Verhovayak Lapja, 1952 (35. évfolyam, 1-12. szám)
1952-10-01 / 10. szám
2-IK OLDAL — Verhovayak Lapja 1952. október 1. AZ ÉRDEM JUTALMA Vizi Lajos igazgató tagtársunk ritka kitüntetésben részesült. A napokban hivatalos levél érkezett hozzá Harrisburgból Richard Maize bányászati államtitkár részéről, melyben őexcellenciája John S. Fine, Pennsylvania állam kormányzója köszönetét és elismerését fejezi ki azért a kiváló teljesítményért, melyet Vizi Lajos igazgató tagtársunk ért el. Ez elismeréshez Richard Maize bányászati államtitkár is csatlakozik és hangsúlyozza, hogy Vizi, évekig dolgozott Pennsylvania bányáiban anélkül, hogy valami baleset történt volna' vele. Az ő teljesitménye a pennsylvaniai 'bányák teljes biztonságát bizonyltja. Érdemes igazgató tagtársunknak tovább is jó egészséget és szerencsét kiván. Pennsylvania állam legmagasabb helyéről jövő elismeréshez •és szerencsekivánatokhoz a Verhovay Egyesület is csatlakozik meleg baíáti érzéssel és büszkeséggel. Vizi Lajos 43 éve mint villanyszerelő dolgozik a Berwind White Coal Co. alkalmazásában. Vizi Lajos igazgató testvérünk méltán rászolgált erre az újabb elismerésre. Kiváló szakértelme, nagy gyakorlata sokszor a legnehezebb problémák megoldását segiti elő s igy a Berwind White Coal Co. egyik legkiválóbb munkása. A mindennapi kenyérkereset gondjai mellett azonban mindig talált időt és módot arra, hogy a közélet terén is elismerjék. Hosszú évtizedek óta megbecsült és köztiszteletben részesülő vezetője magyarságunknak, közelebbről a Verhovay Segély Egyletnek. Évtizedek óta elnöke az 59.-ik, Scalp Level, Pa-i nagy fióknak. Igazgatóságunk már 1941-ben fióktisztviselői működéséért) kitüntette az “Elismert” c;mmel. Jelenleg a negyedik alkalommal állította a Verhovay konvenciók bizalma az igazgatói tisztségre. Mint igazgató is megkapta Egyesületünk legmagasabb elismerését, a Verhovay aranyjelvényt és díszoklevelet. Lapunk utján is meleg szeretettel köszöntjük Vizi Lajos igazgató testvérünket s kívánjuk, hogy hosszú esztendőkön át, friss jó egészségben viselhesse a kitüntetéseket. Itt közöljük különben a hivatalos levelet, melyet kitüntetett igazgató testvérünk kapott COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA DEPARTMENT OF MINES HARRISBURG Richard Maize The Secretary August 30, 1952 Mr. Louis Vizi 1103 — 40 Mine Windber, Pennsylvania Dear Mr. Vizi: BESZÁMOLÓ az Igazgatóság gyűlésének lefolyásáról (Folytatás az 1-ső oldalról) jait az Igazgatóság kénytelen volt módosítani, hogy azok összhangban legyenek New York állam biztosítási törvényeivel. Ugyancsak szükségesnek látta az Igazgatóság, hogy az életbiztosítás eddigi maximális összegét tízezer dollárról tizenötezer dollárra emelje. " Határozatot hozott az Igazgatóság arra nézve is, hogy a jövőben azok a tagok, akik betegsegélyük teljes összegét felvették, a csonkulási havadij további fizetése alul csak akkor menthetők fel, ha írásban bejelentik, hogy nem tartanak igényt csonkulási segélyre. KÖZÉRDEKŰ ÜGYEK A beérkezett panaszok, kérelmek és előterjesztések mindegyikét megfelelő és minden részletre kiterjedő módon megvizsgálta az Igazgatóság és a hozott határozatokról a kérelmezők értesítést fognak kapni. Több fiók jubileumára szóló meghívásnak is eleget tett az Igazgatóság és intézkedett aziránt, hogy ezeken az ünnepségeken az Igazgatóság és a központi hivatal megfelelő módon képviselve legyen. KITÜNTETÉSEK A Verhovay “ELISMERT” címet, az azzal járó díszoklevéllel és díszjelvénnyel az Igazgatóság a következőknek adományozta: SZALÁNCZY JÁNOS központi pénztárnoknak, aki mint az Igazgatóság tagja és később mint központi pénztáTnok ezt a kitüntetést minden tekintetben kiérdemelte; GROSS HENRY igazgatónak, aki mint a hozzánk csatlakozott Munkás Betegsegélyző Szövetség elnöke, az utóbbi hat évben pedig, mint a mi Igazgatóságunk tagja, erre az elismerésre minden tekintetben rászolgált; HIRSCH LIPÓT helyettes közpopti titkárnak, aki a Munkás Betegsegélyző Szövetségnél és Egyesületünknél végzett hűséges; munkálkodásával ezt kiérdemelte, valamint MOLNÁR ANDRÁSNAK, a 34. fiók, Pittsburgh, Pa. tagjának, aki 25 esztendőn át volt ellenőre a fióknak és végül PAPP MIHÁLYNAK, a 214. Fiók, Flint, Michigan, tagjának, minden dicséretet megérdemlő másfél évtizedes fióktisztviselői tevékenységükért. • TANULMÁNYI SEGÉLYEK Az igazgatósági gyűlés SZUKHENT TIVADAR MIKLÓSNAK, a 214. fiók, Flint, Michigan, tagjának, valamint GYURÁN J. ÁGNESNEK, a 370. fiók, Lynch, Ky. tagjának tanulmányi kölcsönt engedélyezett, hogy két fiatal testvérünknek lehetővé tegye egyetemi tanulmányaik folytatását. This citation is awarded to you in Recognition of the many years you have worked without an injury in the Bituminous coal mines of Pennsylvania. His Excellency, the Honorable John S. Fine, Governor of the Commonwealth of Pennsylvania, and I, as Secretary of Mines extend our thanks and appreciation to you for your excellent record. It is records such as yours that have made it possible •for Pennsylvania to have the safest coal mines in the United States. Wishmg for you and yours continued good health and happiness, I am, Very cordially, NEM MÚLIK EL hét anélkül, hogy levelet ne kapnánk, melyben tagtársaink iirják, hegy azt szeretnék, ha a kötvényük egész összege tejmetésre legyen fordítva. Nem, jegyszer, de nagyon sokszor 'megírtuk, Alapszabályunkban fis benne van, hogy a biztosítási törvény rendelkezése szerint, temetési költségre csak kettőszázötven dollárt utalhatunk. Tudjuk jól, hogy a mai drágaság közepette csak nagyon (s) RICHARD MAIZE Secretary of Mines (egyszerű temetésre futja ez az összeg, mégsem áll módunkban kivételt tenni. Ha valakinek nincsenek hozzátartozói s azt óhajtja, hogy biztosítása temetésére legyen fordítva, ezt csak úgy teheti meg, ha örökösének “hagyatékát” (Estate) nevezi meg is ugyanakkor végrendeletet csináltat, melyben úgy rendelkezik, hogy a Verhovay biztosításának teljes összege temetésére legyen fordítva. A HIVATALOS LAP KINYOMTATÁSA Ez év végével a fiivatalos lap előállítására kötött szerződési lejár s igy a központi hivatal pályázatot hirdetett a lap kinyomtatására. A három beérkezett ajánlat közül továbbra is a Rapid Printing Co., Detroit, Michigan nyomda ajánlatát fogadta el az Igazgatóság, mivel eddigi megbízásunkat mindenkor pontosan teljesítette és ajánlata is a legkedvezőbb volt. A PITTSBURGHI MAGYAR #IÁZ Az Igazgatóság elfogadta a Pittsburghi Magyar Társaskör ajánlatát s igy az eddigi közös tulajdont képező Pittsburghi Magyar Ház egészen a Társaskör tulajdonává válik. Ezzel a határozatával az Igazgatóság a 34. fiók kérelmét telj esitette sí ugyanakkor hozzá kívánt járulni ahhoz is, hogy* a pittsburghi magyar életben végre békés összhangot teremtsen. A minden részletre kiterjedő tárgysorozattal csak szombaton, szeptember 13-án készült el az Igazgatóság s a fáradságos hetet! BENCZE JÁNOS Tgazgatósági elnök zárószavai fejezték be. EZER ÉS EGY oka van annak, hogy a mai inflációs világban bűnt követ, el szeretteivel szemben az—aki megelégszik az egy-két ezer :dolláros biztosításával. Minden egészséges, családját szerető ember, kell hogy további életbiztosítást vegyen ki És ha ennek árát a keresetéhez viszonyítja, azt látja, hogy az infláció ellenére a biztosítása nem kerül többe. Ha húsz évvel ezelőtt ezer dolláros biztosítást*) kapott, amelyért havonta egynapi keresetét kellett fizetni— ;most legalább kétezer dolláros biztosítást kaphat EGY NAPI KERESETE árán.
