Verhovayak Lapja, 1952 (35. évfolyam, 1-12. szám)
1952-09-02 / 9. szám
4-IK OLDAL 1952 szeptember 3. Verhovayak Lapja Mese a tilosba tévedt lóról Journal of the Verhovay Fraternal Insurance Ass’n. OFFICE OF PUBLICATION 7907 West Jefferson Ave. Detroit 17, Mich. PUBLISHED MONTHLY BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Managing Editor: JOHN BENCZE, Főszerkesztő Editor: COLOMAN RÉVÉSZ, Szerkesztő Editor’* Office — Szerkesztőség: 436-442 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA. Telephone: COnrt 1-S454 or 1-3455 All articles and changes of address should be sent to ths VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 436—442 FOURTH AVENUE. PITTSBURGH 19, PA. MINDEN A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS CÍMVÁLTOZÁS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION címére küldendő: 436—442 fourth avenue, PITTSBURGH 19, PA. SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada ........................................... $1.00 a year Foreign Countries ......................................................... $1.50 a year Entered aa Second Class Matter at the Post Office at Detroit. Michigan under the Act of March S, 1879. IGAZGATÓSÁGI GYŰLÉSÜNK Szeptember 8.-án, hétfőn veszi kezdetét Igazgatóságunk rendes őszi gyűlése. Szives szeretettel köszöntjük lapunk utján is Igazgatóságunk tagjait, akik megválasztásuk óta most másodszor jönnek össze Pittsburghba, hogy felülvizsgálják egyesületünk első félévi működését, elintézzék ae eléjük terjesztett ügyeket, kérelmeket és fellebbezéseket s irányt szabjanak a kö-i vetkező hat hónap folyamára. A múlt* évi konvención megválasztott Igazgatóságnak most van először alkalma és lehetősége arra, hogy megállapítsa menynyiben váltak be az egyesületünknél bevezeti újítások, különösen szervezés terén. Ez esztendő első felének eredményeit fogják megbírálni s megállapítani azt, hogy a központi tisztviselők mennyiben feleltek meg a beléjük helyezett bizalomnak. A négy éves konvenció közötti időben', egyesületünk Igaz4 gatósága a legfelsőbb forum. Az ő kezükben van letéve a Verhovay Segély Egylet állandó fejlődésének irányítása, a megjárandó ut kiizabása, az elért eredmények lemérése. Hozzáértés, melegen dobogó Verhovay szív, jóakarat és törhetetlen hit Egyesületünkben, annak jövőjében jellemzik az Igazgatóság tagjait. Függetlenül attól, hogy a bányák mélyén, forrasztó masinával, acélgyárak izzó kohói közelében, Íróasztal mellett, üzleti tevékenységgel, emberek gyógyításával vagy azok jogi védelmével keresik meg mindennapi kenyerüket; tekintet nélkül arra, hogy testi vagy szellemi munka az amit napról-napra végeznek: egyben egyek- a Naggyülés bizalma Őket emelte az igazgatói tisztségre, azért, mert bennük találta meg azokat az erényeket és adottságokat, melyek feltétlenül szükségesek a legnagyobb amerikai magyar intézmény vezetéséhez. Igazgatóságunk tagjai között vannak olyanok, akik mint ügykezelők vagy fióktisztviselők, közvetlen kapcsolatot tartanak fel a fiók tagjaival. Vannak olyanok, akik hosszú esztendőkön keresztül intézték fiókjuk ügyes-bajos ügyeit s igy közvetlenül ismerik az egyesületi élet minden csiniát-binját/i annak problémáit. De amikor az igazgatósági gyűlésekre összejönnek—az eléjük kerülő ügyek elbírálásánál elfelejtik saját fiókjuk érdekeit s az össztagság érdekét figyelembevéve hozzák meg határozataikat. Nehéz de nemes feladat Verhovay igazgatónak lenni! Hatvanezer tag bizalmából kerültek az igazgatóságba, hogy ELSŐK LEGYENEK AZ EGYENLŐK KÖZÖTT. Szives szeretettel és magyaros Isten Hozottal köszöntjük Őket lapunk utján is. Feladatuk nehéz, felelőségteljes—de tudjuk jó munkát fognak végezni. És a jó munkán mindig ott van az Isten áldása! Your Armed Forces Are Short 300,000 Pints of Blood a Month CALL YOUR RED CROSS TODAY! Egyszer volt, hol nem volt, még az Óperenciás tengeren is. túl volt két ember. Ennek a két embernek volt két kiváló versenylova. Az egyik versenyt a másik után nyerték meg ezek a versenylovak, amint városról-városra járva, a “County Fair”-ek mindegyikén részt vettek. Egyik éjjel azonban eltűnt az egyik ló. Keresték mindenfelé, bejárták az egész környéket, de nem találták meg a lovat sehol. Már’-már feladták a reményt, hogy a ló előkerül, amikor egy külsejére nem valami biztató kinézésű ember azt mondotta, hogy egy dollárért megkeresi az eltűnt lovat. Hisz egy dollárért épp egy hónapra való pipadohányt tudna magának vásárolni. A két lótulajdonos nagyon megörült ennek a váratlan ajánlatnak s mivel nagyon szerették volna visszakapni az eltűnt lovat, két dollárt Ígértek neki. Nagyot nézett erre az ember s mindjárt arra gondolt, hogy két dollárért éppen kétszer annyi pipadohányt, tehát két hónapra valót vásárolhat. Fogta magát nagy hirtelen, leült egy kidöntött fatönkre, fejét a két markába hajtva, elkezdett gondolkozni; szinte látszott rajta, hogy majd széttöri a fejét- Egyszer csak felállt és neki indult. Nemsokára visszatért a lóval. * Nagyot néztek ám erre a boldog lótulajdonosok s mivel szerették volna tudni, hogy miként és hol találta meg az elcsavargott paripát, megkérdezték az embert, ő meg a következőképpen válaszolt: “Hát hiszen nem sok ész kellett ehhez, leültem s elkezdtem gondolkozni, vajon hova mennék Én, ha LÓ LENNÉK?” Kovács Pista farmjára gondoltam először, nagyszerű széna terem ott, amit bizony élveznék, de meg még zab is akad — de azután eszembe jutott, hogy a farmon nincsen viz. Nagy Peti gazdasága jutót eszembe . másodszorra, hiszen annak a legelőin egy szép kis patak is szalad. De azután eszembe jutott, hogy mostanában rabvallató meleg idő járja s Petinek farmján nincsenek fák, tehát nincsen árnyék. Tovább törve a fejemet, eszembe jutott Kiss Andris gazdasága, nagyszerű széna, zab no meg lóhere is terem ott. Sebesi patak is van a legelő mellett s árnyékos fák szegélyezik a patak partját. Mindjárt tudtam, hogy jó nyomon vagyok. Andris gazgaságába indultam tehát s meg is találtam lovatokat a tilosba. Ott legelészett a patak partján, egy árnyékos fa alatt, nagyban élvezte a pompás szénát. Megfogtam s haza vezettem .. Eddig tart a mese, -de ennek a mesének tanulsága is van. Két dollárnak a vásárló értéke kétszer annyi, mint egy dolláré, így a mi emberünk is kétszer olyan erősen gondolkozott azon, hogy hol is találhatja meg az elkóborgott lovat. A Verhovay biztosítással is igy vagyunk. Meg kell mutatnunk, hogy kétszer annyi összegért, kétszer annyi — sőt több — értékű biztosítást) adhatunk a prospektünknek. Azután üljünk le egy kicsit és gon. dolkozzunk. A prospeckt kifogásait le tudjuk győzni s rátudjuk bimi arta, hogy 1-2 ezer dolláros biztosítás helyett, 2-4 ezer dolláros biztosítást vegyen. Ha ezt megtettük, akkor igazán nem; lesz nehéz a felvételi ivet aláíratni s egy negyedévi biztosítási dijat mindjárt fel is venni. Aki nem hiszi, — próbálja meg! Kubida Judy, a chicagói, 111. 37-ik fiókunk tagja, mint a legjobb kuglizó a hölgyek között—228-at dobott.— Banes Gay igazgatónktól átveszi, ,azt a gyönyörű két rádió egyikét melyet a SCIOTO SALES, INC., Columbus, Ohio ajánlott fel versenydijakul. Dobos András v. igazgatónk, a 129.-ik fiók tagjának érdeme, hogy ezt a két gyönyörű dijat a SCIOTO SALES, INC.,-tői megszerezte. A másik rádiót, Mislai János, a Youngstown, Ohio-i 514-ik fiókunk tagja nyerte el, 248-as dobásával.
