mehalick Stephen A.; 139 Bittner Charles, Wiley Diane June: 214 Treso Edward J.; 226 Bere3 Ellen S., Bodnar Robert John, Danko Elaine F., Danko Margaret A., Fazekas Donna L., Fazekas Ernest F„ Fazekas Mrs. Ernest, Fazekas Mrs. Zolton, Kermell Raymond J., Kulcsár Victor C., Lovas John, Mózes Gary J., Mózes Stephen G., Nagy Dennis Andrew, Nehez Brian Vince, Orosz Andrew, Paste­­lock George V., Perrick Arlean .1., Perrick Georgianne. Perrick Judy Ann, Pintye Rose Mary, Vámos Francis Carl, Vislay Deris Jean, Vislay Dorothy A., Vislay Janet Ann; 272 Ycvchak Susanna; 278 Mueller George, Mueller Mrs. George, Mueller Mrs. George, Mueller William, Ritka Ria Rita B. 2S5 McCraw Eileen M., McGraw Harry, McGraw Mary Ann, McGraw Peter Jr ; 290 Coughlin Kathleen; 296 Burger Frank E. Jr., Dalcherone Samuel, Hahnebohm Alice M., Hahnebohm Robert M., Lavery Barbara Lee, Lavery John D., l.avery John, Manhart James J., Pollick Connie Lee, Pollick John III., Pollick Robert; 302 Evcnich Anna; 310 Téglás Delmar F.; 336 Brubaker Mis. L. Jr., Kohl Alex J. Jr., Kohl Mary Anna, Kohl Theresa, Qualls Robert Lee, Sinkovitz Edward; 341 Katko John; 318 Radabaugh Margaret; 349 Egyed Mrs. Julia, Sike Samuel; 364 Nameth Gábriellé S. 383 Duda Henry P., Lokaj Bronislaw; 417 Behson Bruce T.; 420 Keglovitz Mrs. Mart., Kcglovitz Pauline, Kraszna völgyi Elsi; 433 Secosky John Paul; 443 Bassie Richard, Bruce Mrs. Paul, Ciampichini Mary A., Klug Mrs. Joseph C., Kopasz Andrery, Kovach James Louis, Kovach Ju’ia Amn, McLaughlin Evelyn, Me Laughlin Murray, -McLaugh’in Susan, Nagy Louis Stephen, Nagy Michael Peter, Orosz Theociore, Zakhary John S.; 482 Chafin James Lee, Thompson Robert W., Westmoreland Frank; 500 Deeds Melanie J., Laird Edwin Curtis Laird Hazel E., Laird Janet Anna, Laird Kenneth Ah. Laird Vera Velma; 50J. Szirko John Jr., Szirko Steven; 511 Boegrer Alexis J., Bullis Donald Win., Bullis Robert Don, Nelson Susan, Vargo Francis Jos.; 525 Bencze Mrs. Gabor; 542 Halahnrich Dolores. Total: 23S. Kimutatás a Fiókok Befizetéseiről Payments Received from Branches 1954* december 1-től 31-ig December 1 to 31, 1954 Fiók összeg Fiók összeg Fiók összeg Fiók Összeg Fiók összeg Fiók összeg Fiók összeg Fiók összeg Fiók összeg Br.Amount Br.Amount Br.Amount Br.Amount Br. Amount Br.Amount Br.Amount Br.Amount Br,Amount December, 1951 43 171.40 89 495.96 145 224.43 197 120.98 269 197.93 341 70.41 429 156.20 525 2051.61 TF 2.98 45 2147.17 90 585.85 146—.— 200 188.24 272 444.74 343**"‘* 328.97 4S0—.— 533 64.38 PAR 305.67 46 157.37 91 500.44 147 170.21 201 107.71 273 44.67 343*20.13 432 132.68 534 13."? 2 570.42 47 29.29 92 ■160.77 150 260.11,204 75.74 275 254.89 343—.— 433 24.08 535 33.23 3*164..63 48 6639.17 98 679.77 152 336.93 207 *37.92 276 103.54 344 71.56 438 119.60 537*39.12 3 162.11 49 127.53 100 2*45.05 153 124.17 209 200.95 277 194.50 345 24.72 442 110.44,537 —.— 5 73.13$D 2211.84 101 77.02 156 31.08 210 36.89 278 644.42 347 265.93 443 2462.67 ‘538 27.76 7 108.23 52 1099.9S 103 116.82 157 127.40 213 94.70 284 46.73«348 295.50 448 130.2?541 30.86 8 1367.93 53 84.35 106 259.02 158 95.41 214 .863.15 285 88.45 349 477.06 452 196.20 542 150.52 9 261.21 56 35.21 107 279.97 159 650.75 215*315.41 286 120.98 351 29.94 466 599.80 545 127.32 10 365.29 57 158.42 108 933.20 160 41.SO215 —.— 288 288.09 352 412.52 467 44.63 546 37.69 12 33.95 59 1345.63.111 76.11 162 17.53 216 1214.09 289 174.44*355 58.86 475 385.28 548 131.72 1.3 1167.69 61 260.09 114 304.21 1G3 257.60 218 81.83 290 .222.95 361 411.53 477 235.90 550 31.80 14 4388.59 62 128.15 116*116.97 166 40.18 219 137.94 291— .—364 665.07 478 70.90 555 71.81 15 2527.01 63 179.23 116 115.69 168 455.07 220 291.02 292 938.74 366 88.26 480 28.15 559 44.52 16 115.73 64 291.11 117 22.76 170 180.10 221 81.71 295 81.12 370 160.35 481—. —562 76.45 17 1691.07 66 214.30 119 29.10 172 444.53 222 242.95 296 1707.64 373 19.78 482 341.05 564 169.93 20 946.60 67 308.73 120 80208 173 25.52 226 1283.21 301 126.02 376 513.29 483 32.18 565 48.88 21 1411.60 68 424.68 123 196.69 174 779.91 227 59.13 302 133.85 383 1753.97 485 51.54 566 249.43 23 505.03 69 81.3.3 127 286.65 175 91.63 230 448.10 303 254.35 386 202.43 487*200.83 568 22.C8 25 313.52 70 536.91 129 1561.11 176— .—236 87.33 305 477.23 387 92.37 487 217.05 569 171.G5 26 731.28 71 720.08 130 1783.74 177 83.28 237 230.89 307 54.86 389 205.51 488 81. t5 573 130.47 27 1119.74 73 131.46 132 4230.71 180*269.57 239 98.66 310 420.44 390 64.80 4S9 67.26 575 192.75 29 176.11 76 737.47 133 1371.99 180 336.34 242 87.44 313 87.28 391 131.14 496 19.14 576 371.92 30 39.09 78 78.89 134 43.53 182 27.67 245 68.56 317 390.55 399 239.34 499 80.41 581 132.77 31 530.0C 81 25.10 135 173.81 184**70.03 ‘247 191.71 322 6.72 403 54.99 500 898.67 Total: 32 547.12 82*25.78 136 93.57 186 95.06 248 828.01 324 63.79 405 26.15 601 109.27 115,825.29 34 1643.70 82 25.73 137„ 234.80 187 642.82 249 1533.20 327 92.34 408 21.95 511 540.12 36 6100.20 84 520.59 138*780.82 188 65.94 253***37.89 331 37.91 415 120.98 514 540.20 38 34.51 85 494.C3 138- —.— 189 1857.51 257 79.56 335 109.10 417 1148.35 517 53.80 39 639.41 86 154.85 141 372.28 192 206.99 261 88.49 336 483.08 418 176.75 518 1175.08 40 817.03 87 978.50 142 73.81 193 43.12 262 160.10 338* 306.10 420 310.99 519 28.11 41 12.69 88 839.56 143 63.10 196•39.57 264 140.01 340 21.48 424 174.621 520 98.78 Pittsburgh, Pa., 1954 december 31. SZABÓ JANOS, központi számvevő * 1954 november havi befizetések ** 1954 november és december havi befizetések *** 1954 október, novernl er és december havi befizetések **** 1954 október havi befizetések • . •: SZALÁNCZAY JÁNOS, központi pénztárnok CHICAGO A MIENK!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents