Verhovayak Lapja, 1955 (38. évfolyam, 1-12. szám)

1955 / Verhovay Journal

PAGE 1« Verhovay Journal December 21, 1955 Siek Benfits Paid in October, 1955 3 John Fiaim, Jr. 38.84. 5 Albert Dundr 14.84, Gabriel Ne­meth 72.00. 7 Bernard Girhiny 68.54. 8 Mrs. John Juhasz 29.70, Michael J. Kukoly 8.57. 13 Gabriel Baranyai 34.32, Mrs. John Elias 41.14, Barbara V. Ne­meth 43.42. Luke Schreck 7.42, Ni­cholas Toth 39.98. 14 Stephen Ambrus 37.70, Mrs. Stephen Chema 16.02, Charles Fe­­rencz 40.00, Peter Pásztor 112.00, Alex Peter 34.28. 15 Mrs Andrew Csontos 17.14, Mrs. Adolf Glöckner 42.28, Joseph Hun­ter 24.00, Frank Kavajecz 46.84, Gabriel Luksa 93.26, Vincent Small 9.14. 17 Mrs, Charles Davis 14.84, Jo­seph Homolya 30.84, John Jánosi 34.28, Louis J. Szabó 110.84, Mrs. Andrew K. Toth 21.76. 20 William Alex 24.00, László Szucs 56.00, 21 Mrs. Michael Feher 17.14, Mrs. Joseph Hubert 25.14, Mrs. Michael Miglets 20.00. 23 Mrs. Philip Scalari 46.84. 26 Mrs, Herman Pacs 25.14, Mrs, Stephen 'Sorok 59.42. 27 Mrs, Michael Antal 61.70, Ju­lius Csomos 32.00, Mrs. Paul Kiss 26.28, Stephen A. Virág 35.42. 29 László Nyeste 33.71. 31 Andrew Koscso 29.70, Margaret Ujpal 15,00, 34 Mrs, John Bishop 25.14, Julius Takacs 75.42. 36 Mrs. John Fodor 72.00, Mrs. George W. Kareha 53.70, Joseph Marczis 20.56, Emery Nagy 32.00, Michael A. Sagie 48.00, Gabor Sar­­kadi 3.48, John Szász 34.28, Frank Toth, Sr. 25.14, Mrs. Alexander Veszprémi, Sr. 44.56. 38 Stephen Sipos 35.42. 39 John Horvath 17.14, Mrs. Beryl 0. Miller 38.84, Mrs. Emil L. Sé­mán 8.00, 40 Mrs. Stephen Csabai 27.42, Ste­phen Kadar 36.56, Julius Kalman 24.02, Daniel Laslo 11.42, Charles B. Orovecz 25.14, Joseph M. Tankovits 35.42. 45 Mrs. John Budas 57.16, George Kovács 58.28, John Tamasy 54.84, Mrs. Julius Tench 56.00. 46 Mrs. John Bradcovich 15.00. 48 Mrs. Joseph Skrapits 15.00. 50 Ernest Halzsi 26.28, Mrs. Frank Szabó 19.42, John Tobakos 81.90. 52 Mrs. Barbara Halasz 32.00. 59 Andrew J. Vinosky 50.28. An­drew Zelenok 61.70. 64 Louis F. Bikali, Jr. 97.71. 67 John Karaisz 32.00, Mrs. Jo­seph Kovács 34.28, Samuel Sera 22.90. 68 Louis Balazs 35.42, Mrs. Ste­phen Budi 35.42. 69 Mrs. Stephen Bubrik 27.42, Mi­chael Varga 32.00. 70 Mrs. Joseph Locsos 25.14. 76 Lawrence Rost 35.42, Mrs. Cla­ra Sima 43.42, Joseph Voros 49.14. 81 Stephen Paulencky 27.42. 85 Frank Adam 123.44, Mrs. Julia Buk 15.00. 87 Mrs. Joseph Goller 29.70, John Molnár 28.56, John Orvai 27.42, An­na Sautner 77.70, Mrs. John (Sophie) Szucs 43.42. 89 Albert Feczko 13.70, John La­jos 25.14, 90 Stephen Batori 27.42, Stephen Smilek 24.00, Mrs. John Zserdin 35.42. 98 Mrs, John Alatzas 62.84, Frank Joo 43.46, Géza Kovács 33.14, Mrs. Charles Segesdi 28.56, John Skalics 26.28, Charles Toth 25.14. 101 Charles Farkas 65.14. 103 John Barta 34.28. 106 Michael Lah Jr. 35.42. 107 Joseph Farkas 22.84, Mrs. John Kadas 4.56. 108 John Bertok 67.42, Joseph Horvath 29.70, Victoria Marcu 34.28, Mrs. Robert Stanyard 42.28. 129 Andrew Dobos 9.14, Joseph Dobos 41.13, Alexander Porkoláb 8.02. 130 George Mezei 89.14, Stephen Suto 34.28. 132 Mrs. Louis Jonas 58.28, An­ton Molnár 41.14. 133 Joseph Kozari 46.84, Joseph Magyar 46.84. 136 Daniel Nagy 34.28. 138 Theresa Kapornyai 32.00, Mrs. Joseph Vajner 57.14. 141 Elizabeth Dudash 22.84, Joseph Fancsalszky 68.06, Mrs. Bertha Jean Hawrylak 15.00. 147 Louis C. Sebastian 20.56. 152 Frank Buttyan 16.00. 156 Emery Konczos 22.90. 162 Joseph Petruska 35.42. 166 Mary G. Meyer 67.42. 168 Paul Szőke 32.00, Mrs. Ste­phen Torok 29.70. 174 Mrs. Emery Illés 36.56. 175 Mrs. William T. Burlock 22.84, Mrs. Stephen György 36.56. 187 Mrs. Anna Giese 81.16. 189 Irene Goldie Globl 11.42, An­drew Keszeg 16.00, John Korosfoy 130.88, John Lakatos 35.42, George J. Raszick 34.28, William Szeiff 38.84. 193 Mrs. Andrew Borcsik 46.84. 197 Elizabeth Miller 17.14. 200 Mrs. Louis Kenez 89.14. 201 Mrs. Ruth Nicastro 15.00. 209 Mrs. Joseph Franyo 29.70, Mrs. Sylvia Hennessy 15.00. 214 Frank Feher 19.42, Zigmond Illés 32.60, Mrs. Eva Mandrekey 17.14, Mrs. Eleanor Mazek 81.16, Frank Takacs 83.42, Mrs. Jerry Toth 27.42, Mrs. Forrest E. Vest 16.00. 216 Mrs. Rose Geosits 18.28, John Grabarits 34.28, Mrs. George Konye 15.00, Mrs. Anna Kurtz 27.42. 218 John Bocz 30.84. 220 Mrs. John G. Wassie 15.00. 221 Frank Szalai 17.14. 226 Ignacz Kalo 29.70, Bertalan Kovács 27.42, Mrs. Irma Maturkanic 32.00. 236 Mrs. John (Mary) Bakos 37.70. 248 Mrs. Zorka Krneta 43.42, Mi­chael Litafik 25.14, Jack Ruiz 40.02, Barbara Ann Schwab 15.00. 249 Mrs. Frances Kraska 18.28, Peter Krusoczky 49.78. 264 Alexander Prokop 34.30. 269 Mrs. Anthony Gekakis 15.00. 272 Joseph Sobeck 37.70. 275 John Hegedűs 25.14. 276 Andrew Carosy 34.30, Stephen Morvay 30.84, Paul Torok 37.70. 286 Mrs. Nicholas Gyuricza 35.42, John Szarvas 40.02. 291 George Sinka 49.14. 296 Wendell Koosz 17.14, Mrs. Nick Nyarady 25.14, Andrew Weso­­loski 36.56, Stephen Zimerlink 35.42. 303 Mrs. Stephen Gergely 34.28. 305 Mrs. Ladislaus Barsi 35.42. 310 Tony Garreffa 12.01. 331 Michael Zsolcsak 26.28. 336 Alexander Fabiankovics, Sr. 37.74. 338 Frank Reszegi 18.28, Mrs. Irene Varga 33.14. 348 Gabriel Szarka 12.56. 349 Mrs. Elizabeth Yovich 17.14. 352 Ignacz Dvorak 34.28. 361 Steve Yuhasz 38.84. 364 Mrs. Matilda Horvath 27.42, Theodore Kovach 9.14. 376 Mrs. John Ban 33.14, Charles Herman 79.98, Joseph J. Kovatch 44.54, Mrs. Albert Munsick 44.56. 383 Mrs. John Cziffra 38.53, Mrs. George Horvath 34.28, Joseph Sán­dor 28.56. % 415 John Balough 27.42, Elaine E. Magnone 18.28. 418 James Armos 30.84. 420 Alexander Marakovitz 13.74, Peter Horvath 10.28. 424 Michael Kovach 46.84. 442 Mrs. John Reparsky 52.56. 443 Louis Bukovszky 56.55. Martin Moldovan 41.14, John Svendor 50.28. 452 Samuel Kafton 40.00. 466 Margaret Boda 17.14. 467 Margaret J. Vargo 20.56. 499 Mrs. Rosie Durant 15.00. 500 John M. Kolar 33.14. 525 John Dobos, Jr. 32.00, William M. Filippone 54.84, Mrs. Eugene Postmaster General Arthur E. Summerfield reported today that public response has been over­whelmingly favorable to the Post Office Department’s new Combina­tion Mail Service, which permits mailing of two classes of mail to­gether in one package. He also released new question­­answer material on the service, bas­ed on the queries - most frequently asked about it. In announcing Combination Mail Service November 21, effective No­vember 28, Mr. Summerfield invited public, comment. He said the service will have a 60-day trial run, and necessary adjustments indicated by public response during this period will be made. Here is the question-answer ma­terial : Q. What is Combination Mail Ser­vice? A. A service permitting mailers to enclose one class of mail in an­other class, providing proper pos­tage is paid for both classes. Q. What are some examples of how it is used ? A. First-class letters may be mail­ed inside parcel post packages, in­side third-class packages, with a newspaper or magazine, with films, with a fourth-class mail catalog, and with books. An advertising cir­cular may be mailed inside a maga­zine, and a bill may be mailed with an article of merchandise. Q. First and third-class letters are the items most frequently enclosed in second-class (periodical and news­paper) mail by the user of the new Combination Mail Service. What is the difference between first and third-class letters ? A. First-class letters are those in handwriting or typewriting or any­thing in a sealed envelope. Third-class letters must be printed or reproduced mechanically in quan­tity and unsealed. Q. Describe some of the uses of first and third-class letters in con­junction with the new Combination Mail Service. A. First-class letters — To send personalized messages from publish­ers to subscribers or prospective sub­scribers to promote subscriptions; to notify recipient with first copy of a magazine that he has received a gift subscription; to enclose a letter with a periodical, calling attention of the addressee to a particular item or article in which the addressee may be interested. Third-class letters or messages — Circulars, cards and envelopes print­ed by periodical publishers and con­taining advertising material may now be mailed inside magazines, using Combination Mail Service. Also, advertising letters and cir­culars, third-class mail, may be sent with books (fourth-class mail). Fintor 25.14, Mrs. Joseph Horvath 34.28, Mrs. Louis Majoros 30.20. 542 Alex Kuszaj 51.42. 545 Joseph Pulpan 37.70. 548 Andrew Magos 40.00. 550 Alexander Weisz 11.46. 564 George Joseph Filippi 33.14, Michael Horvath 37.70. 565 Stephen Myers 46.84. 566 Alexander Varga 35.42. TOTAL $8,613.29 October 31, 1955, Pittsburgh, Pa, JOHN SABO National Auditor INCOME PROTECTOR BENEFIT PAID IN OCTOBER, 1955 36 Frank A. Eskie $22.50 TOTAL $22.50 October 31, 1955, Pittsburgh. Pa. JOHN SABO National Auditor Q. Explain how postage is com­puted under Combination Mail Ser­vice, and give examples. A. Postage is computed separately on both classes of mail in the pa­ckage. Except for second-class mail­ing by publishers (who pay the Post Office Department for postage but do not affix the amount on their mailings), the postage for both classes of mail must be affixed on the outside of the package. Exam­ples: 1. A first-class one-ounce letter in third-class package weighing 7 ounces — postage for package 7 cents, for letter 3 cents — total postage 10 cents. 2. A first-class one-ounce letter mailed with a package weighing 2i pounds sent to third zone — postage for package 34 cents, for letter 3 cents — total postage 37 cents. 3. A first-class one-ounce letter sent with a. newspaper weighing 6 ounces — postage at transient se­cond-class rate 4 cents, for letter 3 cents — total postage 7 cents. Q. May special services be used with Combination Mail Service ? A Special delivery, special hand­ling, registered, C.O.D. and insurance services may be used with Combina­tion Mail Service. Q. It is said that the new Combi­nation Mail Service will abolish to a large extent the familiar phrase, “we are sending under separate cover.” Illustrate how this works. A. Here are some examples: 1. Articles sent parcel post to a manufacturer for repair or replace­ment — the instructions for action desired may be enclosed by the mailer inside the package. 2. Movie films may be returned by exhibitors, and comments on the film, the number who viewed it, and so forth^ may be described by the exhibitor in a first-class letter en­closed with the films. 3. Articles may be returned to owner after repair, and an expla­nation of the repairs made, how to operate, and so forth, may be ex­plained in a first-class letter en­closed. 4. Medical specimens may be sent to laboratory and a statement of physician concerning the patient may be made by first-class letter en­closed. Q. Are any forms necessary in use of Combination Mail Service? What special procedures are neces­sary, if any? A. No special forms are required. It is necessary to write (by hand, typewriting or any legible method, on the wrapper below the postage and above the address) “First Class Mail Enclosed,” or “Third-Class Mail Enclosed,” as the case may be. LAPSED FROM EXTENDED — OCTOBER, 1955 8 Yuhas Dorothy L.; 17 Pondy Louis; 21 Palotce Frances; 45 Preg Mrs. Antal; 59 Molnár András; 275 Gasser Mrs. Helen; 366 Letterle Leonard; 443 Patrick Helen, Patrick G. Ladislaw. Total: 9. Message From Post Office Department

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents