Verhovayak Lapja, 1949 (32. évfolyam, 1-12. szám)

1949-04-06 / 4. szám

1949. április 6. Verhovayak Lapja 5-IK OLDAL AZ ADOMÁNYOK KIMUTATÁSA Lewis D. Ludway, Grand River, (Folytatás a 4-ik oldalról) Edward Kurjack, Box 486, Marcus Hock, Pa., Br. 466. Julius Dolgos, Linden, N.J. Helen Erdeky (Home Offc.) Ma­nos Bldg., Greensburg, Pa., Br. 34. Joseph Bunchy, 48 Chicago Ave., Br. 21, Youngstown, 0. Louis Novak, Manager, Branch 30, Elizabeth, Pa. Mr., Mrs. James Greene, 245 Hun­ter Ave. Mr., Mrs. Joseph Magyar Sr., Brainarde, N.J., Br. 234. George Fyo Sr.,. 621 — 6th Ave., Coraopolis, Pa., Br. 352. Mr., Mrs. Joe Veppert, Jr., Box 26, Rt.’ 2, Kent, O., Br. 369. Mrs. John J. Tinson, Box 110, Rt. 1, La Mesa, N. Mex. Mr., Mrs. M. Kosztin, 6014 Cren­shaw, Los Angeles 43, Calif. Br. 525. Anna Seman, Thompson, Pa., R.D. 1. Louis Szabó, Jr., Tovey, 111., Br. 100. Alex Szabó, Tovey, 111., Br. 100. Mrs. C. Rosenberg, 24 N. Seneca Street. Steve Ulaki Jr., Box 267, East Beckley, W. Va„ Br. 25. Gabor Csiki, Canton, O., Br. 64. John Galo, Salina, Pa., Bo« 176, Br. 562. Steve Iski, Rt. 2, Philippe, W. Va. Mike Szabó, 802 E. Virginia St., Evansville, Ind., Br. 186. Emery Pető, Star Junction, Pa., Br. 16. George Medvik, Manager, Br. 544, Vintondale, Pa, Mr., Mrs. Kolman Kobar, 328 Theo­dore St., Br. 174, Scranton, Pa. Steve Újlaki Sr., B. 267, East Beckley, W. Va., Br. 25. Frank Hadnagy, 1045 Hoe Ave., Br. 87, Passaic, N.J. Mr., Mrs. Geo Mayleth, 2120 Uni­versity Ave., Lincoln Park, Mich., Br. 511. Benjamin Baranyi, 117-32 — 143 St., So. Ozone Park, Long Island, N.Y., Br. 48. Louis Klier, Barton, O., Br. 10. John Gyulavics, 58 Deer St., Buf­falo, N.Y. Mrs. Louis Györffy; 1012 South St., Br. 189, Alliance, O. Rose Hussar, 2016 Niagara St., Buffalo, N.Y., Br. 383. Mrs. Helen G. Gish, 75 W. 8th Ave., Br. 165. Stephen Lökös, Nanty Glo, Pa., Br. 386. John Boros, Maynard, O., Br. 5. Joseph Here, 29 Sideway St., Buf­falo, N.Y., Br. 383. Frank Nagy, R.D. 1, Br. 335, Am­herst, O. John Kocsis, Sebewaing, Mich. Alexander Czibere, Congo, O., Br. 186. Mrs. Rose Kaszas, 388 River Or., Garfield, N.J., Br. 87. Mrs. Katherine McDaniel, 3944 E. 1st, Tucson, Ariz., Br. 466. Matthias Kovács, 529 S,, Harris Ave., Indianapolis, Ind., Br. 69. Mr., Mrs. G. John Juhasz, 125 E. 74th St., Los Angeles, Calif., Br. 525. Joseph Hurvath Sr., 1723 Roose­velt, N.E. Canton, O., Br. 64. Theodore F. Luga, 4828 W. Ca­­talpa Ave., Br. 164, Chicago, 111. John Danes, 225 Orchard St., Fair­­port Harbor, O., Br. 20. John Molnár, Alpha, N.J., Br. 234. Kolman H. Bodogh, Box 165, Al­pha, N.J., Br.^34. Mrs. Sigmund Miko, 32 Monroe St., Passaic, N.J., Br. 87.- Mrs. John Szabó, 1784 E. 32 St., Lorain, O., Br. 17. Albert Yancsik, 9812 Mt. Auburn, Cleveland, O., Br. 54. Mrs. Jos. Drosdick, 205 E. Lincoln Ave., Roselle Park, N.J., Br. 70. Mrs. Irene Gonzales, 151 Benia Ave., Br. 108, Youngstown, O. Mike K. Molnár, Manager, Br. 147, Avella, Pa. Lorenz Saka, 6034 S. 36th, Omaha, Nebr., Br. 278. Paul Beszler Jr., 457 Kűriek, Br. 187, Granite City, 111. Joseph Szendrey, R. 1, Danville, Ind., Br. 69. Mr., Mrs. Dudás, 125 Wort man Ave. Joseph Cibolya, Manager, Br. 174, Scranton, Pa. Mrs. Harry Aleksick, 4840 Alex­ander, East Chicago, Ind., Br. 130. Alexander Horvath, 4137 Dearborn Ave., Br. 55, Hammond, Ind. Edith Vargo, Barton, O., Br. 10. Mrs. Louis Hegyi, 433 Columbia St., Joliet, 111., Br. 127. Leslie Hangonyi, 433 Columbia St., Joliet, 111., Br. 127. Bessie Ander, Box 182, Lypch, Ky., Br. 310. Julius Szász, 637 Forest Ave., Cin­cinnati, O. Mr., Mrs. Andy Ander, Manager, Br. 310, Lynch, Ky. Frank Breznak, Daisytown, Pa., Br. 85. Saul Kontz, 12 Warren St., Car­teret, N.J., Br. .501. Irene Ander, Box 182, Lynch, Ky., Br. 310. Andy Ander Jr., 225 Virginia Ave., Dayton, O., Br. 310. Rev. Dr. Charles Vincze, 331 Kirk­land PL, Perth Amboy, N.J. Yolanda Ander, Box 182, Lynch, Ky., Br. 310. Mrs. Harry Blotzer, 4261 N.Z. Hwy. S. Szemenyei, Manager, Br. Ill, Enhaut, Pa. Steven Resku, 293 Baldwin St., New Brunswick, N.J. Frank Szabó, 131 Belmont Ave., Garfield, N.J., Br. 87. Steve Mislay, 528 Dorothy, Youngs­town, O., Br. 21. Helen Csontos, 3237 W. Fillmore, Chicago, 111., (Jr. O. Mgr.) Br. 503. Julius Studinger, 207 Easton Ave., Peoria, 111., Br. 534. Frank Benczkcber, Manager, Br. 197 Shenectady, N.Y. Mrs. S. Kuchta, 3125 Mary St., Pittsburgh, Pa., Br. 277. John Szalay, 1513 Centennial St., McKeesport, Pa., Br. 226. Mrs. Joseph Bodor, Box 188, St. Paul, Va., Br. 24. Margaret Kapalo, 1204 Stock St., Pittsburgh, Pa., Br. 34. John Csömör, 3807 Alder St., East Chicago, Ind., Br. 229. John Csaba Jr., Dante, Va., Br. 24. Mrs. J. Korhűt, 150 Trumbull Ave?, Guard, O., Br. 364. Frank Sule, Prescott, Mich. Gabriel Fodor, 3010 W. St., Weir­­ton, W. Va., Br. 349. Mrs. Louis Saraz, 3401 Wade Ave., Cleveland, O., Br. 45. Aug. and Irene Fürjes, Bo^ 493, .Orient, 111., Br. 304. Mr., Mrs. Joseph Feher, 2412 York St., Toledo, O., Br. 27. Andrew Molnár, 2906 St. John., Br. 214, Flint, Mich. Mrs. P. Reszler, 457 Kovick Wve., Br. 187, Granite City, 111. Mrs. Nicholas Valli, 1106 So. Blvd., Bronx, N.Y., Br. 48. Paul Kerekes, Box 58, Baxter, W. Va. Mr., Mrs. J. Cika, N. 8th St., Mar­tins Ferry, O., Br. 40. John Konya, 4125 N. Newstead Ave., Br. 209, St. Louis, Mo. Alex O’Dor Sr., R.D. 2, Elyria, O., Br. 17. Dan Zakhar, Jersey City, N.J., Br. 16. Frank Doktor, R. 2, Burton, O., Br. 338. M. Nyeste, 3359 Petit St., Br. 403, Port Huron, Mich. O., Br. 81. Mrs. Stephen Szilagyi, 626 San­derson St., Olyphant, Pa., Br. 42. ' Julius Demko, 708 Broadway, Bet­lehem, Pa., Br. 98. Andy Wagner, Dehue, W. Va., Br. 248. Mrs. M. Balsam, 22-24-29 St., Long Island City, N.Y. Joachim Pall, Orient, 111., Br. 340. John Mosojgo, 2808 St. John St., Br. 214, Flint, Mich. Frank Tőzser, Daisytown, Pa., Br. 85. Alexander Hajdú, Manager, Br. 85, Daisytown, Pa. Frank Breitweiser, 4310 — 22nd St., N.E. Washington, D.C. James Ratz Sr., 2508 Belleview, Br. 303, E. St. Louis, III. George Southeimer, 1282 Lake­side Ave., Akron, O., Br. 91. Joseph Horvath, 5 Maplewood Ave., E. Patterson, N.J., Br. 87. Alex Vargo, Stone, Ky., Br. 313. August Veres, 128 S. Orchard St., Wallingford, Conn., Br. 444. Mrs. Barbara Gall, P.O. Box 334, Logan, W. Va., Br. 248. Elizabeth Southeim, 1282 Lake-t side Ave., Akron, O., Br. 91. Theodore Vueta, Mine 22, Holden, W. Va. John Rizsák, Br. 87. Mrs. Gabor Zakkar, Mrs. John Juszczuk, 4720 Alexander Ave., East Chicago, Ind., Br. 130. Mrs. Joseph Nemeth, 112 — 143 St., East Chicago, Ind. Louis Verbich, 1137 Pierce St., Gary, Ind., Br. 138. Mrs. Elizabeth Ferencz, 3633 E. Armour Ave., Cudahy, Wis., Br. 204. Joe Simon, R.R. 2, Bicknell, Ind., Br. 207. Alex Simon, R.R. 2, Bicknell, Ind., Br. 207. John Havajda, Congo, O., Br. 186. Stephen Smilek, 524 Lawrence St., Allentown, Pa., Br. 90. Geo Feher, RR 2, O’Fallon, 111., Br. 303. S. Szemes, Jr., Manager, Br. 76, Philadelphia, Pa. Mrs. Elizabeth Szalku, 115 W. Dauphin St., Phila., Br. 76. Anna Hurak, Castalia, O., Br. 488. John Galo, Nettleton, Pa., Br. 347. Frank Szabó, 1071 St. John, Lin­coln Park, Mich., Br. 36. Mrs. S. Kocsis, Sebewaing, Mich., Br. 496. John Bukón, 35 Columbia St., Bridgeport, Conn., Br. 68. Mrs. Steve Hollo, New Boston, Mich. Joseph Tozser, Daisytown, Pa., Br. 85. Stephen C. Balogh, R.D. 1, Graf­ton, O., Br. 17. John Feedler, Manager, Br. 171, Sharpesville, Pa. Branch 171, Sharpesville, Pa. M. Tarayos, 798 Tonawanda, Buf­falo, N.Y., Br. 383. Harold W. Heslop, 105 S. 4th St., Martins Ferry, O., Br. 40. Mrs. Stephen Rostos, R. 3, Geneva, O., Br. 14. Mrs. M. Nagy, Witherbee, N.Y., Br. 203. Helen Bodnar, 1501 N. 17th Ave., Melrose Park, 111., Br. 342. y Mr., Mrs. Gabor Lovász, Box 142, Montrose, Mich., Br. 214. Martin Ginal, 46-08 — 192 St., Flushing, N.Y., Br. 48. Michael Chalfa, 1604 Highlapd Ave., Br. 115, Rossiter, Pa. John J. Takacs, 420 S. Main St., Phillipsburg, N.J. John Feiman, R.F.D. 1, Harris­burg, Pa. Nicholas Kish, Bristolville, O. Mary Zane, Harrisburg, 111., Br. 499. Alex Farkas, Orient, III., Br. 340. Alex Peters, Universal, Ind., Br. 282. Andrew Szarvas, Universal, Ind., Br. 282. I Nicholas Buzak, 12 Maple Ave., Hastings up. Hudson, N.Y., Br. 175. James Parlow, 2268 Walton Ave., New York, Br. 48. Eugene Tarajos, Box 213, Barton, O., Br. 10. Joseph F. Eros, 1357 N. 35th, E. St. Louis, HI., Br. 303. N. N., Buffalo, N.Y. Mr., Mrs. Joseph Kish, 1114 Law­­rance Ave., Ellwood City, Pa., Br. 39. Alex Hricza, R.O. Box 311, Ter­race, Pa., Br. 569. Joe Chuka, Box 311, Terrace, Pa., Br. 569. Mrs. Dan Pisano, Filbert, W. Va., Br. 208. Nicholas Malkowicz, 14 North Ave., Nazareth, Pa., Br. 420. Andrew Gall, Box 213, Gypsum, O. Andrew Shodlock, 55 Poplar St., Br. 174, Scranton, Pa. Bert Vincze, 943 Wheeling St., To­ledo, O., Br. 27. Mrs. A. Sayky, 37 Summit Ave., White Plains, N.Y., Br. 48. Mr., Mrs. F. Berleth, 15 West Hills Rd. Joseph Kovach, Kulpmont, Pa., Br. 2. Alfred Palmer, Palmerton, Pa., Br. 168. Julius Nagy, 1229 E. 3rd St., Bet­lehem, Pa., Br. 98. Mrs. L. Munkácsy, 110 Fifitoute Ave., Roselle Park, N.J. Lewis Kaman, 353 Fairmount Ave., Br. 70, Newark, N.J. Mrs. John Kaman, 353 Fairmount, Br. ^70, Newark, N.J. Elizabeth Szucs, 623 E. 178, Bronx, N.Y., Br. 48. Coloman Kish, Franklin, N.J., Br. 9. Louis Sabo, 136 Wash. St., Wal­lingford, Conn. Mrs. Frank Bodac, Caldwell, N.J., Br. 480. Mrs. Julia Vadasz, Caldwell, N.J. Nick J. Palla Jr., 41JJ7 Baring Ave., East Chicago, Ind., Br. 130. Anna Rigo, P.O. Box 4203 Village Sta., Br. ^>25, Los Angeles. G. Molnár — L. Kolonics, 8818 Riverside PL, Edgewater, N.J., Br. 48. Mrs. Joseph Orr, 1409 Penn St., Harrisburg, Pa. John — Theresa Adams, 518 N. 4th St., Springfield, 111. Wm. Basch, 11623 Stewart, Br. 96, Chicago, 111. Mrs. Mary Cher, Br. 120, Perth Amhey, N.J. 1 John Cher, 380 Grove St., Br. 120, Perth Amboy, NJ. Joseph Balasz, 1135 W. 2nd., Br. 362, Dayton, O. Mrs. Geo Weger, 1402 W. Juneau Ave., Milwaukee, Wis. Agnes Chiszar, 1107 Lyman St., Br. 214,/Flint, Mich. Mrs. Paul Kovach, 2326 Horton Ave., Br. 136, Grand Rapids, Mich. ' John Mihalik, 1033 — 44th St., S.E. Grand Rapids, Mich., Br. 136. A. Taffanhart, 4533 Westland, Br. 429, Dearborn, Mich. Mrs. John Kovateh, 3226 S. Main Street. Frank Nagy, Manager, Branch 545, Conway, Pa. Louis Botos, 614 Young St., Mid­dletown, O., Br. 192. Steve Pete, 213 Third St., Ithaca, New York. Joseph Bellony, 18 Manitou St., Depew, N.Y., Br. 290. Mrs. John Kish, 2350 — 14th St., N.E. Canton, O., Br. 47. Thomas Kuti, 799 Baldwin Ave., Sharon, Pa., Br. 26. George Veizer, 1734 Spruce St., Granite City, 111., Br. 187. Louis V. Pochek, R. 1, Caseyville, 111., Br. 303. Mr., Mrs. Toth, Brown City, Mich., Br. 214. Daniel, Makranczy, Nu Mine, Pa., Br. 88. Mrs. Joseph Kelemen, 617 Dakota St., Dayton, O., Br. 130. George Nyers, 30 N. Balch, Ak­ron, O., Br. 91. (Folytatás a 11-ik oldalon)

Next

/
Thumbnails
Contents