Verhovayak Lapja, 1949 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1949-02-02 / 2. szám
1949. február 2. 7-IK OLDAL Verhovayak Lapja 1948 december havában utalt betegsegélyek SICK BENEFITS PAID TO MEMBERS IN DECEMBER 1948 (Folytatás a 6-ik oldalról) Fiók Tag Neve összeg Branch Name of Member Amount William L. Sándor33.14 Stephen Urda16.00 85.70 76 Julius Banyai 34.28 Géza Benes 12.57 Margaret Debrey 25.14 Margaret Debrey 30.84 Robert Mate 35.42 Kalman Mudry 30.84 Michael Pokornyi 20.56 Joseph Vor os 3.42 193.07 85 Alexander Balog, Jr. 26.28 Mrs. Julia Kepich15.00 John Pollack, Jr.10.28 51.56 87 Mrs. Michael Konyik 41.14 88 Michael Chigas 10.26 Alexander Kovach 57.12 67.38 89 Bertalan Kun 27.42 Mrs. George Miller33.14 60.56 90 Mrs. Steven Besz15.00 Mrs. Kalman Kocsis 24.00 John Rengert25.14 64.14 91 Mrs. Joseph Nasvadi 43.42 96 Andrew Belyuscsak 40.00 98 Mrs. Louis Soke 26.28 106 Mrs. John Kolacz 15.00 107 Joseph Farkas 6.84 108 Mrs. Rose Balog 17.14 Andrew Csernyik 25.14 John Csikós 13.70 Mrs. Alexander Dankovics 32.00 Mrs. Elizabeth Oltman 38.84 Louis Szakacs 27.42 154.24 121 Mrs. Joseph Gyulovics 26.28 Stephen Kovács 27.42 Joseph Molnár 17.71 71.41 128 Frank Püspöki 34.28 129 Paul Barton 32.00 Mrs. Marion Shaw41.14 Mrs. Andrew (Theresa) Szekely15.00 88.14 130 Balint Churilla 13.71 Joseph Hrudal 34.28 Nicholas Palla 34.28 82.27 132 Sebastian Hollos 34.28 Mrs. Lawrence Molnár 10.34 44.62 133 Louis Bodai 38.84 Joseph Horvath 36.56 Joseph Horvath 32.00 107.40 138 Mrs. Joseph Poremski 15.00 John Vondorkovics34.28 49.28 145 Andrew Banyacska 32.00 150 Frank Bohar 57.14 159 James Nagy 6.84 Albert Pete 38.84 45.68 160 Paul Bognár 33.16 Louis Radocsy 13.70 46.86 163 August Nakrasofsky 13.14 Frank Popovits 18.28 31.42 164 Martha Feifar 50.28 170 Ernest J. Nemeth11.42 Ernest J. Nemeth21.70 33.12 172 Mrs. Michael Brar.dolino 15.00 174 John Nemeth I 27.42 Joseph Szarka 17.14 44.56 175 Stephen György 34.28 180 Joseph Szeles 24.00 184 Nicholas Szuhoza 16.00 186 Belva Jean Raskey 12.56 Mrs. Margaret Sicilian 15.00 Mrs. Julia Szakas38.84 66.40 Fiók Tag Neve Összeg Branch Name of Member Amount 196 Stephen Csernay 35.42 197 Mrs. John Keckbaum 35.42 Mrs. Louis Muchi26.28 61.70 214 Frank Feher 14.84 Mrs. William E. Fejedelem 15.00 Thomas Kulcsár 26.28 Mrs. Andrew Major 34.28 90.40 215 Stephen Besonhofer 2.28 Mrs. Basil Elwell15.00 Mrs. Andrew Pehm5.70 Mrs. Andrew Pehm5.70 28.68 216 Mrs. Ernest Gibson 15.00 Mrs. Emma Sipos 32.00 Louis Ver 37.70 84.70 218 Mrs. Margaret' Dudás 25.14 Mrs. Margaret Dudás 27.42 52.56 220 Joseph Literaty 35.42 221 Joseph Mars 16.02 222 Mrs. Geza Korlath 28.56 229 Mrs. Gabor Horvath 22.84 Mrs. Gabor Horvath \ 22.84 45.68 230 Alexander Hollo 8.66 Mrs. Joseph Lapsanszky 51.42 Alexander Mudi 5.70 65.78 232 John Fodor 33.14 236 Joseph Kavalyecz, ,Jr. 21.70 237 Alexander Beres33.14 247 Michael Kaloszki9.14 Mrs. Stephen J. Mayer24.00 Alexander Zona57.12 Alexander Zona68.56 158.82 248 Joseph Kullo 37.71 Margaret Nagy 53.70 Frank1 Papp 27.46 118.87 249 Anna Mary Parapatics 28.56 Anna Mary Parapatics 10.28 38.84 262 Emery Urbanik 10.28 Emery Urbanik 35.42 45.70 269 Mrs. Mary Paulik26.28 Mrs. Frank Vaszily 34.28 60.56 272 Mrs. Stella Gawronsko 28.56 Michael Zajac 42.84 71.40 275 Andrew Csermák 24.00 Mrs. Stephen Koronics 32.00 56.00 276 Mrs. John Beniezky 37.70 John Csizmadia 32.00 69.70 277 Zoltán Nemeth 17.14 Zoltán Nemeth 30.84 47.98 284 Stephen Dobos 26.28 286 Stephen Dudás 13.70 288 Mrs. Frank Sans 15.00 291 Mrs. Julia Melnick 19.42 292 Mrs. Mary Tobias21.70 Mrs. Mary Tobias8.00 Stephen Wass14.85 44.55 296 Mrs. Irene Chovan32.00 Mrs. Julia Fodi25.14 John Lodi22.88 80.02 302 Michael Chizmar 29.70 305 Stephen Wagner 14.84 310 Mrs. Margaret Lawrence 33.14 Alexander R. Sorke26.28 59.42 312 Louis Gáncs 34.28 Louis Gáncs 28.56 Anthony Gezeli 33.14 95.98 Fiók Tag Neve Összeg Branch Name of.Member Amount 335 Zoltán Dudás 34.28 Mrs. John Vince 30.88 65.16 336 Mrs. Margaret Geiger 22.42 Joseph Rabai 11.42 33.84 338 Mrs. John Szuperak 35.42 341 Andrew Dudás 43.42 Michael Nachta 38.84 82.26 342 Mary Igreny 24.00 Mrs. Stephen Kovács 8.00 32.00 345 Mrs. Alexander Balogh 64.64 347 Mrs. Doris Behory 27.42 Rose Nagy 6.90 34.32 348 Joseph Kovács 35.42 John Mester 14.84 50.26 349 Samuel Kafton, Jr.34.32 Mrs. Alexander Szabó 24.00 58.32 350 Charles Szenes Cole 116.52 Frank Pesey 17.14 133.66 356 Mrs, Margaret Maronek 15.00 360 Michael Adorján 42.28 361 Mrs. Agnes Geese 64.00 362 Mrs. John Zakota.Jr. 34.28 363 Mrs. Mary Kozma16.00 Mrs. Mary Kozma8.59 24.59 364 Margaret Koroknay 42.28 Margaret Koroknay 21.74 64.02 366 Mrs. Elizabeth Cervenski 35.42 369 Michael Bodo 29.70 Gertrude Wilson 43.42 73.12 370 John Tobis 42.28 383 Joseph Stromajer 12.56 386 Mrs. John Tanchick 97.14 389 Joseph Domonkos 25.14 399 Mrs. Mary Makusenko 33.14 Frank Mihalina 11.42 44.56 409 Paul Kiss 11.42 417 Peter Geier 26.28 420 Mrs. Leonard Bello34.28 Mrs. Leonard Bello12.56 46.84 430 Mrs. George Robertson 38.84 432 Joseph Boczen 33.14 442 Mrs. Frank Millan 12.00 443 Joseph Jurko 26.86 Mrs. John Kovács53.72 Alexander Kozma27.42 Alexander Kozma16.00 Mrs. Martin Suchik44.60 168.60 Fiók Tag Neve összeg Branch Name of Member Amount 448 Stephen Elonzae, Jr. 63.42 478 Joseph Szentmartony 2.31 485 Mrs. Sylvester Donten 35.42 Mrs. Joseph Jorfi 34.28 Mrs. Joseph Jorfi 4.56 74.26 500 Mrs. Michael Recchia 32.00 503 Joseph Fabian 29.70 511 Mrs. Joseph Sabo 37.70 Victoria Varga 58.28 95.98 514 Mrs. Stanley Artar 15.00 517 Julia Harry 37.70 519 Elliott Fletcher 50.28 525 Mrs. Joseph Horvath 32.00 Joseph Kelemen 17.14 Elek Szechy 16.57 Stephen Szedlak 37.70 Agnes Szőke 6.84 Margaret A. Thasky 25.14 Mrs. Stephen Toth 38.84 Joseph Vegh 60.00 234.23 529 Daniel Burger 28.56 533 James Zigler 22.84 542 Stanley Shaina 27.42 544 Kalman Markus 19.42 545 Michael Domjancic34.28 Alois Havranek25.14 Anna Katie20.56 Victor Kutyevac34.28 Mrs. Peter Velesavlyivic35.42 Mrs. Peter Velesavlyivic35.42 185.10 549 Louise Abraham 35.42 556 Eugene Bojsza 28.56 560 Mirko Voynovitz 26.28 561 Mrs. Mary Sari 33.14 565 John Carosi 41.14 567 John Roman 25.18 568 Mrs. Mary Zido 24.00 569 Joseph Nagy 30.84 Összesen: $9,675.59 1948. DECEMBER HAVÁBAN UTALT CSONKULÁSI SEGÉLY Fiók Tag Neve összeg Branch Name of Member Amount 159 Albert Pete $200.00 Összesen: $200.00 1948. december 31. Pittsburgh, Pa. SZABÓ JÁNOS, kpi. számvevő. STATEMENT OF LOANS AND LIENS FOR THE MONTH OF OCTOBER 1948 SENIOR: Loan balance October 1st, 1948 ..................................... $483,629.83 NEW LOANS: Principal ................................... $2,780.00 Interest .............. 27.80 H. Charges ..............................:.... 2.30 2,810.10 REINSTATED: Loans ....................................... 1,533.77 Liens ............................................. 75.94 1,609.71 ADJUSTMENTS: Liens ............................ 2.10 4,421.91 488,051.74 Interest and H. Charges ................... 30.10 Payments ................................. 2,365.36 Deceased ............................................. 158.87 Cash surrender ................. 870.60 Extended ...................... 2,198.86 Adjustments ................................ 26.55 Matured Endowment .................................... 96.28 5,746.62 Total Loans and Liens, Senior order — end of October $482,305.12 JUNIOR: Loan balance October 1st, 1948 .........................................$ 5,278.21 New Loans ................................... $ 531.00 Reinstated ......................................... 146.00 Adjustments — Loans ............ 6.67 683.67 Payment ................................................................. 4.10 679.57 5,957.78 187 Alexander Kiss 21.70 Mrs. Louis Szepesi 8.00 29.70 194 Mrs. Leonard De Long 15.00 324 John Tarr. Jr. 29.70 334 John Andrasik 35.42 John Andrasik 34.28 Julius Teglas 34.28 103.98 TOTAL LOANS AND LIENS, SENIOR AND JUNIOR at end of October 1948 .................................................. $488,262.90 JOHN SABO, National Auditor.
