Verhovayak Lapja, 1950 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1950-09-06 / 9. szám
4-IK OLDAL Verhovayak Lapja 1950. szeptember 6. Journal of the Verhovay Fraternal Insurance Ass’n. OFFICE OF PUBLICATION 7907 West Jefferson Ave. Detroit 17, Mich. PUBLISHED MONTHLY BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Managing Editor: JOHN BENCZE, Főszerkesztő Editor: COLOMAN REVESZ, Szerkesztő Í Editor’s Office — Szerkesztőség: 4*5—142 FOURTH AVENUE PITTSBURGH 19, PA. Telephone: COurt 1-3454 or 1-3455 AM articles and changes of address should be sent to the VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 436—442 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 19, PA. MINDEN A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS CÍMVÁLTOZÁS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION címére küldendő: 436—442 fourth avenue, PITTSBURGH 19, PA. SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada ........................................... $1.00 a year Foreign Countries ......................................................... $1.50 a year Entered as Second Class Matter at the Post Office at Detroit, Michigan under the Act of March 3, 1879. A VERHOVAY ÉLET FONTOS KÉRDÉSEI NE VÁLTSA BE RÉGI KÖTVÉNYÉT! Nem a saját érdekét szolgálja tagtársunk, ha régi kötvényét annak készpénzértékéért beváltja. Az a kötvény, melyre évek óta fizeti a havidijakat, ma igen nagy értéket képvisel. Évekkel ezelőtt ugyanis a havidijak valamivel alacsonyabbak voltak, mint ma. A biztositó intézményeknek ép úgy meg kellett birkózni a magas árakkal mint az összes többi vállalatoknak s igy magától értetődik, hogy a ma kötött életbiztosításnak az ára valamivel magasabb, mint a múltban. Ha tehát tagtársunk egyike azoknak a szerencsés egyéneknek, akiknek olcsóbb kövényük van, leghelyesebb ha megtartja azt. Ez a kötvény ugyanis elsőrendű befektetést képvisel, melyhez hasonlót ma már nem lehet eszközölni, mint ahogy a bankok sem fizetnek már 3 Vá és 4% kamatot a betétek után úgy mint egykor. Ha kötvényét azért váltja be, hogy egy uj kötvényt vegyen a helyébe, akkor figyelembe kell vennie a fent említett veszteségen kivül azt is, hogy az uj kötvény havidijai jelen életkora alapján fognak számítódni. Minél idősebb korban kötünk uj biztosítást, annál magasabb a havidij. Nem szabad elfelejteni azt sem, hogy esetleg teljesen biztosítás nélkül maracj, ha előbb beváltja a kötvényét és azután folyamodik uj biztosításért. A jó egészségre ugyanis senkinek sincs garanciája s betegség vagy baleset akkor érheti, amikor legkevésbbé várja. Az ön élete ma talán még biztosítható, de könnyen megeshet, hogy holnap már nem lesz biztosítható. . Sokan akik csak azért váltják be a régi kötvényüket, hogy újat vegyenek a helyébe, elfelejtik azt is, hogy az uj kötvényre vonatkozólag ismét érvénybe lép a minden uj biztosításnál fennálló két évi hatállyal biró érvénytelenítési záradék. Miért ejtené el hát a régi kötvényét, mely már túl van az érvénytelenítési határidőn? A másik hátránya annak, hogy a tag feladja a régi kötvényét egy uj kötvényért, az hogy elveszíti a garantált kedvezményeket. Amikor felveszi a régi kötvény készpénz értékét, automatikusan megsemmisíti a leszállított értékű, egész életre szóló vagy a teljes összegről, de meghatározott időtartamra szóló (extended) kifizetett kötvényre való kicserélés jogát. Az uj kötvényen ezek a kedvezmények csak három évi érvényesség után lépnek életbe. S. az uj kötvénynek kölcsön értéke sem lesz az első három év letelte előtt. Már pedig jó érzés tudni azt, hogy anyagi nehézség esetén van mihez nyúlnunk biztosítási kötvényünk tartalékában. A fent említett “extended” biztosítás felmérhetetlen előnyt jelent a tagnak. Amikor egy biztosítási kötvény három teljes éven at érvényben volt, meghosszabbított értéke van, ami azt jelenti, hogy a havidijaknak a 90 napos várakozási idő letelte előtti be nem fizetése esetén a biztositása teljes összegre (levonva az esetleges adósságot) mégis érvényben marad egy meghatározott ideig. Ennek következtében, ha a várakozási idő letelte előtt nem fizetné be a havidijait és azután hirtelen meghalna, a családja mégsem maradna biztosítás nélkül. Ez az egy kedvezmény GYÁSZJELENTÉS 1950 JUNIUS HÓRÓL A Verhovay Segély Egylet szomorodott szívvel jelenti az alant megnevezett tagok elhunytát: Fiók A Tag Neve Kora Fiók A Tag Neve __ Kora 10 Roth István 55 132 Tóth László 65 13 Péntek Károly 71 141 Sztrczula Simon 63 14 Mór Ferenc 64 159 Tóth Jánosné, Idb.74 20 Keserű István 63 208 Bahus Józsefné 55 26 Kish Miklós 78 229 I.indinger Lajos (2)62 32 Bodnár István 65 237 Rumics Mrs. Erzsébet 42 34 Szauer András 68 290 Ititecz Károly 58 36 Bolcsics Károly 61 303 Kralina István 60 39 Keresztes Zsigmond 60 303 Tóler Jenó' 39 40 Groza János 63 336 O’Brien James N.44 40 Soos Istvánná 63 340 Balog Péter 55 45 Pulis András 59 348 Merk György 58 48 Szabó Dánielné 64 386 Mata Sándor 64 49 Rokop József 71 443 Geri Sándor 73 57 Turoczy Sándor, Idb.72 500 Mattis Jánosné 68 86 Demeter János 61 503 Sobranczy Aladar N.42 132 Isza János 74 528 Szalay Istvánná 60 132 Tokai Imréné 73 568 Kolesar Jánosné 50 LEGYEN ÁLMUK CSENDES! «4» GYASZJELENTES 1950 JULIUS HÓRÓL A Verhovay Segély Egylet szomorodott szívvel \ jelenti az alant megnevezett tagok elhunytát: Fiók A Tag Neve Kora Fiók A Tag Neve Kora i 9 Pacza Albert 63 133 Kapcsos Antalné 78 1 14 Giancola Carmenná 32 138 Bodnár Károly 62 I 14 Lukács Mrs. Barbara 61 147 Ló'rincz J. László 64 £ 14 Major István 74 171 Linzenbold E. János 21 1 17 Borman Ferenc 67 171 Yozing György 63 1 17 Terebesi Bernát 63 174 Kloo János 70 j 34 Tötök Józsefné 69 174 Soltész Mihály 80 i 37 Chickie Dennis L.0 197 Sorg József 70 I 43 Hudák János 67 275 Dudás Károly 69 45 Vura Istvánná 60 338 Idb. Bordás Ferencz 68 59 Cohanky Lajos 60 347 Pabrazinsky RoseA. 0 I 70 Szabó Péter 60352 Buksa János 58 i 73 Szekér József 68443 Kovács Józsefné 57 i 76 Erdösy János 76 96 Raboczi János 51 511 Sule József 54 8 106 Kelemen József 57 525 Glovitzky István 69 fi 127 Singer Lieb Mayer 68 525 Kiss Katalin 68 1 LEGYENALMUK CSENDES! magában felbecsülhetetlen érték, mely sok-sok családot mentett már meg súlyos anyagi veszteségtől. Ha uj biztosítást köt, akkor ez a kötvény az első három éven át nem nyújtja ezt a meghosszabbított biztosítási kedvezményt. Nagyon sajnos, hogy mindezen hátrányok ellenére mégis vannak, akik beváltják a kötvényeiket. A legtöbb esetben lelkiismeretlen ügynökök rábeszélésére teszik, akik csak azért, hogy az uj biztosítás után kommissiót kapjanak, képesek a? illetőt kedvezőtlen helyzetbe sodorni. Ép ezért óvakodjunk az olyan biztosítási ügynöktől, aki azt tanácsolja, hogy váltsa be a kötvényét csak azért, hogy megvehesse azt, amit ő kinál. Ne fogadjuk el az érveit mindaddig, amig* azok helyességét meg nem tárgyaltuk az ügykezelőnkkel, vagy a központi hivatallal. Minden érvelésnek két oldala van a méltányosság elve megkívánja, hogy ilyenkor a tagjait lelkiismeretesen és szeretettel kiszolgáló egyesület érveit is meghallgassuk. Ha ezt megtesszük, akkor a legtöbb esetben meg fogjuk tartani régi kötvényünket. Ha több biztosításra van szüksége, aminthogy a legtöbbünknek szüksége van rá. akkor feltétlenül vegye meg. De ne ejtse el már meglévő biztosítását. És ha pénzre van szüksége, akkor kérjen kölcsönt. De ne váltsa be a kötvényét. És ha nincs megelégedve azzal a biztosítási osztállyal, melynek alapján fizeti a havidijait, akkor tudakolja meg, hogy mily feltételek alapján cserélheti be kötvényét egy körülményeinek és igényeinek jobban megfelelő biztosítási kötvényre, melyet az egyesület az eredeti dátum és kor alapján bocsájtana ki. De semmiesetre se váltsa be a kötvényét. Az a régi kötvény aranyat ér. Tartsa érvényben.
