Verhovayak Lapja, 1949 (32. évfolyam, 1-12. szám)
1949-12-07 / 12. szám
8-7K OLDAL Verhovayak Lapja 1949. december 7. A kötvény-kölcsönök januári kimutatásai — A decemberben befizetett törlesztések és kamatok nem szerepelnek a január elején kiküldött szelvényeken. — Január elején küldi szét a központi hivatal az egyes tagok nevére kiállított szelvényeket, melyeken a tagok kölcsön és kamat terhét mutatja ki. Már most felhívjuk tagtársaink figyelmét arra, hogy az e szelvényeken a tag tartozásaként kimutatott összegből nem lesznek levonva azok a törlesztések és kamatok, melyeket a decemberi havi jelentővel küldenek be az ügykezelők. Ennek oka az, hogy a kölcsönök nyilvántartását minden év december utolsó napján zárjuk le. Mivel pedig a decemberben befizetett törlesztéseket és kamatokat az ügykezelők csak a hónap végén küldik be, ezeket január elején, tehát csak a nyilvántartás lezárása után tudia jóváírni a központi hivatal. A legtöbb tag esetében tehát a központi hivatal az illető tag kölcsönének november 30-iki állapotát mutatja ki, és az addig be nem fizetett kamatokat ehhez az összeghez csatolja. Ha tehát valaki decemberben törlesztett, vagy fizetett kamatot, a neki januárban kikézbesittendő szelvényen szereplő összegből vonja le a decemberben befizetett összeget és csak a maradványt tekintse fennálló adósságnak. Addigra ugyanis már a központi hivatal is jóváírja, a tagok decemberi befizetéseit. Akik tehát decemberben törlesztettek, vagy fizetnek kamatot, ne aggódjanak, ha a januárban kikézbesitett szelvényen a központi hivatal még a befizetés előtt fennálló összeget mutatja ki tartozásként. Mire a szelvényt megkapják, már a központi hivatal is jóváírja a decemberben eszközölt befizetést, melyet azért nem vonhatott le a tag nyilvántartásában szereplő kölcsönből, mert a havi jelentőkkel beküldött befizetéseket nem lehet az év utolsó napja előtt elkönyvelni. Leghelyesebb természetesen az, ha a tagtársak a jövőben lehetőleg még novemberben befizetik az évi kamatokat, mert az ily befizetéseket még el lehet könyvelni a központi hivatalban az év vége előtt. A kamatok tulajdonképen nem decemberben és nem is novemberben esedékesek, hanem januárban, az év legelején. Az Egyesület csak szolgálatot tesz a tagjainak azzal, hogy ncvemoer végéig is vár a kamattal. Ennél tovább azonban a központi hivatal már nem várhat, mert az ilyen nyilvántartásokat minden körülmények között le kell zárni az év utolsó napján. VISSZAHELYEZETT TAGOK REINSTATEMENTS — OCTOBER 31, 1949 FROM LAPSED. SENIOR ORDER. FIÓK-BR.: 14 Király Margaret; 120 Palush Louis, Palush Mrs. Louis; 121 Ackerman Helen J., Szabó Mrs. Joseph; 292 Daku Stephen P.; 369 Barder Harold C., Sito John E. JUNIOR ORDER. 8 Eddie John Mich.; 13 Reynolds William A.; 17 Babies John, Horosz Jane B., Horosz Stephen C., Kovács Theresa, Odor Samuel, Pongracz Kenneth; 20 Czentnar Richard D., Czentnar Sylvia V.; 25 Gombos John, Gombos Mary; 37 Harrold Stephen J.; 88 Brena Joseph, Ferrence Margaret, Ference Michael; 96 Unyi Joanne, Unyi William E.; 121 Ackerman James, Ackerman Joseph Jr., Ackerman Philip, Ackenjian Stephen; 133 Shandor Joseph J.; 138 Bodnar Irene B., Bodnar Marueen T., Zury Stephen Jr.; 164 Csolkovits Barbara, Csolkovits Joan H.; 249 Farkas Bessie Lou, Nagy James G. Jr.; 348 Mészáros Alex Jr., Mészáros Stephen; 482 Gyovai Kenneth, Gyovai1 Louis, Gyovai Rosalind E. FROM EXTENDED. SENIOR ORDER. Pt. Fülöp Istvánná; 9 Nagy Mrs. Alex; 14 Balogh Szabolcs A., Balogh Mrs. Szabolcs; 17 Angeloff Charles J., Angeloff Wilma M., Huszti Joseph Jr., Jurina Laura M., Jurina Shirley J., Kovács Mrs. Stephen, Szántó S. John, LTrban John; 20 Czentnar Mrs. Jos., Kamenar Joseph S.; 23 Yanko John Jr., Yanko Joseph; 25 Gombos Gabor, Marczmka Joseph; 27 Toth Stephen; 36 Heller John K.; 37 Bukovitz John A., Bukovitz Mrs. Stephen, Bukowitz Steven; 40 Madocsik Mrs. Stephen; 43 Yager John; 45 Haase Mrs. Irene, Hollo '’Charlotte, Martin Art, Martina Stephen, Martina Mrs. Stephen, Szemethy Joseph J., Zabarauskas Mrs. C.; 70 Bodnar Julius Mrs.; 76 Ainsworth Mrs. Iren; 88 Ferrence Mrs. Michael, Fornari Frank, Wanchick John; 107 Staneery Mrs. Ernest; ^20 Pásztor Ferenc; 121 Ackerman Mrs. Jos., Herman Mrs. István, Kalman Béla, Karpi Joseph Jr., Pazsitka Jánosné, Simcsik Stephen; 130 Kotvasz András; 133 Ferency William, Ferenczi Pál, Németh Imre, Németh Imréné, Sabo Benjamin Z.; 134 Kovack George; 138 Bulza Albert A., Bulza Mrs. Theodore, Molnár Johh Jr., Molnár Mrs. John; 163 Ban John Jr., Octhingert Mrs. M.; 164 Csolkovits Mrs. B., Exner William (2), Vermeersch Alph.; Vermeercsh George; 172 Broda Mrs. John F.;_. 194 Győri Mrs .Ernest, Győri Ernő A., Győri Sándor Jr., Gyory Margit; 201 Lesko George Jr., Simzisko Michael; 229 Kandrach Mrs. Michael; 249 Kraska Nicholas, Kraska Mrs. Nicholas, Torok George; 269 Kovács Louis; 290 Mikula Jacob; 301 Kosztyu Elek; 310 Dobos Joseph Jr.; 335 Hyster Mrs. Louis; 345 Bokor Peter; 356 Cantell Sylvia, Nemeth Joseph, Palicz Joseph, Sifter Eugene A.; 361 Hritz Mrs. Richard; 366 Fekete Mrs. Mathew, Matula Valentine, Toth Gustav; 409 Horvath Frank; 428 Marki Paul, Papp Martin, Papp Mrs. Martin, Trazer Gaspar; 466 Charlton Edna Jean, Charlton Russell, Charton Mrs. Ernest, Snyder Mrs. Nevada; 475 Milbucher Mrs. F.; 477 Nagy Stephen P.; 488 Ciko John; 499 Dobry Victor Jr.; 503 Johnson Mt-s. Robert, Marosi Louis; 511 Fehérvári Gladys. JUNIOR ORDER. 25 Modley Charles Ray; 45 Olah Roberta J.; 48 Mate Elaine; 4P Des Jardine M. E.; 76 Ainsworth Shirley; 88 Ferrence Betty J., Ferrence Joanne; 96 Binter Philip; 133 Shandor Robert L.; 138 Zury Stephen; 194 Gorey Ernest J., Gorey James Arthur; 249 Kraska Nicholas M.; 369 Sito Michael John, Sito Yolanda R.; 399 Superak Sandra Lee. 112 felnőtt, 51 gyermektag, összesen 163 tag. „ SZABÓ JÁNOS, Központi Számvevő. Horváth J. Lukács Városi Tanácsost Ünnepelte New Brunswick magyarsága — 500 terítékes bankett a város legfiatalabb, 30 éves tisztviselője, a II. világháború hős veteránja, az 518-ik fiók nagy jövőjű tagja tiszteletére. — “A POLGÁRMESTER DICSÉRI HORVÁTH J. LUKÁCSOT” cim alatt, nagyszerű felvétellel élénkített oldalas cikkben számolt be a “New Brunswick Home News” c. napilap arról a fényesen sikerült bankettről, melyet New Brunswick magyar származású polgársága rendezett a postamesterré kinevezett, ugyancsak az 518-ik fiók tagjai közé tartozó Radics Tamás helyébe lépő Horváth J. Lukács városi tanácsos, a Parkok és Középületek osztályának igazgatója tiszteletére október 16-ikán. Az ötszáz főnyi közönség tüntető lelkesedéssel fejezte ki elismerését, és megbecsülését a kiváló, 30 esztendős fiatalember iránt, aki csak most lépett a politikai életbe s máris fontos közhivatalt nyert el. Természetes, hogy a New Brunswick, N. J.-i 518-ik fiók különösen büszke e közszeretetben álló tagjára, aki végigharcolva a második világháborút résztvett a Csendes Óceán hadszínterének legvéresebb harcaiban, Guam, Leyte, Kerama Rhetto és Okinawa inváziójában, majd pedig leszereléséig a Japánt megszálló haderővel teljesített szolgálatot. Az ünnepély főszónoka Chester W. Paulus, New Brunswick polgármestere, és Ft. Body Kapisztrán János, a Szent László hitközség plébánosa volt, kinek egyházában trustee tisztséget tölt be az ünnepelt. ünnepi beszédében a polgármester a legnagyobb elismeréssel szólott Horváth J. Lukács nagyszerű képességeiről, fáradhatatlan munkásságáról, barátságos közvetlenségéről és nagy ambíciójáról, akire meggyőződése szerint nagy jövő vár. Rámutatva arra, hogy e kiváló tulajdonságokat nagyrészt azoknak köszönheti, akik ilyen emberré ^ nevelték, kitüntető tisztelettel köszöntötte Horváth Lukácsnak a polgármester mellett ülő özvegy édesanyját, aki megteremtette azt a családi légkört, mely beléoltotta e kiváló fiatalemberbe “a józanságot, hűséget, ambíciót, megértést és embertársai iránti tiszteletét.” A városi tanács nevében a polgármester nagy lelkesedéssel fogadott pompás beszéde után egy értékes karórával ajándékozta meg Horváth J. Lukács városi tanácsost. Herbert B. Daily, a városi közüzemek igazgatója a Városi Club nevében egy ezüst öngyújtót adott át neki, majd Radics Tamás postamester a bizottságnevében egy töltőtoll és ceruzakészletet nyújtott át az ünnepednek. Válaszában Horváth tanácsos megköszönte a bizottságnak és barátainak a pompás ajándékokat és a megbecsülésnek megható megnyilvánulásait és ünnepélyesen ígéretet tett arra nézve, hqgy mindenkor New Brunswick összpolgársága javára fogja folytatni munkáját, tekintet nélkül a nemzetiségi, faji vagy vallási külömbségekre. -Felköszöntötték még az ünnepeltet Paul W. Ewing, a város jogtanácsosa, Kosa Imre, a Middlesex megyei választó bizottság tagja, Edward Enediker állami képviselő; Patten Edward megyei tisztviselő és Ft. Horváth István, a Szt. László hitközség volt plébánosa. KopencZey József bizottsági elnök töltötte be az áldomásmesteri tisztséget, míg a műsor művészi számait Csonka István jelentette be. A Kara testvérek népszerű zenekara, Kovács József hegedű művész, Paulk Margit énekesnő, Kertész Mihály harmonika játékos és Gross János bariton énekes szolgáltatták a művészi számokat. Egyesületünk és annak New Brunswick-i 518-ik fiókja ezúton is őszinte elismeréssel köszönti Horváth J. Lukács tagtársat, a Verhovay Segély Egylet hatezer veteránjának egyikét. aki háborús szolgálatának dicsőséges befejezése után a közszolgálatába állt, hogy abban ugyanazzal a hűséggel, kitartással, becsülettel és bátorsággal szolgálja a nemzetet, mint ahogy szolgálta katonaruhában, a világháború legvéresebb harcaiban. Puskás Mihály, ügykezelő. Helyreigazítás a 45-ik fiók ünnepélyének beszámolójához. — Lapunk novemberi számának első és 2-ik oldalán “NAGY SIKERREL FOLYT LE A CLEVELANDI 45-IK FIÓK TISZTELETADÓ ÜNNEPÉLYE” cim alatt megjelent beszámolónkból legnagyobb sajnálatunkra kimaradtak a következők: A konyhában dolgoztak Mrs. Konczol Antal, Mrs. Sarafi István, Mrs. Bakó József és Mrs. Huba Helen. A bárnál dolgozott Pachtler Jenő és a jegyeket árusították Bakó József, Csorba László és Berey József. A vendégeket fogadta Miile Elemér kerületi szervező. Midőn a fentiek elnézését kérjük, egyben köszönetünket tolmácsoljuk munka jükért, mellyel e szép ünnepség sikeréhez hozzájárultak.
