Verhovayak Lapja, 1949 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1949-02-02 / 2. szám
12-IK OLDAL 1949. február 2. Verhovayak Lapja GYÁSZJELENTÉS A VERHOVAY SEGÉLY EGYLET IGAZGATÓSÁGA megszomorodott szívvel jelenti, hogy Egyesületünk ELISMERT TAGJA RINGHOFFER FERENCZ, a Roebling, N.J.-i 176-ik fiók volt tisztviselője, 1949 január 11-ikén, 65 éves korában, elhunyt. Igazgatóságunk, midőn Elismert Tagtársunkkal szemben lerója a kegyelet adóját. Egyesületünk tagsága nevében mély részvétét fejezi ki elhunyt tagtársunk gyászoló családjának és hozzátartozóinak. ELISMERT TAGTÁRSUNK EMLÉKÉT KEGYELETTEL ŐRIZZÜK SZIVÜNKBEN! Igen jól sikerült á 48-ik fiók mulatsága A New York-i 48-ik fiók január 22-ikén az Árpád Hallban táncmulatsággal egybekötött vacsorát rendezett, mely fényes sikerrel végződött. Nagy számban vettek részt a mulatságon a 48-ik fióknak tagjai és jóakarói, mindenki jól érezte magát s, ami a legfontosabb, mindenki élvezte az elsőrendű vacsorát, melyet Mrs. Anna Varga, Margaret Varga, Mrs. Mary Hudak -és Mrs. Marossy készítettek. A felszolgálást simán és ügyesen végezték a következők: Mrs. Fehér Ernő, Hagara Helén, Mrs. Leskovich Mihály, valamint Kiszely Margit, Meskó Róza és Lasok Emma, akik ugyan még nem tagjai Egyesületünknek, de reméljük, hogy hamarosan ők is csatlakozni fognak táborunkhoz, mert úgy érezzük, hogy igazán hűséges, lelkes Verhovay tagokká fognak válni. Az elismerésből bőven kijutott a vacsora lerendezése körül fáradhatatlan munkát végzett következő férfitagoknak is: Dr. Bárdoly A. Imre, elnök, Ibos Albert alelnök, László Sándor, Fehér Ernő és Lengyel Miklós. Midőn a fentieknek értékes munkájukért hálás köszönetét mondunk, ugyancsak meleg szeretettel köszönjük meg vendégeinknek, hogy a 48-ik fiók vacsoráján és táncmulatságán résztvettek és annak sikeréhez hozzájárultak. TOMA JÓZSEF, kerületi szervező. JUVENILE ORDER REINSTATEMENTS — OCTOBER 31. 1948 FROM LAPSED. Branch: 14 Berkes Phyllis J., Paulin Joellen; 20 Demeter Christine, Kaszmer Eleanor, Kaszmer Julia Ruth, Kaszmer Kenneth R., Kazsmer John Frank, Kazsmer Olga D.; 23 Hrametz Mary J.; 27 Zam Barbara; 34 Svidro Joseph; 40 Sabo Ethel Marie, Sabo James Andrew; 43 Horvath Patricia; 45 Frankovits Helen, Graff Gerald Leroy, Graff Helen Jenie; 59 Miller Elsie, Muller Rose Anna; 71 Greso Jean Barb.; 88 Fornari Michael Jr.; 89 Dargo Robert J.; 129 Coleman Ronald E.; 138 Bodnar Patricia; 141 Dudás Charles; 150 Kish John; 208 Buenrostro Fráncis, Buenrostro Freda, Buenrostro Joseph, Buenrostro Nancy; 226 Maturkauics A1 Jr.; 272 Kato Andrew Jr., Kato Anna, Kato Johan, Kato Margaret, Kato Mary; 343 Shwartz David; 348 Klárik Joseph, Klárik Louis Jr., Klárik Margaret; 364 Farragher Robert E.; 383 Avino Donald J., Avino Gloria J.; 391 McClellan Charles; 412 Northey Dale G.; 428 Jacobs Mary Cather; 430 Marshall Richard J.; 514 Santha Ethel Eliz. 48 members FROM EXTENDED; 2 Delbo Emily C.; 26 Miller Patty J.; 34 Gazdik James T.; 45 Torok Anna I., Torok Joseph; 48 Chamos Mary H., Nemeth Helen, Nemeth Helen, Nemeth Magdeline G.; 49 Balong- Mary L.; 70 Dikovics Ernest; 111 Szeles Alexander J.; 130 Clark Mary H., Clark Ronald B., Clark Sharon J.; 141 Fancsalszki Lor.; 226 Mavonicz Patricia; 342 Galassi Wanda; 356 Alehin David M., Nemeth Mary; 439 Kurtz David Robt.; 514 Santha Joseph L. 21 members JOHN SABO, National Auditor. EXTENDBŐL TÖRÖLTETTEK LAPSED FROM EXTENDED — NOVEMBER 30, 1948 FIÓK—BR: 10 Marx Rudolph; 11 Borehiek Stephen;' 14 Nagy Mihály Jr., Nehez Elmer; 36 Chappelle Fred, Chappelle Lucille, Ficsori Barthol, Juhász András, Piette Mrs. Pál; 37 Szabó Mrs. Joseph, Szabó Marion, Zarna Joseph N.; 40 Mangro Mrs. Mihály, Paul John; 48 Baron Mrs. Sam, Heffler István, Szabó George, Szabó Mrs. George, Szittai Michael; 54 Kantor Lillian; 59 Bencze Joseph; 103 Szabó B. Joseph; 132 Boros Ernőné, Paszli Mrs. Joseph; 171 Mareding Andrew; 177 Curtioff Mrs. Wasil; 213 Kovács Lajos, Klucker Gerhard; 214 Orosz Aladár A. Jr.; 234 Loveatz Frank; 303 Frey József; 305 Petro John Jr.; 310 Hoiska Helen; 366 Erickson Mrs H.; 367 Bauer Herman H."; 369 Walter Werner; 376 Graei Louise; 417 Bello Mrs. Anthony; 477 Hajdú Mrs. Stephen; 481 Hobek Henrikné; 519 Grimet Henrietta. 41 tag SZABÓ JANOS, Központi Számvevő. FONTOS ÉRTESÍTÉS ÜGYKEZELŐINK FIGYELMÉBE! HIVATALOS KÖZLEMÉNY Ezúton hozzuk ügykezelő tagtársaink tudomására, hogy az esztendő lezártával a biztosítási hatóságok által megkívánt számadások és részletes kimutatások elkészítése révén szenvedett nagymérvű időveszteség következtében a február havi jelentőket csak NAGY KÉSÉSSEL FOGJUK KIKÜLDENI TUDNI A FIÓKOKHOZ. Kérjük ügykezelő tagtársainkat, hogy legyenek türelemmel. Ahol a tagok befizették a havi dijakat és azokat az ügykezelők nem kívánják maguknál tartani, teljesen rendjén való lesz, ha a havi dijakat beküldik azzal, hogy a havi jelentőket azok elkészülte után fogják beküldeni a központi hivatalnak. Végtelenül sajnáljuk a késedelmet s ismételten kérjük ügykezelő tagtársaink szives türelmét. KÖZPONTI HIVATAL. PÁLYÁZATI HIRDETÉS A Columbus, O.-i 129-ik fiók Verhovay Otthona pályázatot hirdet a házgondnoki állásra. A pályázat feltételei a következők: A házgondnoknak úgy az angol mint a magyar nyelvet bírnia kell. Értenie kell az italméréshez és a közönséggel való szép bánásmódhoz. Az otthont tisztán és rendben kell tartania. Ennek ellenében kap három szobás lakást az otthonban, világítást, fűtést és megegyezés szerinti fizetést. Csakis Verhovay tagok pályázhatnak. A pályázat határideje 1949. március 15-ike. Ezután beérkező pályázatokat nem veszünk figyelembe. A pályázatokat lezárt borítékban kell az Otthon címére — Verhovay Hungarian Home, 1501 Parsons Ave., Columbus, Ohio — küldeni s a borítékra kívül rá kell Írni, hogy “Pályázat.” AZ IGAZGATÓSÁG. Zilahy Lajos regénye az amerikai könyvpiac eseménye “THE DUKAYS” CÍMMEL, ANGOL FORDÍTÁSBAN JELENT MEG AZ “ARARAT.” Az egyik legnagyobb amerikai könyvkiadó, a Prentice-Hall, Jnc., John Pauker mesteri angol fordításában, rendkívül diszes kiadásban adta ki a múlt hónapban Ziiahy Lajosnak, a ma élő magyar írók legnagyobbikának magyar történelmi tárgyú regényét, melynek magyar eredetije “Ararát” címen jelent meg annakidején. “The Dukays” a címe ennek a 795 oldalas mestermünek, mely egy magyar arisztrokata család történetét írja le Ferenc József napjaitól addig a szomorú emlékű napig, melyen Hitler liadai betörtek Lengyelországba. A könyv három részből áll s' mindegyik rész egy-egy különálló, bár szervesen összefüggő dráma: az első a világháború kitörésével, a második Károly király halálával és a harmadik a lengyel tragédiával ér véget. A könyv tehát a közelmúlt történelmével foglalkozik, azzal, melynek a mai idősebb nemzedék szemtanúja volt. De az Írónak óriási történelmi tudása, nagyvonalú Ítélőképessége, s a regény meseszerii részeiben is megbízható valószeriisége a szemtanuk által csak látott, de nem értett, sőt sokszor félreértett eseményeket olyan megvilágositásban tárja fel, hogy abból az olvasó megérti, hogy ami Magyarországon bekövetkezett, az az elmúlt rendszer elvakultságának és lelkiismeretlenségének volt a következménye. E tekintetben ez a könyv Ítélete a földesúri rendszernek, melynek a nemzetre oly végzetes hibáit döbbenetes hűséggel tárja fel az iró. Kár, hogy a könyv harmadik részében a történelmi háttér megfestése nem oly alapos, mint az első' kettó'ben. Az eseményeket inkább csak sejteti, miközben leírja a végzete felé közeledő arisztokrácia irányt vesztett sodródását s a régi rendszer egyes kivételes leszármazottainak elkésett próbálkozásait a hibák jóvátétele irányában, az arisztrokatikus leikiismeret itt-ott megnyilvánuló ébredezését, mely azonban a végzetet már nem képes megelőzni. Mindamellett a könyv irodalmi remekmű, a magyar irodalmi tudás ragyogó dokumentuma, melynek az amerikai könyvpiacon való megjelenése büszkesége lehet mindazoknak, akik magyar származásúak. Az itt született magyar származású amerikai ifjúságnak pedig érdekesebb és tanulságosabb olvasnivalót nem ajánlhatnánk, mint Zilahy Lajosnak “The Dukays” cimü történelmi regényét, melynek az ára $3.50. Megér kétszer - annyit is. JUVENILE ORDER CASH SURRENDER NOVEMBER 30, 1948 Branch Name 36 Magyar Charles Jr. Magyar Charles Jr. Martin Carl Martin Louise J. Martin Thomas 159 Refi James Jr. Refi Richard 7 members JOHN SABO, National Auditor.
