Verhovayak Lapja, 1950 (33. évfolyam, 1-12. szám)

1950-06-07 / 6. szám

12-IK OLDAL 1950. junius 7. A Trenton, N. J.-i 13-ik fiók április 30-ikán, vasárnap este. fényes keretek között lefolyt jubileumi bankett keretében ünnepelte meg fennállásának 45-ik évfordulóját. Radványi Ferenc, a 14-ik fiók elnöke, üd­vözölte a díszvacsorán megje­lent rendkívül nagyszámú kö­zönséget, majd felkérte Demkó Erzsikét, a trentoni magyar­ság nagytehetségü énekmü­­vésznőjét a himnusz eléneklé­­sére. Ft. Kiss A. Gyula plébá­nos asztali áldást mondott, mely után kezdetét vette a va­csora, mellyel a fiók női tag­jai megmutatták, hogy meste­rei a magyar szakácsmüvészet­­nek. Radványi elnök ezután be­mutatta Reich Vilmos jogta­nácsost, aki remek humorral vezette le az ünnepély prog­ramját. Elsősorban felkérte Péntek Miklóst, a fiók jegyző­jét, hogy mondja el a fiók tör­ténetét, melyet nagy érdeklő­déssel hallgatott meg a közön­ség. Majd Duch J. András váro­si Commissioner mondott ma­­gyer nyelven hatásos buzditó beszédet. Utána Ft. Kiss A. Gyula, a Szent István r. k. egyház plébánosa mondott nagy tapssal követett üdvözlő beszédet. Bencze János központi elnök volt az ünnepi szónok, ki meg­ható beszédben áldozott azok­nak, akik nyomaikban járva fejlesztik tovább az Egyesü­letet. Nt. Béky Zoltán esperes le­nyűgöző hatású beszédet mon­dott, melyet viharos tapssal fo­gadott a lelkes közönség. Az áldomásmester ezután Cher J. Ferenc szervezési fel­ügyelőt kérte fel, aki bemu­tatta a vidékről jött Verhovay vendégeket. Majd Szabó József new brunswicki rendőrbiró üd­vözölte a jubiláló fiókot ma­gyar nyelvű beszéddel. Dr. Kondor József, a neves trentoni magyar orvos, tartal­mas beszéddel járult hozzá az ünnepély sikeréhez. Dr. Fedor János belgyógyász angol és magyar beszédben fejezte ki az ünneplő fióknak jókivánságait. A New York-i 48-ik fiók, a LÁTOGATÁSOK Bencze János központi el­nök a jubileum alkalmát hasz­nálta fel arra, hogy megláto­gassa özv. Ári B. Albertnét és meghivja őt az Országos Kug­lizó Mérkőzésre, hogy ott sze­mélyesen nyújtsa át a bajnok­ságot megnyerő női csapatnak az Ári B. Albert bajnoki em­lékdijat. Ári B. Albertné a meghívást szívesen fogadta s megígérte, hogy megjelenik az országos mérkőzésen. Ugyancsak meglátogatta köz­ponti elnökünk Péntek Ká­rolyt, a 13-ik fiók alelnökét, Egyesületünk egyik legrégebbi tagját, aki könnyes szemmel köszönte meg elnökünknek, hogy betegágyánál meglátogat­ta. köszönetnyilvánítás Radványi Ferenc a 13-ik fiók elnöke, a fiók nevében ez­úton is hálás köszönetét fejezi ki mindazoknak, akik a jubi­leumi ünnepség fényes sikeré­hez hozzájárultak. Névszerint Demkó Erzsikének, ki a him­nuszt énekelte a saját zongora kísérete mellett, továbbá Varga József hentes és füszerüzlet tu­lajdonosnak, aki a vacsorához szükséges húsokat adományoz­ta, Valamint Csorba Józsefnek, ki 5 dolláros adománnyal já­rult a bankett költségeihez. Kö­szönetét mond továbbá Simi­­csák és Berthóthy virágkeres­kedőknek, akik virágcsokrokat ajándékoztak, továbbá a vacso­rát készítő női tagoknak, Rad­ványi Ferencnének, Dobos Lászlónénak, Vágott Istvánné­­nak, Tamás Dánielnénak, Kos­­csó Pálnénak, Beke Istvánné­­nak, Kovács Dánielnének és Orosz Györgynének, valamint a felszolgálást végző Magyar Otthon Igazgatósága Női Bi­zottságának, névszerint Kala­pos Istvánnénak, Mrs. Mary Királynak, Mrs. Edward Logan­­nak, Mrs. Mary Thomasnak, Mrs. Mary Eminek, Mrs. Alexander Fedornak, Miss Glo­­gawskeynek, Mrs. Julia Gebo­­nak és Miss Julia Vágottnak és a süteményeket adományom zó hölgyeknek, úgy mint Rad­ványi Ferencnének. Virók Sán­­dornénak, Dobos Lászlónénak, Tóth Pálnénak, Demkó József­­nénak, Baltovics Istvánnénak, Vágott Istvánnénak, Mrs. Agócsnak, Mrs. Mráznak és Mrs. Bodnárnak. Végül pedig köszönetét mond. a magyar intézményeknek, a­­zok kiküldötteinek és a műso­ron szereplőknek. Distribution of Assets According to Funds Senior O. Trust F. Junior O. TOTAL Verhovayak Lapja 45 Éves Jubileumát Ünnepelte a Trentoni 13-ik Fiók — Fényes siker koronázta a trentoni Magyar Otthonban lefolyt jubileumi díszvacsorát. — A Verhovay Testvérszeretet Napjára Beérkezett Adományok Kimutatása. (Folytatás) $25.00: M. B. Vick and Co., Chicago, 111. $5.00: C. Kuhn, Br. 89, Homestead, Pa., Joe J. Lukes, Br. 180, Zelienople, Pa., Mike Kőrösy, Director, Alliance, Ohio. $2.00: Szepesi Istvánná, Br. 248, Dán Stanko, Br. 412, Br. 443, N. N,, St. Louis, Mo., Mr. and Mrs. J. Begányi, Br. 296, Mr. and Mrs. F. Lázár, Garfield, N. J., Louis Feifar, Jr., Br. 164, Stephen Somogyi, Br. 313, Andrew Yuhász, Br. 247, Angi Vilmos, Br. 362, Alex and Joe Danka, Br. 296, John. C. Wolliard, Br. 417, Leslie J. Molnár, Br. 132, Mrs. Julia Kuntz, Br. 361, Mrs. Russell V. Arcchut, Paulsboro, N. J., Louis Gribóczky, Br. 200, Joseph Subits, Br. 216-420, Mrs. Andrew Penick', Br. 26. $1: James Karo, Br. 120, Kovács István, Br. 342, Louis Botos, Br. 192, Joseph Rohály, Br. 37, Elizabeth Csaba, Br. 120, Paul Ondreko, Br. 369, Steve La­katos, New Castle, Pa., Theodore Gaul, Br. 68, Mary Jack, Br. 338: Elizabeth M. Tóth, Br. 20, Mr. and Mrs. Riczu, Br. 14, John Wicek, Br. 528, William Péntek, Br. 229, John Demeter, Br. 164, Julia Eszlári, Br. 277. Mrs. Nancy Vaszo, Br. 132, Vince Pomogacs, Br. 296, Jacob H. Topal, Yorkville, Louis Menyhért, Br. 48, F. Fih’edy, Br. 34, Joe Marko, East Chicago, Hornyák Ist­ván. Br. 34, Judy and Chucl: Furedy, Br. 34, Mrs. Eliz. Nagy, Br. 108, Agnes Patsy Kurucz, Br. 73, John Heggie, Br. 48, Michael Zoltáni, Br. 66, Michael Gyuricsek, Br. 135, Stephen Kotyuk, N. N., Tonawanda, N. Y., Korod: László, Br. 248, Kovács József, Br. 248, Ernest Fazekas, Br. 226, Elizabeth Herzick, Br. 550, Edward Bencsics, A’,?x. Tergulicza, Br. 48, Gábor Kovách, Br. 275, Steve Jablonkai, New Brunswick, N. J., Julius Sipos, Br. 120, Gizella Saghy, Br. 129, Röczey István, Br. 43, Mrs. Frank Nagy, Br. 569, Betty M. Lengyel, Br. 220, Alex A. Egri, Br. 123, Louis Lefkovits, Br. 14, Frank Tamásy, Br. 525, Joseph Madarász, Br. 8, Dénes Pálfalvy, Br. 452, Mary Lefkovits, Br. 14, N. N., Buffalo, N. Y., Mrs. Mary Janky, Mrs. Déri, Br. 129, A. Bálint, Homestead, Pa., Dezső Matusz, East Chicago, Ind., Frank Toth, Br. 394, Rudolf Kerekes, Stafford Springs, Mrs. Elizabeth Refi, 52, Mrs. Eliz. Balsai, 363, Mrs. M. Gombkoto, 187, A. Rubi, 48, Mrs. Frank Salk, 412, Frank Nagy, 36, Stephen Balogh, Grafton, O., John Horvath. 303, Mrs. Jos. Stumphauzer, 17, Gus Demas, 3314 Hancock, Cleveland, Mrs. Ralph Cremeans, 39, Frank Dudás, 8, Géza Szakonyi, 127, G. Kocsis, 525, Mrs. John Levay, 507 Lee Ave., Mrs. Anna Bradley, Pomona, Calif., James Szuch, 25, Andrew Laczko, Cliff­­side, N. J., Emma Lengyel, 164, Jos. J. Mathe, 45, Martin Janik, Elyria, O., Geo. Soltész, 229, Kalman Kish, 9, Mrs. Frank Simbalmos, 130, Mrs. Cséplő, 91, Mrs. A. Baroletti, 135, Gabor Berenyi, 369, Chas Szekely, 45, Mrs. Andy Ander, 310, Mrs. Lydia Csabai, 120, Balazs Toth, 14, Elsa S. Fazekas, 79, Mrs. Jos. Basar, 278, Stephen Winters, 174, Jos., Rose, Wieland, 525, Fred Mrosko, 100, Jos. Sacker, 73, Mrs. Mary Soltész, 147, Lidia Spisjak, 290. Mary Toth, 35 (48), Nicholas Stelkovics, Rovayton (?) Conn., Mrs. J. Holmes, 52, Mich. Varga, Jr., 364, Frank Borsh, 278, Mrs. Frank: Gorkish, 48, Ira White, 278, Frank Ver, 234, Louis Sabo, 234, Ant. Szabó, 71, Mrs. Emery Kiss, 26, Stephen Bugyisnky, Lennon, Frank Schretter, 518, Paul Toth, 1412 First Ave., Julius Shadi, 5, Mr., Mrs. Ferencz, N.Y.C., Lester Kiss, 449, Kalman Dalavics, 175, Louis Inhof, 295, Gergely Molnarm, 273, Mrs. John Churilla, 439, Mr., Mrs. Szúnyog, 448, J. M. Mosolygo, 214, Mich. Nyerges, 434. John Big, 335, Coloman Kolozsvary, 14, Geo. Mayleth, 36, Jos. Gyurdovics, 234, A. John Molnár, 14, Albert Berkenyi, 321. Jos. Udvardi, 36, M. Marianovics, 321, Louis V. Pochek, 303, Andy Ander, 310, John Wari, 367, Mrs. John Keri, 14, Joe Dalia, Sr., 123, Jeanette Udvardi, 36, Geo. Jakab, 221, J. Barati, 197 $1.00: Ernest Sepesy, 248, Mrs. Rose Kelemen, 249, Mrs. Matthias Gellért, 37, John S. Mitruska, Perth Amboy, N. J., Ernest Lengyel, 14. Frank Paul, 127, Steve Csepregi, North Baltimore, Ohio, Louis Bogdán, Calumet, Mich., Mrs. Anna Bittner, 39, Louis Kovács, 121, Paul Bunevar, 209, Mrs. Helen Ko­ren, 247, Joseph Batta, 108, Max Degyanszky, 245, Thomas Gall, Jr., 207, Thomas Gall, Sr., 207, Ella Korhűt, Girard, Ohio, James Emődy, 70, Frank Mone, Jr., 370, Nick Labanics, 209, Mrs. Edward Lesiak, 164, Frank Debre­­czeni, 226, Alex Fiileky, Sr., 129, John Mavonicz, 226, Nicholas T. Kaszab, New York City, Paul Szabó, 296, Mrs. Anna Koraba, 70, Péntek János, 51, Mrs. S. Petrus, 91, Joseph Cibolya, 174. Alex J. Kish, Jr., 64, M. Orosz, 48, Mrs. John White, 200, Mich. Klesic, Sr., Lackawanna, N. Y„ Paul Frankel, 132. Tamas, 48, Elmer Kelemen, 310, Frank Sorabka, 14, Leopold Hirsch, 466, Mrs. Paul Kanai, 36, Emery Horvath, 49, John Stoyka, 17, Mrs. Wm. Zessler (130), Steve Jagadich, 130, Mrs. Arno E Stein, 194. (Fort Wayne, Ind.), D. Dull, 3710 Ivy, Mrs. Steve Pastor, 107, Andrew Gyenes, 164, William Weiss, 229. Irene Shohayda. 364, Frank Tinich, 96, Steve Tukos, Jr., 153, Connorville, O., John Timko, 175, Heien Kautz. 68, A. Racz, 305, Helen Kondor, 35 (48), Mrs. Henry Walle, 62, Branch 269, Roseton, N. Y., Frank Molnár, Sr., 13, Geo. Lenty, 63, E. Lengyel, 14. (Befejezés a következő számban.) Newarki 70-ik fiók és sok más testület képviselői ugyancsak tartalmas beszédekkel fokoz­ták a közönség lelkesedését. Gerenday Miklós a Jersey-i Híradó nevében, és Szamosszegi Jenő a Függetlenség nevében üdvözölték a 13-ik fiókot, majd Virók Sándor alelnök mondott köszönetét úgy a megjelentek­nek, mint a szereplőknek. R. E. H. O. Bids:. Less Reserve ............ R. E. Hung. Hall ..................................... 132,802.73 15,555.20 * Mtge Loan A/C ........................................ 151,677.43 Rranrh R E 10,900.01 510,517.77 8,904,513.46 34,798.44 123,450.72 Liaans find Liens _ 11,370.16 962,103.20 Bond A/C ................................................... 88,207.64 Cash A/C ................................................... Savings A/C 13.461.37 8,320.23 45,133.19 65,620,22 22,975.34 Machinery Less Reserve ......................... 132,802.73 15,555.29 151,677.43 10,900.01 521,887.93 9,954,824.30 34.798.44 182,045.28 73.940.45 22,975.34 TOTAL: ................................ $9,972,811.32 $109,989.24 $1,018.606.55 $11,101.407.11 JOHN SZALANCZY. National Treasurer. JOHN SABO, National Auditor.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents