Verhovayak Lapja, 1953 (36. évfolyam, 1-12. szám)

1953-08-05 / 8. szám

6-IK OLDAL

Verhovayak Lapja

1953. augusztus 5.

Pr. Michael Joo 19.42, Geza Bruger 43.42, Anthony Horvath, Sr. 44.10.

2. Theodore Delbo 42.84, Kalman Horvath 22.88, Alexander Pandi 52.56

8. Mrs. Andrew Dudás 46.90, John Gallic 14.90, Louis Horvath 34.28.

9. Gáspár Szarka 34.28, John B.

Szkok 34.28, John Zagyva 36.56,

Alexander Zsakai 36.56.

10. George Estok 29.70, Emery Druzsin 12.57.

12. Mrs. Michael Ternyey 33.82.

13. Mrs. John Hegedűs 22.84, Stephen Szabó I 18.28.

14. Mrs. Charles Barbey 33.14, Joseph Bősze 14.84, Andrew Csornák

34.28, Stephen Csuti 26.28, Jouis

Érsek 17.14, Stephen Gnandt 57.14,

Deso Hatvani 53.13, Charles Kautsky 26.28, Mrs. Margaret Knesebeck 15.00, Stephen B. Magyar 27.42, Mrs. Joseph Makranszky 16.00, August Margocs, Jr. 38.84, William J. Maxa 50.28, John L. Orbán 33.14,

Mrs. Emery Palinkas 22.90. Andrew Prágái 19.42, Mrs. Stephen Simák 21.70, Mrs. Joseph J. Stankus 15.00, John Tusai 33.14, Jahn Wieland 54.84.

15. George Korom 18.32, Mrs. Joseph Szepi 14.84, Abraham Zaric

27.46.

17. John Jánosi 68.56, Joseph Kolozs 6.90, Mrs. Joseph Nyirati 22.84, Martin Rehoreg 18.85, Andrew K. Toth 28.60.

20. Stephen Kiss, Sr. 29.74, Andrew Rigo 20.56, Paul Szollosi 33.14.

21. Joseph Bino 17.71, John Bodzas

41.13, Mrs. Mary Rohrbough 33.14, Mrs. Stephen Ruboszky 16.00.

25. Joseph F. Czikora 43.42.

27. Mrs. Margaret Babarcsik 32.00, Joseph Beres 28.56, Albert Kohut

33.14.

29. Aloysius Pinterich 36.56.

31. Andrew Sije, Sr. 34.28.

32. Eli Furo 10.94.

34. John Bishop 17.16, Mrs. John

Hanusin 15.00, Mrs. Paul Nemes

24.00.

36. Stephen Bolas 38.84, Paul Császár 37.70, Aaron Kiss 29.70, Mrs. John D. Meyer 37.70, Joseph Nemeth

155.46, Stephen Nemeth 96.00, John Paycheck 24.00, Mrs. Frank Perlaki

16.00. Joseph Refi 93.68, Charlotte Steinberger 83.42.

37. * Mrs. Mary Bácskái 35.42, John Demeter 11.42, Mrs. Verona Dobay 40.00, Nicholas Hevesi 59.42, George Mihok 56.00.

39. Emery Antal 51.42, Mrs. Joseph Szeles 30.84.

40. Nicholas Kovács 22.84, Frank Orosz 8.00, Ernest A. Vass 42.84.

45. Mrs. Claude Harper 15.00, Mrs. Joseph Kravec 15.00, Julius Mladonicky 33.14, Alexander Papp

32.00.

46. Mrs. John Timko 34.28.

48. Mrs. Patrick Keegan 15.00,

Esther Mate 54.84, Kalman Mozer 12.62, Mrs. John Suto 12.06, Albert Toth 135.45.

52. Charles Brisky 29.70, Olga Doctor 35.42, Irene Király 32.00.

53. Stephen Szeles 24.02.

57. Charles S. Lehosit 22.84.

59, Charles Alexa 38.84, George

Charney 22.86, Stephen Csontos

34.28, Msr. John Evert 15.00, Paul Gyorok 34.28, Andrew Iswak 15.42, Anthony Kneht 33.14, Frank Ochicko 43.74, John Soltész 50.28, - Andrew Vitéz 42.28.

61. William J. Smidya 24.00.

63. John Horvath 36.56.

67. Peter Takacs 82.26.

68. John Hupchick 24.28, John Ke- I

leman 62,84, Mrs. George Olson

61.70.

69. John Kecskes 17.14, Mrs. Mary Zennik 27.42.

70. Emery Dolgos 22.88.

71. Andrew Nagy 75.42, John Simko 9.14, Charles Szucs 26.28.

76. Mrs. Joseph Lob 28.56, Robert Mate 35.42, Mrs. Gabor Papp 24.02. 84. Alexander Ivan 34.28.

86. Frank Magyar 20.56.

87. John Orvai 22.88, Michael Sarkady 29.70.

88. John A. Kovach 32.55.

91. Michael Kish 34.36.

96. John Goldschmikl 24.00, John J. Mihok 17.14.

98. Mrs. Ernest Korosecz 6.84, Mrs. Theresa Kousz 30.84, August Szanto 44.56, Mrs. Theresa Szmilek

16.00, Peter Toth 24.02, Franci J. Toth 53.13.

101. Roman Fetherol 25.71.

107. Michael Fuzes 113.82, Charles Nagy, Sr. 10.28, John Szedlak, 17.16.

111. Mrs. Joseph Cackovic 46.84, Frank Dravecz 34.28.

119. Joseph Csicsery, Sr. 25.14.

120. Mrs. Ida Csete 38.84, Anthony Wojtko 18.28.

123. Andrew Veres 34.28.

127. Peter Kiss 40.00, -Stephen K. Toth 58.28.

129. James Grosshart 44.56, Mrs. Andrew Komives 26.30, John Posa

48.00.

130. Louis J. Churilla 33.14, Joseph Marosi 33.14.

132. Frank Bella 41.14, John Bernath 102.86, Mrs. Bernard Fekete 28.56, Morris Taller 14.88, Stephen Vegh 21.72.

133. Peter Sule 37.70.

137. John Vass 54.84.

141. Joseph Bagosi 36.08.

150. John Pásztor 49.16, Mrs. Michael Pokorny 15.00.

158. Frank Mann 48.00.

166. Anthony Fazekas 42.28.

168. Mrs. Elizabeth Hadnagy 27.42, Mrs. Marvin Hartzell 24.00..

171. Joseph Császár 28.00, John Kimpan 22.88.

172. Victor Danka 36.56.

174. Géza Lajtos 22.90.

175. George Anku 41.14, Michael Docs 7.52, Mrs. Michael Docs 34.28.

176. John Kovács 79.52.

177. John Korckok 24.04.

180. Mrs. Joseph Blizman 25.14, Stephen Boros 18.28.

187. John Klement 25.71, Walter S. Lasslo 28.56, Mrs. Balazs Magyar 17.14.

188. Joseph Predach 35.42, Joseph Somogyi 32.00.

189. John E. Dugan 20.56, Paul Nagy 34.28.

197. Nicholas Levay 48.00, Jocob Nigriny 3.42, Joseph Torma 4.56, Mrs. Louis Toth 34.28.

' 201. Dominick Guerri 25.71.

210. Andrew Darnay 35.42, Frank (White) Weiss 16.00.

214. Margaret T. Farro 24.04, Alexander Mate 14.88.

216. Mrs. Donald G. Biery 18.28, Mrs. Stephen Toth 51.42.

218. Mrs. John Flinko 40.00.

222. Frank Riboczky.

247. Stanley F. Dobashinsky 49.71, 257. Mrs. Stephen Kirshner , Jr.

37.70.

262. Mrs. Louis Cserny 56.00.

272. Mrs. Frank Gasper 18.28, Joseph Grancay 35.42, Andrew Takacs 10.61.

275. Frank Dollak 58.28, Frank Rettig 11.04.

277. John Toth 36.56.

284. Alexander Palagyi 53.70.

(Folytatás az első oldalról.)

ember gondoskodik arról, hogy e költségeket biztosításból fedezze. Szerencsére az uj betegségi és baleseti biztositási formák ezt a fogós kérdést is megoldják.

Az is megnyugtató lehet a biztosítottak százezrei számára, hogy régen azok, akik biztosítást akartak, csak kis egyesületekbe léphettek be, amelyek bizony a nagy válság idején nagyon is ingatagoknak bizonyultak. Ma törvényes tartalék áll a biztosított mögött, ha oly egyesületnek tagja, mint a Verhovay. Itt nincs ok a félelemre, a jövő biztosítva van az előrelátók részére.

291. Mrs. Michael Boros 26.28.

296. Joseph Bodnar, Jr. 26.32, Mrs. Anthony Sinicki, Jr. 15.00, William R. Vargo 43.42.

303. Joseph Eros, 36.56, Stephen Ficsor 14.85.

305. Ladislaus Barsi 15.42, Stephen Kocsi, Jr. 26.28, Louis Munkácsi, Sr.

10.32.

310. Mrs. Michael Kocsis 41.14.

324. Joseph Turkaly 29.70.

327. Mrs. Joseph Szalma 36.56.

334. Daniel Jordan, Sr. 35.42.

335. John Katona 4.00.

343. Grace Jiunta 34.28.

344. Nicholas Kolentus 29.70.

352. Frank Koncz 33.14, Louis

Szakacs 11.42.

376. Helen Nagy 41.14.

383. Joseph Jakab 27.42, Louis Juhasz 32.00, Louis Kocsis 22.90, Stephen Korodi 14.84, Mrs. Ellis Strozak 4.56, John Tarayos 18.28, John P. Volnarsky 24.00.

386. Andrew Molnár 28.60.

395. Mrs. Stephen Poliak 40.00. 408. Mattio Dalia Pózzá 29.74, Stephen Szabó 35.42.

417. Gabor Szabó 40.00.

420. Ludwig Jandrisovitz 24.00.

432. Stephen Pogány 33.14.

442. Mrs. Nicholas András 9.14.

443. John Chervok 33.14, Francis W. Levay 12.56, Violet Tokai 15.00.

452. Vigilio Donini 34.28.

466. Gabriel Tobacchi 2.28.

475. Martin Papp 6.84.

478. Mrs. Alexander Hegedűs 24.00, Joseph Likton 24.00.

482. Mrs. Julius Papp 35.42, Guy Simms 25.14.

499. James Gall 34.30.

514. John Husoczky 18.28.

518. Zoltán Madarasz 14.28, Mrs. Katherine Madarasz 57.14.

519. Daniel Halasz 40.00.

525. Joseph Botka 48.00, Mrs. Rose Kovács 28.56, Frank Paczier 42.28, Stephen Szedlak 34.28.

538. Mrs. Mary Manna 53.36.

542. George Kardos 10.32, John De Rizzo 26.28, Ben Turnsek 60.00.

564. Mrs. Irene Klubért 54.90, Joseph Raba 22.84.

565. Mrs. Josephine Todorovich

27.42.

566. Mrs. Rose Audia 30.84, Mrs. Leroy Moran 32.00, Jeremias Sike

70.84.

TOTAL: $8,881.56

MAIMING BENEFITS PAID IN JUNE 1953

348. Joseph Danicsko, Jr. 200.00.

566. Jeremias Sike 200.00.

TOTAL: 400.00 June 30, 1953, Pittsburgh, Pa. JOHN SZABÓ,

National Auditor

Régen a tagfelvétel egyszerű befizetésből állt és nem sokat' törődtek azzal, hogy elég öszszegre történt-e a biztosítás. Ma a biztositási szolgálat sokkal bonyolultabb, mert alkalimazkodik mindenkinek igényéhez. Azelőtt a leendő tag nem tudta, mily összegű biztosítást kössön és milyen fajtájú biztosítás legelőnyösebb neki. Ma a fiókok ügykezelői vagy a központi hivatal előzékenyen áll, a leendő tagok szolgálatára, megvizsgálja a biztosítottak érdekeit. Bárkinek tanáccsal szolgál e tekintetben. A törvény paragrafusainak útvesztőjében elkáprázott ember itt felvilágosítást' nyer. Ma már nem fogdosni kell a tagokat, mint régen, hanem a leendő tagokkal testvéries érzülettel és hangon foglalkoznak és az uj tagok is tudják, hogy nem valami apró-cseprő próbálkozásba teszik bele nehezen szerzett pénzüket, hanem egy erőteljes szervezet testvéri támogatását kapják. Tudják, hogy érdekük biztosítani önmaguk és családtagjaik jövőjét.___________

Bársony Margit uj lemezei

A toledoi Verhovay ünnepségek alkalmával sokszázan gyönyörködtek Bársony Margit szebbnél-szebb énekszámaiban, így az ország minden részéből összejött közönség megismerhette, megszerethette ezt a gyönyörű hangú énekművészünket. örömmel közöljük mindazokkal, akik szeretik a szép magar nótákat, hogy Bársony Margitnak két uj lemeze került kibocsátásra, a B & F. Budapest Record Co. 3046 East 123rü Street, Cleveland 20, Ohio, cég által.

S-506 A. és B. lemezen, “Mezei Bokréta” és Utcátokban most nyílnak” az S-507 A. és B. lemezen “Tiszaparti kis faluban” és Házunk előtt nyárfa” c. dalok vannak, Király Ernő zenekarával. A lemezek ára egy dollár, egy lemezen két nóta van. A lemezek megrendelhetők a B. & F. Budapest Record Co.-nál, vagy közvetlenül Bársony Margitnál, cime: 308 Spring Ave, Ellwood City, Pa.

Tudjuk, hogy olvasóink között sokan vannak, akik kedvelik az édes-bus magyar nótákat s igy bizonyosak vagyunk abban, hogy sokan rendelik majd meg ezeket a minden tekintetben értékes lemezeket. Bársony Margit gyermekkora óta hűséges tagja egyesületünknek s igy ezért is minden tekintetben megérdemli, ha magyar testvéreink megrendelik lemezeit, melyeket sok szeretettel ajánlunk.

1953 junius havában utalt betegsegélyek és csonkulási segélyek

Sick Benefits and Maiming Benefits Paid in June, 1953

AZ ELMÚLT ÉV EREDMÉNYEI