Verhovayak Lapja, 1950 (33. évfolyam, 1-12. szám)
1950-10-04 / 10. szám
VERHOV AY NYÁRI MAGYAR ISKOLA SPRINGDALEN Springdale, Pa.-i 296-ik fiók áldozatkészségéből s Üveges István kezdeményezésére szervezett nyári magyar iskola záróvizsgája augusztus 20-ikán folyt le a springdalei Magyar Reformatus templom alatti tanácsteremben igen szép számú közönség jelenlétében. A négy hetes nyári iskolát 19 gyermek látogatta, köztük két testvér, • angol szülök gyermekei, kik ép oly szorgalmasan tanulták a magyar nyelvet, mint a magyar szülök gyermekei. Az ' iskola vezetője Nagy Istvánná Béky Gabriella, gazdasági szaktanárnő volt, aki tiz hónappal ezelőtt érkezett Amerikába négy és .fél esztendei hontalanság után. A vizsgán, melyen a gyér- | mekek szülein kivül számos érdeklődő is" részt vett, a központi hivatalt Elmer Charles Szervezési Felügyelő képviselte. A 296-ik fiók részéről jelen voltak: Telegdy Gyula elnök, Farkas János aleinök, üveges István pénztárnok, Máté Edward jegyző és Antal Lajos «Menői. A vizsga kezdete előtt Nt. Varga Lajos, pittsburghi református lelkész üdvözölte a megjelenteket és köszöntötte Szebedínszky Jenőt, a Pittsburgh! Magyarság hetilap főszerkesztőjét, aki keresetlen szavakkal köszönte meg a szives fogadtatást és összetartásra, a magyarság hagyományainak és alkotásainak megőrzésére és fenntartására kérte a közönséget. Utána Nagy Istvánná vezette .be a vizsgát, megmagyarázta, hogy ez alkalommal egy-egy napnak tanítási menetét fogja bemutatni. A gyermekek közös ima után elénekelték az amerikai himnuszt, majd olvasás következett. Minden tanuló olvasott néhány mondatot magyarul s utána elmondotta az olvasottak, jelentését angolul. Olvasás után magyar ^épdalok következtek, melyeket a gyermekek először egyenként, majd közösen énekeltek el. Nagy sikert aratott az iskolába még nem is járt hat éves üveges Irénke énekszáma, valamint Tóth Sanyi és Farkas Erzsiké dalkettőse. Azután Üveges Mariska szavalta el Kemény Györgynek “István Király” cimü költeményét. Ugyancsak Kemény Györgynek “Üzen A Magyar Föld” cimü költeményét szavalták el Tóth Sanyi, Tóth Mariska. Morris Rosemarie és Zimmerman Karcsi. A sokat szenvedett magyar föld üzenetét könnyes szemmel hallgatták az öreg amerikás magyarok. Nagy sikere volt a magyar csoporttáncnak és a csárdás-1950. október 4. Verhovayak Lapja ll-IK OLDAL Meglepetési Vacsorával Búcsúztak .a clevelandi Verhovay jóbarátok a Rettmann nak is, amit a gyermekek szivvel-lélekkel, magyaros komolysággal és lendülettel táncoltak el. A vizsga befejeztével Üveges István méltatta az elért eredményeket és elnézést kért azoktól, akiket nem ismert és igy • nem kereshetett fel tanitás megkezdése előtt. Majd Elmer Charles tolmácsolta a Központi Hivatal üdvözleteit és rámutatott azokra a körülményekre, melyeknek következtében a magyar iskola hét éven át szünetelt. Kérte a megjelenteket, hogy az amerikai hűség mellett őrizzék meg a magyar érzést. A gyermekekhez angolul szólt, megdicsérve szorgalmukat, kitartásukat, mellyel ellent tudtak állni az iskola kedvéért a játszótér csábításának. Meleg szavakkal köszönte meg Nagy Istvánnénak önzetlen és odaadó munkáját és biztosította arról, hogy a springdalei magyarság szeretete és támogatása fogja őt és férjét kísérni és átsegíteni az uj élet kezdeti nehézségein. Beszéde végeztével kiosztotta a Verhovay Segély Egylet és a 296-ik fiók kedves és értékes ajándékait. Az ajándékok kiosztása után záróimával és a magyar himnusz eléneklésével végződött a szépen sikerült vizsga ünnepély, mely után a 296-ik fiók uzsonnával és frissítőkkel vendégelte meg a gyermekeket. Az iskolát szorgalmasan látogatták a következő gyermekek, akik közül heten könyvjutalmat is kaptak: üveges Mariska. Üveges Irénke, Tóth Mariska. Tóth Sanyi, Tóth Edward, Morris Rosemarie, Morris Robert, Kish Margit, Kiss Mariska, Martin Betty. Martin Charles, Cowffer József, Farkas Erzsiké, Balogh Lynn. Inklovics Karen, Zimmerman Karcsi, Korchnyak József, Jr., és Posset Pista. A New Kensigton-j Daily Dispatcher hasábos cikket közölt a Verhovay nyári magyar iskola működéséről és leközölte a gyermekcsoportnak képét is. A napilap riportere még a . vizsga előtt meglátogatta az iskolát és meginterjúvolta Nagy Istvánnét. A meleghangú riport bizonyitékát szolgálta annak, hogy New Kensigton vidékén megbecsülik a bevándoroltakat és értékelik azt a kultúrát, melynek kincseit átültetik az amerikai életbe. A 296-ik fiók vezetőségét minden elismerés megilleti a magyar iskola kezdeményezéséért és a vele járó áldozatok meghozataláért. Buy U.S. Savings Bonds Megható ünnepségnek volt színhelye a clevelandi Verhovay Otthon szeptember 24- ikén, vasárnap este, amikor a tisztségétől megváló Rettmann Henry szervezési felügyelőt és nejét meglepetési bucsuvacsorával tisztelték meg a clevelandi Verhovay jóbarátok abból az alkalomból, hogy az Igazgatóság központi szervezőnek választotta meg. A sürgős ügy cimén a Verhovay Otthonba hivott házas■ pár ugyancsak meglepődött, amikor a terembe belépve nagy taps fogadta őket, miközben Guly Pál zenekara, melynek ezúttal Czinke István tagtárs volt mesteri primása. rázendített a szebbnél-szebb magyar nótákra. Mosolyogva ülte körül a vendégsereg a szépen megteritett asztalokat, melyeken Dr. Kovács Andor aleinök kertjéből a felesége által ápolt virágok szinpompás csokrai ékeskedtek. Az ünnepeltek megérkezése után azonnal felszolgálták a pompás vacsorát, melyet a vendégek kétszeresen is megdicsértek, amikor megtudt4k, hogy Juhász Miklós, a 14-ik fiók jegyzője volt a főszakács, aki a feleségével, valamint Barry Józseffel, a 14-ik fiók Házbizottságának elnökével és nejével sürgölődött a konyhán és a felszolgálásnál, melyben Mrs. Miko, Juhasz Alice, Juhasz Dorothy és Holzen Alma Jean segítettek. A termet ez alkalomra pedig Barry József és öccse István Készítették elő. Vacsora végeztével Barry József mint házigazda üdvözölte a megjelenfeket és az ünnepeiteket és Dr. Kovács alelnököt kérte fel az áldomásmesteri tisztségre. Jókívánságainak kifejezése után felszólításra élőször is Novotny Antalné, a búcsúzó szervező titkárnője, lépett Mrs. Rettmanhhoz, hogy íeltüzze neki azt a gyönyörű orchideacsokrot, melyet a barátok akartak neki ajándékozni. de amikor Boros István, a Steven’s Flower Shop tulajdonosa és neje megtudták, hogy mi célra kell a csokor, ingyen adták oda, sőt maguk is eljöttek a vacsorára, hogy kívánságaikat tolmácsolják. Kolozsváry Kálmán igazgató, aki szintén a nejével volt jelen, szivreható beszéddel búcsúztatta a távozó szervezőt és feleségét. Ugyancsak jókívánságaikkal halmozták el az ünnepeiteket Kovach Imre, a 14-ik fiók ellenőre, Hegedűs József, számvizsgáló. Juhász Miklós, jegyző, Szilágyi Berta- j lan, a 14-ik fiók volt ügykeze- j lője, Pintér Antal, a 366-ik fiók Családtól elnöke, Torda Edward, a 366- ik fiók pénztárnoka, a férjével megjelent, Gál Imréné, a 361- ik Női Fiók ügykezelője, Pálinkás Imréné, az 54-ik fiók ügykezelője, Drótos József, a 45-ik fiók elnöke, ki a feleségével együtt jött el, az ugyancsak a nejével jelenlevő Sárközy F. Laddie, a 45-ik fiók kerületi szervezője. Dús László, a 14-ik fiók uj kerületi szervezője. Muraközy Tibor, a loraini 17-ik fiók uj kerületi szervezője és mások. A beszédek végeztével Barry József meleg szavak kíséretében adta át az ünnepeltnek barátainak értékes ajándékát, egy pompás “Parker 51” toll és ceruzakészletet. Rettmanné még az ünnep elején mondott köszönetét a szép virágért, most pedig Rettman Henry mondott könnyekig meghatottan köszönetét az őt ért megtiszteltetésért és a gyönyörű ajándékért. Muzsika mellett nótaszóval ért véget a szép ünnepség, melyen a fentieken kivül jelen voltak még Mrs. Czinke. Tóth Tmre, Marson József, Molnár Gábor, Novotny Antal, a kedves öreg Roskó bácsi, Mrs. Farkas Anna. Jakab Mihály, Mrs. Mikó Erzsébet, Mikő Jean, Cinke Lajos. Az ajándékhoz még hozzájárultak, bár nem lehettek jelen, Sonkoly Gábrielné és Mózes Terry. SZEMÉLYES ÜZENET Engedtessék meg nekem, hogy a fentiekhez személyes üzenetet is fűzzek, hálás szívvel megköszönve mindkettőnk nevében azi a kedves, bensőséges ünneplést és azt az értékes ajándékot, mellyel bennünket megleptek. Szavakkal nem írhatom le azt a jóleső érzést, melyet a clevelandi Verhovay fiókok vezetői részéről megnyilvánult baráti szeretet keltett bennünk. De ez az érzés nem fog elkopni, megmarad drága emléknek, melyet az el nem múló hála tart meg frissen a szivünkben. Búcsúzóul még csak azt kérem a clevelandi Verhovay fiókok vezetőitől, hogy dolgozzunk továbbra is együtt, — de még fokozottabb mértékben — a mi Egyesületünk fejlődéséért. S azt is kérem úgy tőlük, mint a 14-ik fiók tagságától, hogy hivatali utódomat, Dús Lászlót, fogadják azzal a szeretettel, bizalommal, jóakarattal és a támogatás készségével, mellyel engem megtiszteltek s mellyel hét havi clevelandi micnkámat széppé és emlékezetessé tették. RETTMANN HENRY ÉS NEJE
