Verhovayak Lapja, 1949 (32. évfolyam, 1-12. szám)

1949-04-06 / 4. szám

1949. április 6. 11-IK OLDAL Verhovayak Lapja AZ ADOMÁNYOK KIMUTATÁSA (Folytatás az 5-ik oldalról) James Oszko, 299 Hinman Ave., Columbus, O., Br. 129. Leslie Szaszi, 231 George St., New Brunswick, N.J., Br. 13. Dennis Gal, 1957 Bronxdale Ave., Bronx, N.Y., Br. 48. Alexander Ivan Sr., 8 Kendall, N. Tarrytown, N.Y., Br. 424. John Heggie, Glen Head. Joseph Devus, Granite City, 111., Br. 187. Géza Zsoldos, Beauty, Ky., Br. 313. Alex Kozma, 110 Starr, Br. 159, Phoenixville, Fa. Eugene Laboda, 19408 Preston Rd., Br. 14, Cleveland, O. Louis Antal Sr., Henderson, Md. Joseph Ihász, PB 393, Alpha, N.J., Br. 234. John Opotchko, 91 Grant St., De­pew, N.Y. Géza Farner, Highcoal, W. Va., Br. 482. \ Alex Janovich, Highcoal, W. Va., Br. 53, 482. Steve Abahazie, Br. 41, Murray City, O. Geza Farner, Highcoal, W. Va., Br. 53, 482. Steve Balogh, R.F.D., 2, Burt, Mich., Br. 214. Louis Karath, Grand Valley, Colo., Br. 208. Susanna Fuzey, Westville, 111., Br. 173. Joseph Sarkozy, Gillespie, 111. Mary Czop, Morgantown, W. Va., Br. 348. Mrs. Alex Pascali, 267 Kruger St., Elm Grove, W. Va., Br. 46. Joseph Hegedűs, R. 1, Belmont, O., Br. 432. Frank C. Hegedűs, R. 1, Belmont, O., Br. 432. Mrs. M. Neuschwender, 227 — 4th St., Passaic, N.J., Br. 87. Joe Gall, 121 S. Shaw St., Har­risburg, 111., Br. 499. John Divinsky, R. 6, Cambridge, 0., Br. 166. Mrs. Julius Tomol, 2106 — 33rd St., Long Island City, Br. 48. Steve Gmiter, Franklin, N.J., Br. 9. Bill A. Sonyi, 1138 Belvon Ave.. Alexander Takacs, Manager, Br. 175, Hastings on Hudson, N.Y. Frank Auer, Gladwin, Mich., Br. 412. Mrs. Mary Nagy, 2913 Hammond., Br. 79 (138). Louis Szabó, Manager, Br. 160, Torrington, Conn. Mrs. Steve Tomity, 897 Lincoln, Wyandotte, Mich., Br. 36. Frank J. Györkös,- Sr., 1502 Wyom­ing Ave., Br. 412, Flint, Mich. Stephen Bugyinszky, Lennon, Mich., Br. 412. Mike Mellon, Lisbon, O., Br. 237. Charles Turtzen, Charleroi, Pa., Br. 7. Arpad Geleta, 1030 — 119 St., Whiting, Ind., Br. 22. Anna Sedlachek, 3663 — 34th St., Long Island City, Br. 48. Andrew Tondora, 49 Warner St., Plains, Pa., Br. 174. Anna Nagy, 309 Moravian St., To­ledo, O., Br. 27. John Chonka, 537 S. Front St., Steelton, Pa., Br. 111. Joseph Buday, 475 Jackson, Co­lumbus, O., Br. 129. Steven Yedinak, 941 E. 41st, Br. 138, Gary, Ind. Mike Vislay, 35 Brookside, New Brunswick, N.J. Frank Watra, 3129 N. 77th St., Elmwood Park, 111., Br. 529. Mrs. John Steib, 957 Front St., Aurora, 111., Br. 49. Mrs. John Darnay, 256 The Blvd., Pittsburgh, Pa., Br. 92.' John Miskousky, 166 Fisher Rd. Dorothy Swedish, 1248 Tonawhn­­da, Br. 112, Buffalo, N.Y. Adam Schauer, 3011 Oklahoma., Br. 214, Flint, Mich. Julius Kaltai, 209 Skillen St., Buf­falo, N.Y., Br. 121. Mrs. Alexander Nagy, 601 Okatree PL, Bronx, Br. 48. Jos. Csakandy, Box 1705, Br. 57, Clarksburg, W. Va. John B. Palagyi, 727 N.Y. Dr., Altadena, Calif., Br. 525. G. G. Kovach, 1465 ■— 21st, Wyan­dotte, Mich., Br. 511. Mrs. Gertrud Smith, Snyder, N.Y., Br. 48. John Kőszegi, 1608 W. Big Bend, Kirkwood, Mo., Br. 209. Wm. Lampel, 3847 Central, In­dianapolis, Ind., Br. 559. Pedro Calleja, 506 Spearman, Far­rell, Pa., Br. 26. Alex Koczka, War, W. Va., Br. 248. Julius Onyika, 812 Waddell Ave., Clairton, Pa., Br. 138. Alex Gall, 102 S. Shaw St., Br. 499, Harrisburg, 111. Mr., Mrs. Joe Horvath, 840 W. Church, Harrisburg, 111., Br. 499. John Kish, 2350 — 14th St., Can­ton, O., Br. 64. Steve Kurucz, R.D. 1, Newburgh, N.Y. Andrew G. Kazar, 71 Hazelwood Ave., Pittsburgh, Pa., Br. 34. Michael Nemeth, 4316 — 2nd St., N.Wr. Washington, D.C., Br. 40. Joseph Pelikan, Hetzel, W. Va., Br. 48. Mrs. John Pastor, 1309 E. Hamil­ton, Br. 412, Flint, Mich. Mrs. John Mudrany, 73 Batters St., Pittsburgh, Pa., Br. 34. Mrs. Louis Vargha, Perth Amboy, N.J., Br. 120. George Jakab, Earling, W. Va., Br. 549. Bela Toth, 17 Rich St., Irvington, N. J., Br. 70. Stephen Horvath, 6002 W. Park Dr., Br. 303, E. St. Louis, 111. Anna Amon, Otisville, Mich., Br. 214. Vincent Kuthy, R. 2, Carleton, Mich,. Br. 36. Paul Herzog Sr., N.E. .430 St., Miami, Fla. Jeanette Udvari, 8114 Fulton, Br. 36, Detroit, Mich. Steve Turi, R. 2, Delta, O., Br. 194. John Juhasz, 674 St. Ann Ave., Bronx, N.Y., Br. 48. Louis Nagy, 2100 Walton Ave., Bronx, N.Y., Br. 48. Albert Kovach, Tams, W. Va., Br. 25. John Czenky, Box 164, Bradley, O. , Br. 40, Anna Sedensky, R.D. 1, So. Am­­hurst, O., Br. 335. Mrs. John Vincze, Amherst, O., Br. 335. Barbara Sedensky, R.D. 1, So. Amhurst, O., Br. 335. Mrs. Esther Kovach, 69 N. Elm St., Wallingford, Conn., Br. 444. Mrs. Albert Kovach, Tams, W. Va., Br. 25. Joseph Molnár, R.R. 2, Harrisburg, 111., Br. 499. Rosie Molnár, Harrisburg, 111., Br. 499. Stephen Csapó, 1294 E. 4th St., Br. 98, Betlehem, Pa. Mrs. Joe Szichok, Valin, 111., Br. 49. Daniel Stanko, Clifford, Mich., Br. 412. Anna Volose, 734 Grandvil Ave., Br. 136, Grand Rapids, Mich. Frank Varadi, McIntyre, Pa. Moritz Fekete, 832 Morris St., Hammond, Ind., Br. 55. Magda K. Choma, R.D. 2, Alliance, O., Br. 47. Michael Sneer, Manager, Br. 230, Terre Haute, Ind. Steve Farkas Sr., 2034 Blaine Ave., Br. 230, Terre Haute, Ind. John Kecskes, 7.34 N. Ketcham St., Br. 69, Indianapolis, Ind. Mrs. Alfred Bruder, 773 N. Haugh St., Br. 69, Indianapolis. itmery Szalkay, 233 W. Buck St., Paulsboro, N.J., Hr. 327. Mrs. Paul Varga, R. 1, Hartford, Mich. J. Chaszer, 1959 E. 32nd St., Lo­rain, O., Br. 17. Paul Tote, 114 Garfield St., El­mira Hts., N.Y., Br. 23. John Oroszi, R.D. 2, Conneaut, O., Br. 220. Mrs. Joseph Godzsak, 127 Garden St., Conneaut, O., Br. 220. Lucas Timar, Manager, Br. 303, East St. Louis, 111. Mrs. Lucas Timar, 451 N. 25th St., E. St. Louis, 111., Br. 303. Joseph Csicseri Sr., P.O. 336, Do­nora, Pa., Br. 119. Stephen Fedack, 2030 Superior Ave., Whiting, Ind., Br. 22. J. Madarasz, Divernon, 111., Br. 100. John A. Kopiy, 4760 Drummond, East Chicago, Ind., Br. 130. Mr., Mrs. Steve Boros, Dowell, 111. Mike Chervenyak, 1523 Fred St., Whiting, Ind., Br. 22. Mrs. Steve Nagy, Box 104, Cre­scent, O., Br. 288. Stephen Szurovecz, 317 Fawell Ave., Br. 157, Waukegan, 111. Paul Acs, East Orange, N.J., Br. 70. Joe Hutkai, Tiltonsville, O., Br. 564. * • Chas Angel, 90 W. Blackwell St., Dovers, N.J., Br. 317. Mrs. Louis Mendreke, 1426 Okla­homa., Flint, Mich., Br. 214. I. Marcus, Manager, Br. 530, East Pittsburgh, Pa. Pillizzari Giovanni, Jerome, Pa., Br. 520. Margaret J. Katrincsak, 236 W. 8th, West Homestead, Pa., Br. 430. Julius Hubai, 421 Beatrice Ave., Johnstown, Pa., Br. 8. Geo Timko, New York, Br. 48 (35). Elizabeth Pécsi, 14611 Lake, Lake­­wood, O., Br. 45. George Tyillian, Sr., Pierce Ave., Br. 171, Sharpesville, Pa. Louis Toth, Box 207, Filbert, W. Va., Br. 208. Joseph BraáSai, 2207 West 67, Br. 45, Cleveland, O. Mrs. Frank Julia B., Helen R. Bo­­har, Adah, Pa. John Vivőd, 2628 E. 28th St., Br. 187, Granite City, 111. , Mr., Mrs. Toni Gareffa, Roda, Va., Br. 334. John Antal, 454 Penn St., Gary, Ind., Br. 282. Mrs. Charles Miklós, Gladwin, Mich., Br. 96. Rozalie Nemeth, 4316 — 2nd St., N.W. Washington, D.C., Br. 40. Paul Kollath, Benton Harbor, Mich., Br. 114. Joseph Nays, 1011 W. 36th PL, Los Angeles, Calif., Br. 525. Mrs. Andrew Baroletti, R.D. 1, Box 131A., Wantagh, N.Y., Br. 135. George Hamerski, 1291 State St., New Haven, Conn. Michael Kopik, 911 Walnut St., Br. 78, Newark, N.J. Stephen Szep, 24 Fournier St., East Patterson, N.J., Br. 87. Mrs. Joseph Segarra, 110 Main St., Franklin, N.J., Br. 9. Lester Kiss, 415 So. 9th St., Ne­wark, N.J., Br. 449 (145). Mr., Mrs. Joseph Gyenes, Manville, N.J., Br. 292. Mrs. L. Makas, 411 Warburton Ave., Hastings on Hudson, Br. 175. C. J. Igyarto, 526 N. Harding Ave., Br. 342, Chicago, 111. Andrew Orbassy, 1330 Ell. PL, Gary, Ind. Helen E. Sabo, P.O. Box 336, Do­nora, Pa., Br. 119. G. Stefurovsky, Manager, Br. 277, Pittsburgh, Pa. Steven J. Toth, 812 Arrowhead Ave., San Bernardino, Calif., Br. 527. Michael Jakab, Manager, Br. 163, McKees Rocks, Pa. Mrs. S. Paul, Hartford, Conn. Andy S. Kovach, 324 Strand St., Norfolk, Va. , Angeline Nays, 1011 West 36th PL, Los Angeles, Calif. Frank Nagy, Manager, Br. 100, Divernon, 111. Joseph Saghy, Brownsville, Pa., Br. 43. Walter Schissler, 12025 Lowe Ave., Br. 96, Chicago, 111. Mrs. Daniel Geczi, 112 W. 11th, Homestead, Pa., Br. 89. Michael Nemeth, Plum St., New Brunswick, N.J. Charles Gerus, 35 Bond St., Niles, O., Br. 106. Emery Kiss, 1291 State St., New Haven, Conn. Charles L. Kontz, Jr., Lynch, Ky., Br. 310. Michael Hubai, 421 Beatrice St., Johnstown, Pa., Br. 8. Mrs. Mary Vujosky, 317 — 7th Ave., New Brunswick. John Lukach, Freeburn, Ky., Br, 213. Mrs. Melvin P. Clark, R.D. 1, Tria­­delphia, W. Va., Br. 324. Miss Betty Sándor, 167 Farmer St., Br. 383, Buffalo, N.Y. Mrs. Magdalena Polk, 122 Berlin Road, Huron, O., Br. 17. . Elizabeth Grega, Clarksburg, West Virginia. John Grega, Clarksburg, W. Va. Anthony J. King, 12024 Yale Ave., Chicago, 111., Br. 96. Gazella Kunczt, 840 N. 6th St., Br. 40, Martins Ferry, O. Steve Topoly, 217 Woodford, Ely­ria, O. Susie Pastor, Box 635, Terrace, Pa. John Zhjac, 1223 W. 20th St., Erie, Pa. Stumphauzer Mrs. Joseph, Long Rd., Avon, O., Br. 17. Mike Varga, Tunkhannock, Pa., Br. 174. Joseph Zoldey, R.D. 2, Stoystown, Pa., Br. 415. Michael Palculics, Richeyville, Pa., Br. 399. Michael Nagy, Sr., 282 Easton St., Depew, N.Y., Br. 290. Daniel Matto, Manager, Br, 16, Star Junction, Pa. Mrs. Alex Sabo, Pocahontas, Va., Br. 23. Mrs. Frank Esküt Sr., Pocahon­tas, Va., Br. 23. John J. Vargo, Pageton, W. Va., Br. 248. Mrs. Nick Grbac, North Fork, W. Va., Br. 213. Mrs. Harry H. Hummel Sr., 3307 N. Park Ave., Philadelphia, Br. 76. Mrs. Charles E. Lattig, 103 Tait Ave., Los Gatos, Calif. Mrs. Louis Kluchurosky, Box 153, Br. 128, Clymer, Pa. Rose E. Zagyva, 54 Butler St., Br. 9, Franklin, N.J. Nick Csonka, 134 Woodford Ave., Elyria, O., Br. 107. Marie Gallovich, 7900 Burden» St., Detroit, Br. 429, 443. Louis Menyhért, 134 Guernsey St., Brooklyn, N.Y., Br. 48. Mrs. Paul Sülé, 66 W. Jackson St., *Painesville, O., Br. 191. Steve Vámos, 356 Burger St., To­ledo, O., Br. 27. Mrs. Clara Shadi, Box 188, May­nard, O., Br. 5. Joseph Kovács, 519 ehestes St., Br. 90, Allentown, Pa. Mrs. G. Mixich, 422 Broadway, Youngstown, O., Br. 21. Bela Fazekas, 1166 Abbott St., Br. 84, Lackawanna, N.Y. Steve Takacs, 2016 Bakewell St., Toledo., O., Br. 27. Alex Kuntz, Sabraton, W. Va., Br. 348. .Charles Bogdány, R. 1, Coopers­­burg, Pa., Br. 216. Charles Szucs, 1003 E. .Cedar St., Br. 90, Allentown, Pa. Joseph Bolgár, Colver, Pa., Man­ager, Br. 483. Mrs. Louis Moses, 1137 Poplar St., Kulpmont, Pa., Br. 2. (Folytatása a 12-ik oldalon)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents