Verhovayak Lapja, 1949 (32. évfolyam, 1-12. szám)

1949 / Verhovay Journal

March 16, 1949

Verhovay Journal

Birthday Gifts To CrippledChildren’s Fund

(Continued from page 8)

John De Bernardo, Box 320, Yukon, Pa., Br. 177.

Mrs. John Kertay, Jr., Smithfield, 0., Br. 53.

Charles Black, Box 175, Bairdford, Pa., Br. 296.

Mrs. Peter Kiss, 758 — Mine 37, Scalp Level-Windber, Br. 59.

Joseph Kolozs, 1912 E. 31st, Lorain, O., Br. 17.

Mr. and Mrs, Sam Naypauer, Yatesboro, Pa., Br. 88.

Steve Soltész, 1409 Milwaukee Ave., East Chicago, Ind., Br. 130.

John Huszar, Piney Fork, O., Br. 86.

Gregory Vrazsla, Welteville, O., Br. 237.

John Peto, 1623 Colorado, Flint, Mich., Br. 214.

Frank Toth, 506 N. Ellinger, Allentown, Pa., Br. 90.

Valentine Lesko, Pleasant Unity, Pa., Br. 71.

Mrs. John \V. Haynes, 311—42nd St., Newport News, Va., Br. 8.

John Kojnok, R.D. 3, Elizabeth, Pa.. Br. 119.

.Joseph Kapalo, 1204 Stock St., Pittsburgh, Pa., Br. 34.

Gustav J. Puchy, Box 242, Coalwood, W. Va., Br. 32.

Mrs. Stephen Mondell, 220 Second St., Ellwood City, Pa., Br. 141.

Andy Husztek, Indian Head, Pa., Br. 257.

Joseph Szelenczik, R.D. 2, West Middlesex, Pa., Br. 26.

Chas. Korzan, 4839 Alexander, East Chicago, Ind., Br. 130.

Charles Matyas, 1535 Butler St., Phillipsburg, NJ., Br. 133.

Mrs. SJeve Berta, '114 Blake St., Pocahontas, Va., Br. 23.

Julius E. Kish, 531 New St., Fairport, O., Br. 20.

Andrew Jakab, 234 Wilson St., Johnstown, Pa., Br. 8.

Ethel Simon, 345 Hall St., Phonixville, Pa., Br. 159.

Stephen Simon, Br. 159.

Sr J. Marin, R. D. 2, Altoona, Pa.

Walter Herlensky, RFD 1, Colliers, W. Va., Br. 452.

Frank Vaskó, 8903 Escanaba, Chicago, Br. 37.

Matthew Lukach, Freeburn, Ky., Br. 213.

Vendel Petrovicz, Manager, Branch 2, Kulpmont, Pa.

Jean Le Roy Frey, Route 3, Box 31.

Gary Charles Lezak, Berlin Hts., O., Br. 369.

Charles Lezak, Berlin Hts., Br. 369.

Mrs. S. E. Bartko, 1357 Edanola., Br. 149, Cleveland, O.

Joseph Borovsky, 353 Milford St., Toledo, O., Br. 27.

Paul J. Race, 626 E. 102 PL, Chicago, 111., Br. 96.

John Vash, 1843 — 56th St., Cicero, 111., Br. 164.

N. N. — (anonym.)

Joseph Barta, Holden, W. Va., Br. 350.

Mrs. Mary Podvasnik, Manager, Br. 12, Pittsburgh, Pa.

Mrs. Martin Barta, Holden, W. Va., Br. 350.

Edward B. Spears, Lorado, W. Va., Br. 248.

• Mrs. Edw. Spears, Lorado, W. Va., Br. 3J8.

Rose Simo, 2850 Lemp Ave., St. Louis, Mo., Br. 209.

Ernest Szalay, 304 E. 77th, New York, Br. 48.

Frank Martin Sr., R.D. 4, C. 43, Betlehem, Pa.

Ivan Faisz, 443 Webster St., Betlehem, Pa., Br. 98.

Rose Bobics, 1434 Spring St., Betlehem. Pa., Br. 98.

Margaret Kuty, 418 Moore St., ^foungstown, O., Br. 108.

John Shovan, Roseton, N.Y., Br. 269.

Step hen Sipos, 634a Diamond St., Philadelphia. Pa., Br. 76.

Alex Turoczy, Wendel, W. Va., Br. 57.

Joseph Tutuska, N. Caldwell, N.J., Br. 480.

Victoria Merbach, New Brunswick, N.J., Br. 52.

Mrs. Louis Vassy, 2327 Seventh Ave., Dayton, CL, Br. 362.

Dr. John J. Sebastian, 128 Harden Ave., Duquesne, Pa.

Elmer J. Halas, 1204 Jenny Lind St., McKeesport, Pa., Br. 395.

Andrew Vadas, 18 Macready Ave., Dayton, O., Br. 447.

Jos. Fletcher, 12 Viel Rd., Scalp Level, Pa., Br. 59.

Steve Vig, 1706 N. Dover St., Philadelphia, Pa., Br. 76.

Andy Balasz, Glassmere, Pa., Br. 296.

Harry H. Price, R.R. 3, Bremen, Ind., Br. 132.

Mrs. C. Paulenka, 119 Reed Ave., Campbell, 0.

Peter Papp, Dillonville, O., Br. 86.

Steve Molnár, R.D. 1, Adena, O., Br. 86.

Julius Teglas Sr., Box 144, Rada, W. Va., Br. 334.

Ando Pall, East Millsboro, Br. 210.

Zoltán Toth, Ellwood City, Pa., Br. 141.

Mrs. Lorencz Szabó, 513 White St., McKeesport, Pa., Br. 226.

Joseph Angyalosi, Box 706, Star Junction, Pa., Br. 16.

Alexander Soos, 435 Marion Rd., Columbus, O., Br. 129.

Mrs. Regina Rudolph, 56 Washington St., Campbell, O., Br. 321.

Mrs. John Kolacz, 332 E. Park Ave., Niles, O., Br. 106.

Michael Varga, Blaine, O., Br. 153.

Mrs. Irene Koveszi, 2247 Winfield, N.E., Canton, O., Br. 391.

Mrs. L. Sabo, 2247 Winfield, N.E., Canton, O., Br. 64.

Stephen Szimko, 1312 E. 16th St., Ashtabula, O., Br. 284.

J. Toth, Manager, Br. 31, Barnesboro, Pa.

Steve Barna, Armhurst, Pa., Br. 331.

Mrs. John Kokai, Elyria, O., Br. 107.

Robert and Melanie Delikat, 14718 183 St., Springfield Gardens, N.Y.

Mrs. Joseph Valeczky, 32 McClure St., Shruthers, O., Br. 108.

Stephen Ódé, 532 Independence, Fairport Harbor, O., Br. 20.

C. Fidalgo, 232 E. 96 St., New York, Br. 48.

Alexander Pavel, 411 Windber, Pa., Br. 59.

George C. Foley,. Manager, Branch 495, Wilkinsburg, Pa.

Mrs. Elmer Ellis, 93 Woodward, Mt. Clemens, Mich., Br. 388.

Mrs. Marg. Keller, Franklin Park, N.J., Br. 518.

Mrs. Henry Hamelly, Grove City, Pa.. Br. 467.

Charles Zakal, 583 Main St., Poughkeepsie, N.Y., Br. 188.

Alex Bolla, R. 3, Owosso, Mich.,. Br. 214.

Frank J. Puli, 177 — 12th St., Campbell, O.

Ignatius Hando, 16 Ulp St., Masury, O., Br. 26.

Joseph Szeker, Piney Fork, O., Br. 73.

Stephen Sabo Jr., Piney Fork, O., Br. 86.

Br. 566, Farmington, W. Va.

Helen Deivald, St. Mary Hospital, Passaic, N.J., Br. 87.

Betty Griffith Dzonko.

Mrs. Wm. E. Kelley, 2810 Bailey Ave., New York, Br. 48.

Julia Maczak, 15804 Westview Ave., Cleveland, O., Br. 14.

Mrs. Maryanovich, 21 Blackburn St., Campbell, O., Br. 321.

Miss Pásztor, 1309 Hamilton, Flint, Mich., Br. 412.

Joseph Kovalik, Oneida, Pa., Br. 3.

H. Rettmann, Home Office.

Mrs. Mary Chamerda, New Haven, Conn., Br. 390.

Ernest J. Varga, RD 1, Princeton,

N.J., Br. 52.

Paul Geczy, 81 Jersey Ave., New Brunswick, N.J., Br. 518.

Andrew Bartók, Rayland, O., Br.

86.

Nicholas Kaltko, 260 Orchard, Fairport Harbor, O., Br. 81.

Mr. and Mrs. Petrik, 1728 Spruce St., Granite City, 111., Br. 187.

Joseph Szallay Jr., 74 Glove St., Buffalo, N.Y., Br. 383.

John Gergacz, 503—144 St., East Chicago, Ind., Br. 130.

Albert Onody, 2623 E. 2nd St., Dayton, O., Br. 249.

Rebecca Bara, 103 Fulton, New Castle, Pa., Br. 66.

Joe Balogh Jr., 163 Risinger Ave., Dayton, O., Br. 362.

Julius Shadi, Manager, Branch 5, Maynard, O.

Mrs. Steve Racz, Grand River, O., Br. 81.

Mrs. Robert Howell, 190 Laislawn Ave., Wadsworth, O., Br. 116.

Marie Hadik, 57 Soundview Ave., So. Norwalk, Conn.

Mrs. James Farkas, 1720 Blaine, Terre Haute, Ind., Br. 230.

Andrea Turri, Adams St., Freeland, Pa.

Olga Nagy, 528 Halpern Ave., Pittsburgh 21, Pa., Br. 152.

Joseph Major, 290 Kossuth St., Columbus, O., Br. 129.

John Bartish, R.D. 2, Leavitt Rd., Lorain, O.

Mrs. Elizabeth Palmer, 218 Aidyl Ave., Pittsburgh, Pa., Br. 262.

Gabriel Kirchner, Bairdford, Pa., Br. 12.

H. Markiewicz, New-Haven, Conn.

Mr. and Mrs. Frank Molnár, Jr., 2030 Elberen St., Youngstown, O., Br. 514.

Mrs. Ignatz Fekete, 1201 W. 11th, Gary, Ind., Br. 138.

John Angyan, Clayter, O., Br. 27.

Frank Balla, N. Tonawanda, N.Y.

Helen Boda, 127 W. Jefferson, Paulsboro, N.J., Br. 327.

Irma Boda, Paulsboro, Br. 327.

Alex Kovács, Roseton, N.Y., Br. 261.

D. Wojtko, 319 Keene St.

Caroline Wojtko, 319 Keene St.

Stephen Szemes Sr., 610 Laude, Essington, Pa., Br. 76.

Emery Szabó, 115 W. River, Elyria, O., Br. 107.

Joseph Kovács, 118 Durand, Trenton, N.J.

Jos. P. McDonough, Trenton, N.J., Br. 417.

Alex Gaal, 467 Verno Ave., Br. 130, East Chicago, Ind.

Joseph Danka, 143 James St., Springdale, Pa., Br. 296.

Helen Lillian Szakonyi, 508 Liberty, Joliet, 111., Br. 127.

Julius Nemeth, 64—3rd Ave., Roebling, N.J., Br. 176.

Joseph Homolya, 2342 E. 29th, Lorain, O., Br. 17.

Steven Fazekas, Castalia, O., Br. 488.

. John Slezak, 4646 Baldwin St., Denver, Col., Br. 98.

James Peto, 818 Wood St., Betlehem, Pa., Br. 98.

Sam Nagy, Fayetteville, W. Va., Br. 25.

Mrs. Stephen Toth, Congo, O., Br. 186.

Michael Korbelak, 9 Grove St., Ansonia.

John Bodogan, 1233 Lamar St.

Mrs. Margaret Britt, 3 Elmwood Ave.

Mike Balia, Hillsdale, Pa., Br.' 128.

Mrs. Stephen Vereb, 720 W. Marshall, Norristown, Pa., Br. 13.

Steve Nemeth, Garretsville, O.

PAGE 9

John Kovács, 34 Orchard, Manville, N.J., Br. 292.

Mrs. F. Vaczi, Worden, 111., Br. 127.

Irene Horvath, 1634 N. Mayfield, Chicago, 111., Br. 164.

Mrs. Louise Kuchman, 726 N. Troy, Chicago, 111., Br. 164.

Michael Jámbor, W. 44 Elizabeth, Linden, N.J., Br. 98.

Steve Kota, Triadelphia, W. Va.

Nick Palla, Manager, Branch 130, East Chicago, Ind.

Frank Kovach, RFD 3, Middlefield, Ohio.

Mrs. John Anderko, Jr., 4119 Indpls Blvd., East Chicago, Br. 130.

Frank Banctai, Willis, Mich., Br. 443.

Goldie Haydu (Putnoky), Berlin Heights, O., Br. 369.

Mrs. Gabriel Farkas, Br. 248.

Matthias Klusovszky, 1469 W. 15th, Gary, Ind., Br. 138.

George Vivőd, 1643 Spruce St., Granite City, 111.

Alex Kocsis, 415 Alpine, Perth Amboy, N.J., Br. 120.

Steve Kish, 113 Brookline Ave., New Brunswick, N.J., Br. 52.

Louis Shipeky, 2340—29th St., Long Island City, N.Y., Br. 48.

Dennis Kovács, Stratford.

Lad. Korody, Holden, W. Va., Br. 248.

Frank Gaspar, Roseton, N.Y., Br. 269.

Alexander Danka, 143 James St., Br. 296.

Lillian Molnár, Alpha, N.J., Br. 234.

Joseph Gaspar, Jr., Rosetcn, N.Y., Br. 269.

Dennis Torok, 64 Stone St., New Brunswick, N.J., Br. 52.

Joseph Kovach, 14 Grand St., Poughkeepsie, N.Y., Br. 188.

John Pásztor, 55 Richardson, New Brunswick, N.J.

Rezső Salamon, 8749 — 21st Ave., Brooklyn, N.Y.

S. Pusztai, 956 Michigan Ave., Br. 197, Shenectady, N.Y.

Ambrose Papp, Sr., 36a Clark Ave., Jersey City, N.J., Br. 145.

John Kopeski, 333 Center St., Phillipsburg, N.J., Br. 133.

Joe DeBrody, Box 862, Republic, Pa., Br. 341.

Joseph Banotai, 20260 Wilmot, Willis, Mich., Br. 443.

William F. Young, 626 Fern St., Br. 1.

Mrs. Paul Toth, 1412 First Ave.

Frank Tinich, 453 W. 117th St., Chicago, 111., Br. 96.

Mrs. Ethel Kovatch, 624 East End Ave., Pittsburgh, Pa., Br. 89.

Joseph Kovatch, 624 EE., Pittsburgh, Pa., Br. 376.

Berti Fesh, 736 Lincoln St., McKeesport, Pa., Br. 226.

Jos. Czeiner, 227 E. Glenwood Ave., Wildwood, N.J.

Frank Nemeth, 3634 Main St., Weirton, W. Va., Br. 349.

Thomas Vereb, Orchard Park, N.Y.

Steve' Majoros, 751 Penn St.

Victor Kutvevac, 1401 Fourth Ave., Freedom, Pa., Br. 545.

John Kovach, Maynard, O., Br. 5.

Joseph Sari, 619 Abott St., Br. 84, Lackawanna, N.Y.

Joseph Zsolcsak, Manager, Br. 331, Calumet, Pa.

Frank Borsh. 5523 N. 16th St., Omaha, Nebr., Br. 278.

John Geleta, 1030 — 119th St., Br. 22, Whiting, Ind.

John Peleskey, 231 Polk St.

A. Doboviczky, 51 . Holland St., Newark, N.J., Br. 70.

Emery Mező, Bernardsville, N.J., Br. 70.

James Vaszily, 55 King St., Bridgeport, Conn., Br. 68.

Mrs. John Tarkanyi, Sterling, Mich., Br. 248.

Joseph Brecska. 465 Bostwell Ave., Bridgeport, Conn., Br. 68.

(Continued on page 10)