Verhovayak Lapja, 1953 (36. évfolyam, 1-12. szám)
1953 / Verhovay Journal
PAGE 16 Verhovay Journal May 20, 1953 Statement for the Month of March1953 Life Benefit Disability Combined Department DepartmentDepartment! I. Ledger Assets as of Feb. 28, 1953 12,980,439,84 653,473.8113,633,913.65 II. Income Monthly Dues ....................... .........118,434.84 12,096.15 130,530.99 Interest on Mortgage Loans ...........1,897.37 1,897.37 Int. on Mbship. Certif. Loans ...... 37.61--.---37.61 Interest on Bonds ____ ________39,273.18 --.---39,273.18 Dividend on Stocks ..........................523.23 —.— 523.28 Interest on Bank Deposits ...............17.10 17.40 Interest on Real Estate Loans15.69 —.— 15.69 Home Office Building Income ........3,537.50 —.— 3,537.50 Miscellaneous Income ......................251.75 --.--251.75 Profit on Sale or Maturity of Bonds61.71 --.--61.71 Deposits to Trust Fund 279.S9—.— 279.89 Handling Charges - Cash Surrenders 503.00 503.00 Handling Charges - Cert. Loans ..... 2.00— 2.00 Deposits to Pension Fund ...............3,040.20 —.—3,010.20 Employees and Officers -Withholding Tax Deductions __3,i76.74 3,176.71 Employees and Officers -Social Security . Deductions ........ 457.36—.— 457.36 Reimb. from Jr. Order for Combined Expenses .....................5,387.88 —.— 5,387.88 1953 Bowling Tournament Income,,6,911.00 6,911.00 Total Income .................184,091.40 12,098.15 196,187.55 TOTAL ...............................13,161,531.24 665,569.96 13,830,101.20 III. Disbursements Death Benefit Claims ......................41,825.76 --.--11,825.76 Matured Endowments .....................3,500.00 —.— 3,500.00 Cash Surrenders ...............................13,556.82 —.— 13,558.82 609.SO ____ 609.80 Home Office Bldg. Disbursements ...1,118.95 --.---1,118.95 Investment Expenses .12.41 12.41 Actuarial & Auditing Expenses .....191.74 191.71 Monthly Dues Refunds ...................323.43 —.— 326.18 Accrued Bond Interest ...............123.02 123.02 Int. on Mbship. Certif.- Loans - Adj.136.85 136.85 Sickness and Accident Claims ....... —12,998.62 12,996.62 Trust Fund Paid Deposits ......1,079.27 1,079.27 Loss cn Sale or Maturity of Bonds 19.59 .— 19.59 Premium Refunds ....... ....... .......203.19 206.19 Commissions .................................7,762.49 7,762.19 Medical Examinations .................,., 660.00 660.00 Collection of Dues ...........................9,888.80 9,88S.80 Jr. Order Combined Expenses .........5,367.83 —.— 5,367.88 Pension Fund Pa5d Deposits ..........12.00 12.00 Inspection of Risks ........................26:30 26.30 Office Employees Salaries ...»..........5,933.32 —.— 5,933.32 Salaries - Officers & Trustees .......6.220.97 6,220.97 Travel and Other Expenses ...........4,522.17 4,522.47 Insurance Department Fees ............975.00 —.— 975.00 Branch Office Rentals303.09 ------303.00 Home Office Rental .........................910.00 910.00 Gen. Office Main. & Mise. Expenses25.34 25.91 Office Mach. Main. & Other Equip. Main. ..............................30.00 --V--30.00 Advertising, Printing, Sta..............299.29 —.— 299.29 Postage, Teleg., Telephone, Express19.70 —.— 19.70 Donations ----- -------- ---------375.90 —.— 375.00 American Hungarian Federation ....83.33 83.33 Verhovay Fund .............................83.33 83.33 Official Publication .........................1,116.72 —.— 1,116.72 Other Legal Expense ....... .........225.00 V___ 225.00 Furniture and Equipment ....... .... 131.93 134.90 Books,. Newspapers & Periodicals,, 3.00--V--3.00 Sports. Activities Fund...................... 75.09 .— 75.00 Social Security Federal Tax ..........613.SS —.— 613.88 1953 Bowling Tournament Expense2.00 —.— 2.00 Verhovay Pension Fund ..................2,500.00 —.— 2,500.00 Collector of Internal Revenue -Withheld Taxes - Feb., 1953 .......3,323.2* —.— 3,326.27 Total Disbursements ....... 114,202.47 12,996.62 127.199.09 Ledger Assets - March 31, 1953 __13.050,323.77 652,573.31 13,702,902.11 .JOHN SZALANCZY National Treasurer JOHN SABO National Auditor LEDGER ASSETS - MARCH 31, 1953 Rea! Estate — Home Office Building Less Reserve ................................................ ...................... $ 120,516,30 Accounts Receivable ................. 140.00 Mortgage Lean Account .... ................ 567.833.08 Branch Real Estate Account ..................... ............................. 6,083.11 Bond Account ........................... ............................................. 12,123,0»1.62 Loans and Liens .............. 553,866.62 Stork Account ............ 35,032.47 Cash Account ......................................................... ............. 255,951.42 Savings Account .................................. ...... ........................... 39,837.01 Total Ledger Assets ................................................... § 13,702.902.11 JOHN SZALANCZY National Treasurer JOHN SABO National Auditor I HUNGARIAN RECIPES —mi—»a—r> •£» I I-----------* Egg Noodles (Tészta) 3 eggs slightly beaten Flour Mix eggs and enough flour to make stiff dough. Knead very well on floured board until very smooth and elastic. Put under bowl for about 10 minutes to rest. Roll out on lightly floured board until very thin. Let dry for a few minutes. Roll up and cut very fine or in squares with a fancy cutter. Hungarian Gulyas (Gulyás leves) 1 ib. beef chuck 1 tbsp. salt 1 medium onion 2 tbsp. lard or shortening 1 tsp. paprika 3 medium carrots 2 parsley roots 1 qt. water 4 medium potatoes 4 tsp. black pepper Cut beef into 1-inch squares; add IY2 tsp. salt. Chop the onion fine and brown in shortening; add beef and paprika. Let beef simmer in its own juice for 1 hour. Add sliced carrots and chopped parsley roots. Simmer for y2 hour. Add water, diced potatoes and remaining IV2 tsp. salt. Simmer until potatoes are done; add black pepper. Prepare egg dumpling batter: 1 egg J tsp. salt 6 tifsp. flour Add flour to unbeaten egg and salt; mix well. Let stand for Vz hour. Drop by teaspoonfuls into gulyás soup. Simmer 5 minutes after dumplings rise to surface. Serve hot. Cooked Potato Noodles (Angyal bögyörő) 3 or 4 potatoes 2 to 3 cups flour 1 tsp. salt i lb. butter 1 cup bread crumbs 1 cup hot water 2 tbsp. sugar Cook potatoes and mash. Add flour and salt. Mix thoroughly until dough is soft. Break off pieces and roll with palm of hand on floured board. Roll until it forms a rope about 14 inch in diameter. Cut into 1 to 14/2 inch pieces. Drop in boiling water and cook until done — about 10 minutes. Melt butter; add bread crumbs and brown. When crumbs are brown, add about V2 cup hot water and sugar. Cook about 5 minutes until soft. When noodles are done, drain and rinse well with hot water. Sprinkle with salt and add browned bread crumbs. Serve hot. Appetizing, are they not?! How can you wait for all the recipes? Order the book now! «port of Deaths FOR THE MONTH OF MARCH 1953 The Verhovay Fraternal Insurance Association announces with profound sorrow the death of the following members: . « Br.Member’s Name Age Br.Member’s Name Age 13Kinczel Gyorgy 62 163He meezy Mihály 77 13Fiízere Mihály 67 171Vámosi Stephen Sr. 86 11Mrazik Imrene 80 174Cb.ezik Mrs. Andrew 59 11Bősze Joseph 70 187Barkcci Mihaiy 70 11Pásztor András 72 189Bandy George 59 17Geri Mrs. Joseph 58213 Vago Jozsefnä 59 21Bino Josne 76214 Valian George 61 27Juhasz Mrs. Stephen 36214 Dietch Mrs. Joseph 40 27Kovatch István 67215 Hotvagner Ferenc 64 33Varga Mrs. Joseph 55216 Mcos, Matyas 69 36Konya Mr§. Clara 50213 Novak Andrew Sr. 72 38Semperger Mrs. G. 67 218 Babinyecz George 72 37Kisch Frank V. 58220 Jc-sso Janos 72 45Svanyava István Sr. 80 221 Listai- István 67 45Govta Mrs. Martin 82226 Stipkovits Férd. 67 64Gozs John 72229 Korpa Stephen 55 70Ruditay Mrs. Stephen 63247 Ronyec Pal 74 76Straub Janos 75269 Szakacs Istvanne 6Ü 76Kladfer Janos 80284 Palagyi Sander 76 90Struhar Janos 63286 Lengyel Joseph 69 93Horvath Lajbsne 69293 Papp Sándor 68 123Mészáros László 77302 Somogyi György 67 129Neff Mrs. Ray 49349 Lassanyi Mrs. AI.45 132Yarga Lajosne 76417 Szabó Gaborne 63 115George Stephen 74443 Móricz Adam 67 156Torma Joseph 37511 Beneze Mrs. Steven 64 163Tur ai Miklósáé 65 40Smith Lawrence 3 Ms. 5 Ds. MAY THEY REST IN PEACE
