Verhovayak Lapja, 1955 (38. évfolyam, 1-12. szám)
1955-11-02 / 11. szám
2-IK OLDAL 1955. november 2-Verhooayak Lapja TÖBB MINT 30 MAGYAR DIÁK AZ ELMHURST COLLEGEBAN Ez ősszel hét amerikai államból 32 magyar származású fiú és leány hallgató érkezett Elmhurst Collegeba. Ebben az iskolában már tizennégy éve áll fenn egy magyar szakosztály. A kollégiumban nemcsak magyar, hanem más származású diákok is választják a magyar nyelvet, irodalmat és történelmet tantárgyként. A magyar nyelv tanítás a többi idegen nyelv tanításával egyenlő színvonalon van. A kollégiumnak 780 diákja van. Az elmhursti kollégium Chicago nyugati külvárosában működik. Ez a 85 éves, kiváló iskola több pályára ad előkészitő lehetőséget. Jelenleg a fenti képen feltüntetett következő magyar diákok tanulnak Elmhurst Collegeban: balról jobbra, Lengei Joanne, Parma, Ohio; Zoltáni Edith, Chicago; Walther Arlene, Brookfield, Ilk; Almásy Betty, Hammond, Ind.; Finkey Lilia, Passaic, N. J.; Belline Betty, Garfield, N. J.; Argy Dorothy, Detroit, Mich.; Resan Marilyn, Calumet City, Ind.; második sor, Hartman Frank, Cleveland; Schnierer Eugene, Cleveland; Szalay Waltherine, Perth Amboy, N.J.; Panos Joan, Chicago; Werner Dorothy, Villa Park, III.; Ludányi Narcissa, New York; Dawson William, Elmhurst, 111.; Novák David, Franklin Park, 111. Harmadik sor, Mandy William, Lackawanna, N.Y.; Molnár John, Cleveland; Kovách Ronald, Cleveland; Clyne Julius, Belleville, 111.; Dutzman Robert, Windber, Pa.; Kovács Csaba, Trenton, N.J.; Kralik Marlin, Parma, Ohio; negyedik sor, Molnár J. Ágoston, magyar tanár és helyettes dékán; McHone John, Villa Park, 111.; Decker Béla, Alpha, N.J.; Telegdy James, Cheswick, Pa.; Van Reed Claire, Perth Amboy, N.J.; Papp László, McKeesport, Pa.; Brueske Charles, Quincy, 111.; Kayatin Lajos, Lorain, Ohio; és Dr. H. W. Dinkmeyer, Elmhurst College elnöke. A képről hiányzik Hornyák Virginia, Parma, Ohio, és Nőid Frigyes, Belleville, Illinois. Ennek a magyar programúinak a további fejlesztésére nemrég alakult meg az American Hungarian Studies Foundation, amely tervezi az amerikai magyarság muzeum és könyvtár épületének a megépítését. A muzeum épület foglalná magában a Magyar Amerikaiak Nagyjainak Emlék Csarnokát (Hall of Fame). Ez a muzeum és könyvtár őrizné meg az amerikai magyar élet hagyományait, könyveit, iratait, okmányait, tevékeny munkások neveit és muzeum tárgyait. Az alapítvány célja, hogy vagyonát a következő években $500,000.00-ra emelje és megépítse ezt a gyönyörű épületet. További felvilágosítással szívesen szolgál az iskola helyettes dékánja és magyar tanszék előadója: August J. Molnár, Elmhurst College, Elmhurst, Illinois. Politikai jelöltek JOHN W. PECK testvérünk a 296-ik fiókunk, Springdale, Pa. tagja. Az 1955 november 8.-i választásokon a demokraták jelöltje Westmoreland Countyhan a megye pénztárnoki állására. LENUS H. HILEMAN testvérünk szintén a 296-ik fiók, Springdale, Pa. tagja. Az 1955 november 8.-i választáson New Kensingtonban mint demokrata jelölt szalad a városi tanácsosi állásra. MODERN AMERIKAI SZÓTÁR Északamerika magyarsága már régóta nélkülözött egy magyar-angol szótárt, amely Amerika ma használt, élő nyelvét tartalmazza. Ezt a hiányt pótolja a Modern Angol-Magyar és Magyar-Angol Szótár, mely több mint ötéves munka eredményeként most jelent meg Ottawában. A hézagpótló könyvet Dr. Bernolák Imre szerkesztette amerikai angol és magyar szakemberek közreműködésével. Amerikai magyarságunknak igen hasznos szolgálatot fog tenni ez a korszerű és gyakorlati szótár, mely az irodalmi célokra készült és elavult szótárak által hagyott hiányt pótolja. Elhelyezkedésnél, munkahelyünkön, előlépésnél, társadalmi kapcsolataink kiépítésében bizony nagy szükségünk van nyelvtudásunk fejlesztésére, szókincsünk bővítésére és kiejtésünk javítására. Ebben jelent pótolhatatlan segédeszközt áz uj amerikai szótár. Magyar háziassoznyaink figyelmét külön fel akarjuk hívni az uj szótárra. Sok háziasszonynak nincs elegendő alkalma nyelvtudása kellő fejlesztésésre. A Bernolák-félu szótár nekik is korgoly segítséget fog nyújtani. A szótár a helyes kiejtést és hangsúlyt egyszerűen jelöli meg, hogy azt könnyen megérthessük és megjegyezhessük. Fz nagyon fontos mert a helytelen kiejtés vagy hangsúlyozás nehezen érthetővé teszi beszédünket. A Modern Szótár kiejtés — ás hangsúly-megjelölése olyanoknak is hasznára lesz, akik már meglehetősen jól beszélnek angolul. A könyv két részében kb. 32,000 vezérszó van. A bevezetés hasznos tanácsokat ad kiejtésünk javítására; és a szótár angol-magyar részébor minden angol szó kiejtése és hangsúlya magyar hangokkal olvasható. A könyvben megtaláljuk az angol képzők és rendhagyó igék jegyzékét, kiejtéssel, az angol számneveket és mértékátszómitási táblázatokat. A szótár angol-magyar és magyar-angol része egybekötve, kék vászonban, csinos és könnyen kezelhető alakban készült. Zsebben is hordható. A Bernolák-felé Modern amerikai szótár első kiadása önköltségi áron jelent meg azért, hogy azt minden magyar megszerezhesse. Ára $5.80. Tanácsos, hogy Ön is haladéktalanul küldje be rendelését, mert a készlet rohamosan fogy. Megrendelhető money orderrel az alábbi cimen közvetlenül a kiadótól: 1. Bernolák, 342 Metcalf St. OTTAWA 4, Ont., Canada.----------<«55»»---------Az uj vezetőség (Folytatás az első oldalról.) FEGYELMI BIZOTTSÁG V. — Zakopcsán János, elnök V. — Drótos József R. — Boronkai János R. — Messinger Erzsébet * * A Verhovay Konvenció létesítette a központi szervezői valamint Investment Manager-i állásokat. Egyhangú határozatával, Charles Elemért központi szervezőnek, Phillips J. Richardot Investment Managernek nevezte ki a nagygyűlés s utasította az uj Igazgatóságot, hogy nevezettekkel megfelelő szerződést kössön- Egészen természetes az, hogy az uj vezetőség sorában foglal helyet Charles Elemér központi szervező és Phillips J. Richard Investment Manager is. BESSENYEY A. ÁGOSTON BIRÓJELÖLT BESSENYEY A. ÁGOSTON ügyvéd tagtársunk a clevelandi Municipal Court birójelöltje az 1955 november 8-án tartandó választásokon. BESSENYEY tagtársunk középiskolai tanulmányait a mi államunkban, a Latrobe, Pa.-i St. Vincent’s College-ban végezte, jogi képzettségét a Pittsburgh Law School-ban szerezte meg. 1924 óta működik, mint ügyvéd és Clevelandban 1942 óta a rendőrség helyettes ügyésze. Bessenyey testvérünk a 14. fiók tag'ja (Cleveland, Ohio), aki még 1935-ben lett Egyesületünk tagjává. Fia, ifj. BESSENYEY A. ÁGOSTON a clevelandi 45. fiókhoz tartozik. Szívből kívánunk sok szerencsét!----------'-a Sj § ---------Nem jő halogatni! A következő esetből ■ könnyű levonni a tanulságot. Egy biztositó társaság üzletszerzőjének sikerült rábeszélni Mr. Smith-t, hogy nagyobb életbiztosítási kötvényt vásároljon. Felhívta telefonon Smith urat és jelentette, hogy pénteken leszállítja a kötvényt aláírás végett. Az ügyfél azt felelte, hogy neki pénteken más dolga van, hozza a kötvényt hétfőn. Elmúlt a péntek, a szombat. Vasárnap egyik jó pajtásának a születésnapját ünnepelték és az ünnepi murin és utána az egész társaság felöntött egy kicsit a garatra. Jókedvű kurjongatásokkal indultak útnak hazafelé. Piros, zöld lámpák egyforma gyorsasággal maradoztak el. A jókedv azonban hamar elpárolgott, mert a becsipett Smith rózsás kedvében nem látta a kanyarulatot és nekiment a kocsival egy telegi'áf oszlopnak. Ott is maradt halva. Már most gondoljuk meg, mennyit veszített ennek az embernek az özvegye meg a gyermekei, csak azért, mert neki a mulatság járt eszébe az egész előző héten és nem tartotta sietősnek aláirni a kötvényt. Az aláirt kötvény érvényes lett volna és a társaság fizetett volna, mint a köles. ——«sscjv»^—:-----A nyiratkozás árát mindenütt felemelték. A legtöbb borbély $1.50-t számit ezért. Honatyáink azonban kivételes kedvezményben részesülnek. Washingtonban a képviselőház borbélyüzletében a nyiratkozásért ma is 50 centet számítanak. A szenátusi borbélyüzletben pedig 75 centet. Jó volna tudni, hogy miért kell szenátorainknak többet fizetni? Jobb haj vágást kapnak?
