Verhovayak Lapja, 1952 (35. évfolyam, 1-12. szám)
1952-10-01 / 10. szám
1952 október 1. 9-IK OLDAL Verhovayak Lapja Uj polgárositási szabályok AZ ÜZLETSZERZŐ HÉT PARANCSOLATA Kiadta az American Service Institute Room 403, 200 Ross Street, Pittsburgh, Pa-, COurt 1-6010 Hope McDermott, körzeti titkár A McCarran törvény 4 közérdekű ismertetése Az uj “Bevándorlási és Polgárositási Törvény”-t (414. törvénycikk), vagy ahogy jobban iismerik a McCarran-Walter törvényt a kongresszus 1952 junius 27-én törvényerőre emelte és 1952 december 24-én lép életbe, azaz 180 nappal elfogadása után. A polgárosodásra vonatkozó fontos változások, melyek közül sok már érvénybe lépett a Belbiztonsági Törvény (Internal Security Act) értelmében, a következők: 1. 1952. december 24-től kezdve a polgárosodási szándék kifejezése (első papiros) nem lesz szükséges arra, hogy polgárosodásra vonatkozó kérelmet terjeszthessen be valaki, továbbá az 1952. december 24,én vagy azután kibocsátott első papir nem bizonyltja azt, hogy egy külföldinek törvényes engedélye van állandó tartózkodásra, amennyiben valamely törvényes eljárásnál vagy ügyben, mely ezen vagy más törvény értelmében indittatott ez a kérdés felmerülne. Ennek ellenére az idegen benyújthatkérvényt első papirért, ha arra nincs is szükség a polgárosodási kérvényhez. A mai pennsylvaniai törvény alapján, csak úgy lehet bizonyos foglalkozásokat folytatni Pennsylvaniaban, ha az illetőnek megvannak az előfeltételei, akár a polgárjog elnyerésére, akár az első papirra. így például építészek, orvosok és sebészek kötelesek vagy polgárok lenni vagy első papírral rendelkezni, mielőtt gyakorlatot folytathatnának ebben az államban. Iparvállalatok vezetői is önkényesen kívánni szokták a munkáért folyamodóktól, hogy igazolják állampolgári statusukat. Ezeknek a számára, ha még nem polgárok, de az első papiros biztosíthatná felvételüket, a- Bevándorlási és Polgárositási Szolgálat (Immigration and Naturalization Service, 709 New Federal Building, Pittsburgh) készségesen adja meg a szükséges támogatást. 2. Annak, aki polgárosításért folyamodik, be kell bizonyítania, hogy ért angolul és hogy képes a közhasználatban lévő angol szavakat olvasni, Írni és kimondani. Eddig az angol irni-olvasni tudás nem volt a polgárosítás előfeltétele. E rendelkezés kimondja továbbá, hogy az irni-olvasni tudás azzal bizonyítható, hogy a folyamodó egyes egyszerű szavakat és mondatokat el tud olvasni és le_ tud Írni, hogy irniolvasni tudását meg lehessen állapítani, anélkül, hogy rendkívüli és túlzott követelményekkel lépnének föl a folyamodóval szemben. E rendelkezés alól ki vannak véve azok a személyek, akiknek fizikailag lehetetlen irni, olvasni vagy beszélni, ha egyébként polgárosíthatok volnának. Nem vonatkozik a törvény azokra sem, akik e törvény életbelépésének napján ötven éven felüliek és az Egyesült Államokban, ha megszakítva is, több mint húsz 'évig laktak. Mint a régi törvény szerint, a folyamodó most is tartozik igazolni, hogy tudja és érti az Egyesült Államok történetének, alapelveinek és kormányformájának alapelemeit. 3. E törvény megköveteli minden folyamodónál, aki polgárosítást kér, hogy a bevándorlási és polgárositási szolgálat egy tisztviselője vagy oly tisztviselő, kit az Egyesült Államok főügyésze nevezett ki, a folyamodó szomszédainál vizsgálatot tartson. A törvény e rendelkezése arra szolgál, hogy’ megszigorítsa a nemzet benső biztonságát. Ez annyit jelent, hogy nemcsak a szokásos tanukat, hanem a folyamodó szomszédait is ki kell hallgatni a bevándorlási hivatal egyik tisztviselőjének, hogy a megbízhatóságot annál határozottabban bizonyíthassák. 4. Egyes uj dijak az uj törvény alapján a következők: a. Eddig a polgárositási kérvény benyújtásáért, beleértve a végső kihallgatást és a bizonyítvány kiadását is, 10 dollár volt a díj. Most 11 dollár az első papírnál ista. Első papir elnyeréséért és a polgárosodási szándék be-< jegyzéséért vagy másolat kiadásáért 5 dollár volt a dij. Most 3 dollár. c. Elveszett, megcsonkult; vagy elpusztult polgárosodási igazolvány vagy első papir pótlására a dij 5 dollár marad. d. Folyamodáshoz polgársági bizonyítványért, külön polgársági bizonyítvány kiadásáért, hogy elismerést nyerjenek; folyamodványokra polgári bizonyítványért névváltoztatási esetén öt dollár marad a dij.--------------------------A legtöbb esetben a baleset biztosítás külön dija nem több imint egy csomag cigaretta ára havonta. Ha húsz cigarettával kevesebbet szív egy hónapban, “nemcsak egészségének használ —hanem balesetből származó halál esetén, örököse a biztosítási összeg kétszeresét kapja. 1. Ne kerüld az embereket és egyesületeiket 2. Végy magadnak megfelelő összegű biztosítást 3. Ne riadj meg. ha kifogásokat hoznak föl 4. Ne mutasd, hogy te vezeted -a beszédet 5. Ne légy makacs és kötekedő 6. Ne légy türelmetlen 7. Higgyél a biztosítási üzlet egészséges voltában. Minden ember érdekes, minden egyesületben lehet tagtársakat szerezni Hogy kívánhatod, hogy mások vegyék azt, amit te sem veszel jmeg? Ügyes ember megcáfolja a kifogásokat és megnyeri a kifogásolót A leendő tag könnyebben elfogadja érveidet Nyugalommal többre viszed Mert elriasztod a vásártól ügyfeledet Ki higgye el, hogy a biztosítás jó üzlet, ha magad sem hiszel (benne. MESE A FALI NAPTÁRRÓL Egy szűk kis szobában lakott egy kislány özvegy édesanyjával és kis húgával. Egy napon a falra akasztott naptáron akadt meg a szeme. “Anyukám,” kérdezte, “hogy van az, hogy a legtöbb szám a naptáron fekete és alig van rajta piros szám?” “Tudod angyalkám,” mondotta a mamája, “a vörös számok ünnepnapokat jelentenek. Ezek azok a napok, amikor itthon maradok veled és kis testvéreddel.” A kislány tágra nyílt szemekkel nézett Édesanyjára. “Milyen szép volna az Anyukám, ha csoda történne és a fekete számok mind vörösre változnának! Akkor minden nap ünnep volna s minden nap itthon maradhatnál velünk, épen, úgy, mint a többi kis gyermek anyukái.” A fiatal özvegy az órára tekintett és könnyes szemmel válaszolta: “Juliskám, igyekezz, egy-kettő . . . Fejezd be a reggelidet, mert különben elkésel az iskolából. “Csodák nem történnek.” Az özvegyasszonynak nincs igaza. Történnek csodák. Ha férje annak idején kellő Verhovay biztosítást vásárolt volna, ■számára, ma az özvegynek a naptár minden betűje piros volna és mindennap otthon maradhatna a kis Juliskával. Kiss Péter 30 éves. Havonta 8 centet fizet ezer dollárös dij - mentesítési biztosításáért. Pár év múlva tüdővészt kap. Teljesen és állandóan munkaképtelen. Hat hónapi munkaképtelenség után ezt igazolja—a Verhovay felmenti minden további dij fizetése alól s a biztosítása továbbra is érvényben marad. Nemcsak jégszekrényt, mosógépet, bútort, ruhát, hanem biztos jövőt is vásárolhat részletre. Ha 49 éves, akkor havi tiz dolláros részletfizetésre, melyet húsz éven át kell fizetnie —vásárolhat $2,000.-t. És ha a húsz év alatt bármikor el halna, örököse kapja meg a $2,000.-t, még akkor is, ha csak pár havi részletet fizetett be. GYÁSZJELENTÉS A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET IGAZGATÓSAGA szomorodott szívvel jelenti, hogy Egyesületünk ELISMERT tagja VÖRÖS MÁRTON a 234.-ik fiók (Alpha, N.J.) hosszú esztendők óta hűséges elnöke, 1952. szeptember 9.-én jobb létre szenderült. Midőn Igazgatóságunk ELISMERT tagunkkal szemben lerójja a kegyelet adóját, Egyesületünk tagsága nevében mély részvétét fejezi ki az elhunyt gyászoló családjának és hozzátartozóinak. ELISMERT TAGTÁIJSUNK EMLÉKÉT KEGYELETTEL ŐRIZZÜK MEG SZIVÜNKBEN.
