Verhovayak Lapja, 1950 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1950-05-03 / 5. szám
6-IK OLDAL Verhovayak Lapja May 3, 1950 MIT ER AZ ELET? 1950 március havában utalt betegsegélyek SICK BENEFITS PAID TO MEMBERS IN MARCH 195® (Folytatás az 5-ik oldalról) lárért dolgozott, ma ugyanazért a munkáért, de sokkal kedvezőbb munkaviszonyok között, ennek tizenkétszeresét, sőt tizenötszörösét keresi meg. Persze a bérekkel együtt felmentek az árak is. Magasabb számokat használunk, dolláros napibér helyett 10-15 dolláros napibérről beszélünk, s 300 dolláros évi kereset helyett 3-4,000 dolláros évi keresetet emlegetünk. S az emberek hozzászoktak ehhez. Minden téren kivéve amikor — életbiztosításról van szó. EGY NAPI MUNKABÉR Ha a mai tudományos szakszerűséggel megállapított biztosítási rátákat és kedvezményeket tanulmányozzuk, meglepő felfedezőre jutunk. Azt látjuk ugyanis, hogy a kiskeresetű dolgozó, ha megfelelő korban biztosítja be magát, ma is megkapja havonta egy napi munkabérért azt a biztosítást, amire halála esetén családjának feltétlenül szüksége van. A Verhovay ráták szerint egy 25 éves munkás, akinek napi munkabére §10, és évi átlagos keresete 83,000, havonta egy napi munkabérért pontosan $6,000 összegű, tehát két évi keresetének megfelelő biztosítást köthet a 85 Éves Korban Elérő osztályban. Ezek szerint a kenyérkereső ma is megteheti a családjáért; azt, amit a nagyapja tett meg 50 évvel ezelőtt. Bebiztosíthatja keresőképességének értékét. Biztosíthatja a hozzátartozóit arról, hogyha a halál megfosztaná őket keresőképességétől, akkor a veszteséget a biztosítás jótolná legalább is arra az időszakra, melyre a hátramaradottaknak szükségük van ahhoz, hogy a megélhetésnek valami ui forrását megtalálják. S ezt a mai kenyérkereső megteheti ugyanazon az áron, mint egykor a nagyapja. | aki ezért a biztosításért havonta egy napi keresetét adta. Megteheti, de — hányán teszik meg?! AZ S1.000-OS HAGYOMÁNY Az emberek minden téren lépést tartottak a változó viszonyokkal, kivéve az életbiztosítás terén. Ezen az egy téren igen sokan makacsul ragaszkodnak a régi hagyományhoz, mely szerint $1,000 “ép elég biztositás.” Sohase volt ép elég. még negyven év előtt sem, hiszen az akkori bányász is úgy tekintett arra az ezer dollárra, hogy halála esetén az özvegyének legalább is ennyire volna szüksége. Pedig akkor ezer dollár két évi keresetnek felelt meg, mig ma ez az összeg az átlagos évi keresetnek csak egyharmadát képviseli. S ezért a biztosításért a 40 év előtti bányász havonta egy napibérét adta, viíg a mai munkásember ezért az ezer dolláros, de a réginél sokkal előnyösebb, készpénz és kölcsönértékkel is bíró kötvényért mindössze egy, legfeljebb másfél órai munkabérnek megfelelő havidiiat fizet. MÁR EZ IS ELEGENDŐ BIZONYÍTÉK ARRA, HOGY A CSALÁDFŐ ÉLETÉRE KÖTÖTT EZERDOLLÁROS BIZTOSÍTÁS HATÁROZOTTAN DIVATJÁT MULTA! Az a családfő, aki havonta másfél órai munkabérénél többet nem hajlandó a saját életére kötött biztosításra költeni, igazság szerint maradibb, ósdibb felfogású, mint a nagyapja volt, aki szívesen áldozta havonta egy teljes napi munkabérét oly életbiztosításra, mely sokkal kevesebb előnyt és kedvezményt nyújtott neki, mint amennyit unokája élvez modern Verhovay kötvényében. S a mai kenyérkereső csak épen annyit tenne a családjáért, nem többet, mint a nagyapja tett, ha havonta egy teljes napi munkabérét fektetné be a saját életére kötött,*nem is eléréses, endowment, hanem halálesetre szóló biztosításba. Pr.) Louis Jurusz 36.56 2.) Casper Hoffer 32.00, Paul Horvath, Sr. 22.84, Joseph Kofskie 54.84-3.) William Klingerman 57.14 8. ) Joseph Dudás 36.56, James V. Galik 24.00, Michael P. Hubai, Jr. 44.56, Andrew Simon 36.58, Andrew Torok 43.42' 9. ) Joseph Kota 25.14, Albert Pacza 36.56 10. ) George Mate 9.44, Stephen Poes 32.00 13. ) Stephen Baltovics 16.00, John Buga 37.70, John Didrencz 21.70, Alexander Kasszay 27.42, Mrs. Julia Kohari 32.00, Peter Kutenics 25.14, Joseph Vaskó 67.42, Mrs. John Zsarnoszky 5.70 14. ) Joseph Barna 38.84, Joseph Csider 22.84, Mrs. Agatha Hegedűs 33.14, Rudolph Hiba 12.00, Mrs'. Calvin J. Karnya 37.70, Stephen Luksa 53.13, Mrs. John Mate 59.40, Frank Mor 21.24, Stephen A. Nagy 35.42, Charles Oszlanczki 55.48, John Pal 41.14, Andrew Prágái 16.00, Helen Puskas 43.42, John Skaper 9.14, Frank Torda 51.42, Ben Toth 38.84, Louis W. Vargo, Jr. 18.28 16. ) Alexander Chubbov 43.42, Peter Orosz 32.00 17. ) Frajik Borman 68.51, Mrs. John Janosy 28.56, Alexander Juhasz 28.56, Mrs. Louis Kacso 68.56, Mrs. Joseph Nagy, Jr. 15.00, Magdalena Polk 35.42, Gabor Szabó 34.28, Louis Szabó 13.70, Michael Szakai 36.56, Bernard Terebesi 13.14, Frank Toth 5.71 20. ) Flank Adam 36.56, Stephen J. Bezzeg 29.70. John Fedak 45.70, John Gyure, Sr. 32.00, Edward H. Kish 34.28, Lawrence Nagy 40.00 21. ) Frank L. Bauer 33.14, Mrs. John Bene 15.42, Mrs. John Bodzas 54.84, Mrs. John Gillak 16.57, Mrs. Stephen Matyas 9.71, Martin Pinter 5.70, Mrs. John Polya 25.14, Mrs. Agnes Vince 36.56 22. ) John Jacko 25.14, Mrs. Michael Molnár 34.28, Stephen Suto 26.28 23. ) Louis Kovács 16.00, Mrs. Alexander Szabó 15.00 24. ) Louis Csornák 34.28 25.1 John Blanar 32.00, Paul Galicz 60.54, John Haraszt 28.56, John P. Juhász 36.56, László Mizda 64.00, Mrs. Margaret Taraczkozv 30.84 26. ) Michael Beiger 32.00, James Muszik 5.70, J. hn Paulits 48.00 27. ) Msgi. Eimer Eordogh 92.56 33.) Mrs, Steven Milko 58.26 32. ) Joseph Harsanyi 64.00, Julius Kovács 37.70, Eugene Vargo 35.42 33. ) Stephen Feher 20.56 34. ) Samuel Holeczy 5.14, John Krivjancky 35.42, Vendel Papp 17.14, Mrs. John Perhacs 33.14 36.) Frank Baranyai 57.14, Stephen Cservak 32.00, Frank Edelenyi 7.48, Joseph Jaksa 35.42, Joseph G. Kastély 20.55, Amelia László 33.14, John Molnár 40.00, Louis Pajzan Annak a biztosításnak, amire az elhalt munkásember családjának a mai viszonyok között feltétlenül szüksége van, egy napi munkabér az ára, ép úgy mint 40 év előtt. Ennél kevesebb nem elegendő arra, hogy a családfő keresőképességének elvesztése esetén csak átmenetileg is kárpótolja hozzátartozóit. Az a havi egy napi munkabérért köthető 5-fi,000 dollár nem több biztositás, mint amit a régi bányászok kötöttek családjuk javára. Ez az 5-6,000 dolláros biztositás felel meg a régi ezer dollárosnak, mert egyik esetben úgy mint a másikban két évi átlagos keresetnek megfelelő összegről van szó. Aki még ma is azt hiszi, hogy egyezer dollár “ép elég” biztositás, az a családjának csak az egyötödét, vagy egy-hatodát adja annak, amit a nagyapja adott az övéinek. S ugy-e, ha ma csak ötöd, vagy hatod annyira gondoskodunk családunkról, mint a nagyapáink, akkor annyival kevesebbet is érünk. Mert hiszen azzal, hogy mennyire biztosítjuk be a magunk életét, azt mutatjuk meg, hogy mennyire becsiiliük önmagunkat. S ne felejtsük el: embertársaink és hozzátartozóink sohasem fognak többre becsülni minket, mint amennyire mi becsüljük önmagunkat. 34.28, Andrew Rudai 33.14, Joseph ! Udvardi 32.00, Stephen Varga, Sr. ! '32.83, Sámuel Zubor 33.14 37.) Benjamin Imre 35.42, Dr. Alexander Kalassay 32.00, Stephen I Kun 20.56, Mrs. John Rehor 35.42, Paul Szabó 40.00, Anna R. Tatar 15.00 39. ) Stephen Kovács 36.56, Mrs. John Lipan 32.00, Ignatz Marko 28.56 40. ) Mrs. Inna Beni 26.28, Stephen Molnár 49.12, Rebecca Molnár Nagy 44.56, Helen Repas 24.00, John .1. Rico 35.42, Andiew .1. Sabo, Jr. 32.00, Joseph Seres 43.40 41. ) Joseph Boros 50.28 43.) Peter Balogh 68.56, Stephen Fejes 10.28, Frank Mazsolay 54.84, Rosemary Nobel 45.70 45.) Mrs. John Balogh 32.00, Mrs. Joseph Drotos 48.00, László Fegyo ' 18.94, Mrs. Bertalan Heinrich 18.28, I Oscar Karolyi 30.40, Mrs. Anthony ; Konezol 22.84, Mrs. Ernest Palmer 15.00, John Somogyi 20.56, Mrs. Frank Szakacs 15.00 46.) Joseph Acs 28.56, Nicholas Bilich 59.21, Stephen Szedeti 25.14, Andrew Szucs 60.56, Mrs. Orbán Ta; kacs 32.00 j .48.) Joseph Billich 32.00, Gergely Dicső 32.00, Stephen Feherpataky 10.28, Nicholas Ferencz 32.00, Alexander Hinder' 32.00, Victor Horn 34.28, Louis Horvath 21.70, John Hudak 37.70, Stephen Kish 41.14, Emil Kiss 35.42, Mrs. Alexander László 21.70, Andrew Lendvay 22.84, Joseph Lukacs 26.98, Mary Bolla Orbán 26.28, Mrs. Andrew Simko 22.84, Elmer Szombathy 16.00, Frank Toth 36.00, Stephen Varsies 26.28, Stephen Yaszay 40.00, Geza Zoldy 27.42 49.) John Kibili 20.56, Ignatius Lorinez 30.84, Mrs. John Steife 44.56 52. ) Frank Czine 29.71, Joseph R. Harsány 85.68, Andiew Molnár 20.56, Michael Polgar 45.20, Joseph Suldo 40.00 53. ) Mrs. Stephen Szeles 32.00 55.) Mrs. Andrew Bognár 34.28 57.) Mrs. William Aloverio 15.00, Joseph Kuvucz 43.42, George Tamas 35.42 59.) Mrs. John Beres 32.00, Frank Biri 56.00, Louis Cohanky 19.42, Mrs. Stephen Polasko 15.00, Mrs Harry Stiffler 15.00, Paul Vojtko 32.00 61. ) Mrs. Adam Antal 28.50 62. ) Mrs. Henry Valle 35.42 63. ) Mrs. John Konrath 43.42 64. ) Frank Bors 56.00, Stephen Janik 37.70, John Sándor 20.56, Theodore Veesey 33.14 66.) Dennis Bartos 42.84, Frank Boya 30.28, Michael Frabota 26.28 68.) Samuel Ando 38.84, Ignatz Kiss 25.14 70. ) Emery Barna 33.14. John Fazekas 27.42, Stephen Rudnay 40.00 71. ) Mrs. Nicholas Koczak 40.00, John Toth III 67.42 73.) Mi’s. John Kernya 60.56, Gabor Szeker 25.14, Joseph Szeker 44.56, Mrs. John Yanok 15.00 76.) Julius Banyai 29.70. Margaret Debrey 49.14, Stephen Guba 25.14, Gabor Papp 32.00, Stephen Pinczehelyi 38.84. Henry Ruck 18,28 81.) Mrs. John Kozej 20.56 85. ) Mrs. Elizabeth Kovács 32.00 86. ) Frank Magyar 13.70 87. ) Louis Sc-habel 52.56, Kalman Varga 36.56 88. ) Paris P. Bazzoli 27.42, Mrs. Joseph Chobody 30.00, Frank Ferrence 49.14, Frank Kovach 17.14, Joseph Pinizotto 28.56 Í 89.) Alexander Gazdag 14,84 90. ) Mrs. Walter Dziedzic 35.42, Julius E. Jurasits 10.28, Martin Rengert 22.84 91. ) Mrs. Rose Gaiko 33.14, Mrs. Leona Germano 15.00, Mrs. Mathew Gyebnar 34.28, George Molnár 13.70, Louis Toth 13.70 96.) John Juszko 42.28, Joseph Kiss 89.14, Andrew Pásztor 66.28, William A. Torok 5.71 98.) Mrs. Peter Kiss 38.84, Joseph Wolf 53.70 100.) John Adams 32.86, Louis Szabó 15.42 10L) John Vojdovits 10.28 107. ) Louis Cservenka 26.28, Joseph Denes 14.84, Charles Toth 32.00 108. ) Mrs. Alexander Dankovics 26.28, Frederick L. Darazs 60.00, George Szabó 33.14, Mrs. Esther Zoltani 30.84 111.) Mrs.1 Henry Weitzel 32.00 119.) Paul Nagy 50.28, Frank j Szabó 49.14 121.) Mrs. John Cziffra 51.42, Rev. John L. E. de Papp 32.00, Mrs. George Kocsis 18.28, Kalman Molnár 21.26, John Nagy 68.56, John Nemeth, Jr. 34.28, Joseph Papay 14.84 123.) Mrs. Gedeon Docsa 6.84, Alex-(Folytatása a 7-ik oldalon)
