Verhovayak Lapja, 1954 (37. évfolyam, 1-12. szám)

1954-06-02 / 6. szám

10-IK OLDAL 1954 junius 2. Verhovayak Lapja Kimutatás a Fiókok Befizetéseiről ----- — Payments Received from Branches — -----1954* március 1-től 31-ig March 1 to 31, 1954 Br.Amount Br.Amount Br.Amount Fiók Összeg Fiók Össze?Fiók összeg TF 152.04 43 145.99 88 914.99 PAR 455.96 45 2584.90 89 439.07 2 649.21 46 173.26 90 682.28 3** 169.62 47 64.16 91.580.89 3 166.12 48 6537.15 92 36.43 5 75.24 49 290.05 98 982.41 7 116.92 50 2317.03 100 61.64 8**1652.98 52 1143.58 101—.— 8 1456.69 53 108.66 103• 127.89 9 •293.65 55 157.28 106 355.63 10 468.00 56 42.90 107 254.77 12 29.94"57 202.23 108 1171.53 13 1575.90 59 1370.41 111 114.97 14 4962.21 61 315.39 114 243.20 15 3102.86 62 172.11 116**115.84 16 110.12 63 58.86 116—.— 17 2690.64 64 243.58’ 117 37.48 20 1138.54 66**261.12 119 58.59 21 1505.76 66 110.89 120 723.66 22 272.90 67 209.05 123 217.02 23 479.38 68 535.34 127 441.57 25 667.75 69 131.01 129 1752.05 26 1200.43 70 531.20 130 1004.38 27 1559.73 71 773.06 132 6141.53 29 191.17 73 214.95 133 1364.85 30 139.09 76 1166.17 134 50.84 31 385.79 78 71.33 135 209.45 32 890.94•81 93.22 136 97.43 34 1718.01 82**26.73 137 235.07 36 5913.30 82 25.98 138**880.98 38 105.61 84 662.87 138— .— 39 946.38 85 466.58 141 552.06 40 957.66 86 127.41'142 76.27 41 28.14 87 1395.80 143 65.07 Br.Amount Br.Amount Br. Amount Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók összeg 145— .—200 338.71 269 179.94 146 54.14 201 232.06 272 460.83 147 147.74 204 122.27273 56.01 150 246.81 207 35.57275 231.07 152 363.11 209 270.05 276 225.78 153-*139.43 210 43.12 277 257.19 156 57.62 213 114.80278 504.70 157 74.85 214 1497.94 282 40.64 158 381.85 215**322.79 284 44.15 159 606.09 215 257.13285 113.51 160 55.24 216 1455.77286 238.52 162 24.33 218 105.70288 303.58 163 256.61 219 89.27289 30.69 166 *66.60 220 260.58289 30.69 168 1331.35 221 102.01290 267.50 170 239.71'222 247.00291 215.62 172 383.57 226 1017.53 292 509.23 173 36.98 227 103.05295 94.72 174 847.36 229 851.18 296 1841.78 175 128.02 230'530.08 301 108.97 176 150.61 236 85.76302 179.93 177 91.58 237 197.65 303 202.57 180**237.30 239 107.81 305 722.19 180 183.11 242**62.75 307 51.62 182 45.87 242■ 63.94 310 455.53 184—.— 245 37.17 313 68.88 186 144.75 247 432.99317 90.54 187 808.89 248 794.49322 11.90 188 96.69 249 1259.66324 56.01 189 2270.17 253— .—327 96.09 192 165.43 257 132.22331 40.92 193 33.34 261 71.95 334 58.09 196 29.81 262 428.80335 121.36 197 127.85 264 211.85336 656.70 Br.Amount Br.Amount Br.Amount Fiók összeg Fiók összeg Fiók összeg 338 870.10420** 295.00 518 931.96 340 40.22 420 99.03519 48.15 341 77.71 424 205.38520 60.65 343**171.12 429 311.47 525 2734.73 343 —.—430 382.24 533 69.37 344 103.93 432 302.07534 16.08 345—.— 433 46.40535 31.61 347 251.59 438 137.93 537— .— 348 359.47 442 118.23 538 28.00 349 418.30443 2897.83 541 30.86 351 42.00448 115.83 542 191.52 352 452.13466 601.00 542 191.52 355**172.26 452 254.83 545 129.83 355 110.27467 31.63 546 30.61 361 696.41 475 486.79 548 110.98 3164 677,06 477 224.90550 58.50 366 211.16 478 76.59 559 48.08 370 138.39 480 39.80555 26.69 373 15.01 481— .—562 78.41 376 570.21 482 344.20 564 240.19 383 1122.48 483 22.27566 130.69 386 207.79 485 51.15565 53.30 387 62.38 487 82.30568 17.83 389 138.15488 73.77569 154.84 390 192.91 489 33.94575** 140.01 391 61.40490 57.80573 165.72 399 222.15 49G**13.57 575 78.41 403 41.34496 58.59576 568.74 405 104.40499 90.87581 97.44 408"77.88 500 949.08585 84.27 415 149.20 511 354.99 TOTAL 417 1949.88 514 629.93 134,866.86T 418■ 164.55 517 52.08 134,866.86G Pittsburgh, Pa., 1954 március 31. SZABÓ JÁNOS, központi számvevő ** 1954 február havi befizetések, SZALÁNCZY JÁNOS, központi pénztárnok 1954. április havában utalt betegsegélyek és csonkulási segélyek Pr. Henry Bartol 37.70, Alexander Eberhalt 32.00, Alexander Geczy 32.00. 2. Frank Galgoczi 54.84, Steven Simko 27.42. • 3. Stephen Margli 26.28. 7. Mrs. Joseph Torczel 34.28. 8. Mrs. Helen Daku 16.00. 9. Michael Suhajda 37.70, John Zagyva 32.00. 10. Isíabel Nagy 15.00, Alexander Tóth, Sr. 40.66. 13. Mrs. Joseph Bodnar 27.42, Mrs. Louis Czigany 51.42, Joseph Demko 35.42, Julius Dudás 45.68, Peter Molnár 43.42, John Nemeth, Jr. 28.56, Stephen Toth 28.56, Mrs. Margaret Vozar 40.00. 14. John Balunek 16.00, Mrs. Anna Clark 54.84, Joseph Czika 17.14, Joseph J. Horvath 34.85, John Kanyok 41.13, Andrew Kardos 30.84, William J. Maxa 35.42, John L. Or­bán 14.86, Frank A. Pinter 32.00, Joseph N. Saffron 30.84, Albert J. Stofcho 28.56, Frank Szabó 27.42. 15. Mrs. László Balajti 38.84, Mrs. Adolph Gloeckner 25.14, Mrs. Joseph Iroczky 32.00, George Korom 8.02, Bert Kovach 25.14, Joseph Pszota 8.02, Victor T. Smith 53.13, Mrs. Mary Vaughan 67.42, Mrs. Elizabeth Wojtas 25.14, Abraham Zaric 21.70. 16. Alexander Herspold 43.42, Mrs. William Matto 38.84. 17. Louis Fialek 28.56. 20. Peter Kanocz 33.14, Stephen Kiss, Sr. 34.28, John R. Molnár 35.42. 22. Frank Kocsis 25.14. 23. John Stefan 33.14, Lennie T. Wilburn 35.42. 26. Mrs. Michael Kardos 59.42, John Kimpan 13.72, Mrs. Ignacz Nemeth 5.70, Mrs. Margaret Perhacs 9.14, Mrs. Joseph Tisza 97.14. 27. Alexander Farkas 32.00, Andrew Kiss 25.14, Stephen A. Virág 8.00. 29. John Takacs 19.88, Joseph Tuza, Jr. 28.56, Laslo Wezendi 34.28. 31. Michael Gormish 9.14, Mrs. Stephan Jakab, Jr. 25.14, Mrs. Agnes Konetcky 28.56, Andrew Szolnoczky 10.28. 34. John Bishop 65.78, John Petus 35.42, Mrs. John Petus 35.42, Joseph Sándor 70.84, Vendel Turcsanyi 24.00. 36. Louis Czapf 56.00, Mrs. Alex­ander Gyulai, Jr. 88.00, Mrs. Margaret Illyés 44.56, Mrs. Earl Moody, Jr. 15.00, Mrs. Anthony Móricz 68.56, Mrs. John Mozag 54.84, John Poczik 45.70, Rudolph Singer 115.42, Mrs. Darrell E. Sowers 45.70, Mrs. Louis Strobel 43.42, John Szász 66.28, Albert Toth 80.00, John Veszprémi 58.28, Mrs. Joseph Wadrzyk 36.56, John Wilson 40.00. 39. Mrs. Rose Antonini 64.00, Peter Kovács 38.84, John Lipan 11.42, John A. Namath 14.84, Mrs. Emil L. Seman 15.00, Alexander Smilak 38.84. 40. Mrs. Myrtle Burian 67.42, Mrs. John Arvai 67.42, John Czenki 46.84, Andrew Drotos 40.00, Stephen György 42.28, John Karácsony 33.14, Stephen Laczo 38.84, Kalman Takacs 33.14. 43. Mrs. Nora Bankó 45.70, Frank Mazsolay 26.28. 45. Guglielmo Bougoloni 51.42, Joseph Drotos 30.84, Mrs, William Franzinger 15.00, Emery P. Horvath 38.84, Mrs. John Holpick 32.00, George Kolach 26.28, John Majoros 62.84, Joseph Olah 25.14, Mrs. Joseph Sasak 33.14, Frank Varga 2.85. 46. John Antal 40.00, Anton Hegedűs 19.42, Mrs. Alexander Pascoli 72.00, Mrs. John Timko 41.14, 48. Andrew Benkoczy 41.14, Joseph Bozsnyak 33.14, Stephen Deak 10.85, Samuel Galyas 17.71, Frank Jef­fries 84.54, Mrs. Alexander László 33.14, Mrs. Louis Major 32.00, Kalman Mozer 24.04, Mrs. Joseph Preiner 40.00, Louis Schoenleben 36.56, Mrs. Julia Simko 36.56, Joseph Teklits 46.84, Stephen Varsics 18.28, Mrs. Louis Zuber 38.84. 49. Frank Benedek 40.00. 50. Ladislaus Adam 40.00, Stephen Csatlós 41.14, Frank Racz 59.42. 52. Anthony Balogh 96.00. 53. Stephen Szeles 32.00. 57. John Grega 34.28, Charles S. Lehosit 73.12, Paul Palcsak 34.28, Philip Pernar 34.28. 59. Mrs. Valentine Berish 43.42, George Charney 98.28, Anthony Kneht 40.00, Mrs. John Soltész 25.14, Joseph Stefan I 34.28, Andrew Vitéz 35.42. 61. Domenick Veri 25.14. 64. Louis Bikali 42.28, Julius Sulok 58.28. 66. Alexander Koch 6.28, Gladys M. Mitchéll 44.56. 67. Charles Gellety 82.26, Alex­ander Puskas 119.94. 68. Samuel Ando 16.00, Frank Kovács 24.00, Mrs. John Tillman 48.00, Stephen Traski 16.00, John Vaszily 37.70. 70. Emery Dolgos 12.58. 71. Stephen Martinko 35.42, Mrs. Andrew Torok 15.00, Daniel Vörös­marty 40.00. 73. Paul Fekete 34.28. 76. Stephen Bajusz' 32.00, Louis Becser 57.14, Louis Kobolak 21.70, Gabriel Mészáros 32.00, Frank Zsamar 32.00. 84. Bela Fazekas 34.28, Alexander Ivan 35.42, Mrs. Elizabeth Szabó 34.28. 85. Julius Farkas 59.42, John Poliak 11.42, Frank Szakaes 21.70. 86. Mrs. Elizabeth Dolfi 32.00, Mrs. Andrew J. Krajnyak 15.00, Frank Magyar, Jr. 28.56. 87. Mrs. August Goyda 30.84, Frank Szabó 50.28. 88. Charles Balogh 35.42, Mrs. Clara Vicini 34.28. 89. John Csizmadia 34.28, Peter Jánosi 24.00, Alexander G. Toth 29.70. 90. Julius Szoka 18.28, Mrs. Eugene Toth 35.42. 91. Stephen Balogh 18.28, Joseph Bebesi, Jr. 25.14, Mrs. Michael Eberhardt 55.98, Emery Horvath 21.70, Mrs. Peter Kern 50.28, Michael Kish 90.36. 98. Mrs. Loretta Buki 44.56, Anthony Cziraki 110.84, Stephen Lan­­csar 41.14, John Mate 11.17, Alex­ander Nagy 25.14, Frank Nemeth 34.28, Charles Szilagyi 11.09, Mrs. Stephen Turoczi 65.14, Mrs. Helen Zylwitis 16.00. 100. Victor Papai 27.42. 103. LeRoy Gochenour 38.84, Frank Matda 67.42. 107. John Szedlak 104.00. 108. John Barfai 30.84, John Bertok 12.56, Mrs. John Csikós 41.14, Mrs. Matilda Farkas 40.00, Emery Rendes 10.28, John Szabados 9.14. 111. Mrs. Arthur Miller 16.00, Mrs. George Schmidt 11.42. 119. Alexander Turfa 35.42. 127 Kalman Marton 58.28. 129. Mrs. John Finta 33.14, James Grosshart 81.16, Mrs. Marie A. Hall 38.84. John Posa 64.00, Barnabas Vas 30.84. 130. Paul Jánosi 35.42, Mrs. Stephen Kukta 34.28, Joseph Marosi 36.56. 132. John Bernath 80.00, Emery Desits 60.56, Frank Gombor 144.00, Victor Györkös 41.14, Mrs. Joseph (Julia) Lacay 15.00, Ignacz Nemeth 36.56, Stephen Nyers, Sr. 34.28, Harry H. Price 24.00, Andrew Szabó (Folytatás á 11-ik oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents