Verhovayak Lapja, 1949 (32. évfolyam, 1-12. szám)

1949-09-07 / 9. szám

1949. szeptember 7. Verhovayak Lapja 9-IK OLDAL 1949 július havában utalt betegsegélyek SICK BENEFITS PAID TO MEMBERS IN JULY 1949 EXTENDBE HELYEZTETTEK EXTENDED — JULY 31, 1949 SENIOR ORDER. FIŐK-BR: Pt. Borchik Martin, Borchik John; 6 Christ­mas Helen A.; 13 Bogár Gáborné, Didrenez János, Moldovan John, Zsenak Elmer; 14 Nagy Bálint, Phan Michael A., Phan Mrs. Michael A.; 17 Davis John Joseph (2), Hyster Mrs. Louis, Jurina Laura M., Jurina Shirley J., Nagy Joseph Jr., Nagy Mrs. Joseph Jr., Rehoreg Martin, Szántó S. John; Zamiska Mrs. John, Zemanek Mrs. Anthon; 22 Volcsko Pál; 23 Danko Theresa, Yanko Joseph, Yanko John Jr.; 25 Bort Anthony, Uryga Walter P., Vég András; 34 Major Árpád; 36 Mayer Betty; 40 Sabo Andrew J. Jr.; 45 Herczeg Mrs. John, Lehoczki Peter, Olah William; 48 Yager Louis; 49 Kocsis Mrs. John; 52 Fineout Mrs. Erwin; 53 Magyar Stephen; 54 Kish William L.; 67' Fitch István; 68 Rodick William; 71 Kountz Edward,' 88 Ferrence Mrs. Mich.; 96 Gönczi Leslie, Gönczi Mrs. Leslie, Hegedűs Stephen; 120 Myers Frank; 121 Jonas Joseph, Markowitz Zolta; 138 Hajvert John, Soroka Mrs. and Jr.; 159 Vontor Steven S.; 162 Malok Mrs. Jolán, Szegedy Gizella, Szégedy Joseph; 163 Balázs József, Hackenburg Mrs. Jos.; 164 Horváth Cariotta C., Iroczky Joseph J. (2), Jean Mrs. George, Kantor Frank, Kantor Mrs. Frank; Kirch­­berg Theo. Jr., Petras Michael, Toth Mrs. John (2); 168 Cseh Charles; 172 Csobody Joseph, Hegedűs György Sr.; 186 Mátyás Sándor; 214 Smith Mrs. Donald; 215 Horvath Helen M., Vukits Charles, Vukits Mrs. Charles, Vukits Mary Theresa; 222 Monar John; 237 Kukor Mrs. Julius, Kuruc Mrs. Stephen; 249 Uschold Mrs. Ethel, Lakatos Julia; 278 Bellus James J.; 285 Vettorel Edith; 289 Bencsics Jean, Bencsics Margaret; 290 Opatchko John Jr.; 295 Arch Joseph, Arch Mrs. Joseph; 296 Nameth John M.; 336 Marshall George M.; 338 Sicuro James S.; 343 Bucci Mrs. Michael; 352 Kish János; 356 Almas Victor A., Almas Mrs. Victor, Cantell George, Cantell Slyvia, Devecsery Mar­garet, Galdonyi Nicholas, Goy Ephram, Heller John K., Hordos John (2), Ko­vach Mrs. Louis, Mathias Albert (2), Nemes James, Nemeth Gizella, Nemeth Joseph, Nemeth Julius J., Noch Vilmos, Palicz Joseph, Papp Annabelle, Sif­ter Eugene A., Skiba Josephine, Strahota Mrs. Edwar, Toth Michael, Tur­­csak Mrs. Julius; 361 Domokos Mrs. Joseph, Domokos Stephen, Kádár Zsig­­mond; 366 Crawford Mrs. Jose, Tóth Gustáv; 376 Fodor Joseph; 383 Bojt Ladislaus Jr., Bojt Mrs. Louis J., Hrycaj Mrs. Nich; 399 Kovács Irene, Ko­vács Miklós Sr., Orosz Mrs. Bertalan; 417 Darabanth John, Firko Joseph; 428 Rader Peter; 439 Kukola John P.; 443 Czap Mrs. George; 447 Sabo Joseph; 466 Charlton Edna Jean, Charton Mrs. Ernest, Charlton Russell, Snyder Mrs. Nevada; 477 Soda Leona A.; 480 Midla John J.; 482 Domonkos Gyuláné; 490 Gormeley Margaret; 500 Silagy Elizabeth; 503 Csontos James, Horváth Géza, Marosi Louis, Szabady Paul, Zoltán Joseph; 525 Babinsky Michael, Csordás Mrs. Joseph; 542 Popavec Mihály; 555 Kovács József, Kovács Lajos. JUNIOR ORDER: 17 Davis Ann M., Zamiska Elizabeth, Zemanek David A.; 21 Stanko John Jr.; 88 Ferrence Betty J., Ferrence Joanne; 120 Myers Dolores; 159 Vontor Thomas J.; 164 Kirchberg Richard; 222 Monar James B.; 226 Pallagi Margaret; 383 Bojt Ronald L.; 443 Peters Irene E. 155 felnőtt, 13 gyermektag, összesen 168 tag. SZABÓ JÁNOS, központi számvevő. 133 John Gall 5.70, John Horvath 28.56, John Kopeczky 36.56 135 Mrs. Margaret Vincler 36.56 137 Mrs. Stephen Zakhar 33.14 138 Margaret Klusovsky 64.02, John Piskovics 16.00 141 John Lample 37.71, Stephen Miskoiczi 43.42, Mrs. Martha Pocza 17.14, John Sarkady 36.56 143 Charles Major 27.42 145 Michael Lippay 21.70, Alex­ander Stern 34.28 146 Joseph Mandel 42.28 150 Joseph Takacs 35.42 152 Joseph Benes 16.00, Mrs. Alex­ander Kindling 76.56, George Lemak 24.02, Frank Pika 68.56 157 Mrs. Violet Dicig 15.00, Mrs. Julia Dicsig 37.70 159 John Csurgai 30.84, Stephen Kocsi 35.42 160 George Bognár 10.28, George Toth 40.00 162 John Petruska 34.28 163 John J. Rittick 50.28 164 Andrew Dobis 40.02, Andrew Small 4J56 166 Stephen Piriczki 54.84 168 Alexander Cseh. 21.70, Mrs. Joseph Navratil 34.28 170 Stephen Horkai 5.76 171 Mrs. Stephen Nagy 32.00 172 George Bliha 44.56, Mrs. John Grajczar 27.42, John Wasas 13.70 174 Joseph Grancay 36.56, Joseph L .Wrabel 27.42 180 John Muller 8.57 182 Frank Horvath, Sr. 40.00 186 Stephen Butsko 17.14 189 Joseph Baranyai 33.14, Daniel Nickels 41.14 192 Mrs. Raymond L, Nicholas 15.00, Mrs. Mary Szabó 34.28 194 Joseph Baker, Sr. 64.00 196 Mrs. Anna Chauby 32.00 197 Joseph Bodnar 26.28 200 Gabriel Horvath 33.14, Nicho­las Stelkovics 38.84 201 Mrs. John Fedak 15.00 208 Joseph Bahus 54.84, John Fe­kete 38.84, Louis Karath 21.70 209 Alexander Kiss 35.42, Nicho­las Toth 1.18 213 Elijah Coleman 18.84 214 Mrs. Mary Dietch 29.70, Ni­cholas Herman 35.42, Zigmond Illés 22.84, John Kantor 48.00, Stephen K. Kovács 53.70, John Krempel 10.28 215 Ladislaus Mogdics 34.28, Mrs. Frank Skrivanik 14.84 216 Mrs. Adolph Sommers, Jr. 43.42, Mrs. Emery Szilagyi 49.14, Louis Szilagyi 33.14 219 Desiderio Lira 27.42 226 Stephen» Bodnar 37.70, Andrew Lovas 26.28, Alexander Miller 34.28, Alexander Nagy 27.42 229 Daniel Dull 26.28 237 Alex Vasvary 8.00 247 Susan Olexa 62.84, Alexander Zona 5.74 248 Jake Graham 50.28, Mrs. Gab­riel Luksa 34.34, Frank Papp 34.28 249 Mrs. Michael Harsanyi 40.00, John Kaskocsak 48.00 262 Michael Bartus 60.00, William Kocsis 21.70, Martin-' Krenacs 35*42, Emery Urbanik 29.70, Benedek Wa­­das 69.70 264 Louis Karpi 29.70, Frank J. Rusz 10.28 265 Charles Kovach 35.42 * 275 Andrew Csermák 35.46, Alex­ander Csire 27.42, John Walter 13.70, George Weger 38.84 302 Jack Bregar 18.06 310 Louis Takacs 54.84 312 Louis Gáncs 5.74 313 Joseph Knausz 68.56 322 Mrs. Irene Majnarich 26.28 324 John Nagy 28.56 335 Mrs. Christina Dudash 16.00, Thomas V. Meszes 18.32, Mrs. John Vince 9.18 336 John Pajrits 34.28 338 Mrs. Vilma Horvath 43.42, Jo­seph Iklody 34.28 340 George Magyar 38.84 342 Mary Igreny 69.68 343^ Stephen Doka 18.98, Alexander Makarenko 66.84, Mary A. Younger 26.28 347 Mrs. Emery Mulató 27.42,^ Rose Nagy 11.46 348 Mrs. Stephen Hegyes 43.42 349 Mrs. Stephen Seey 43.42 350 Alexander Nagy 46.84, Louis Yocamini 37.70, John Zvara 49.71 352 Frank Graff 27.42 360 Michael Adorján 22.86 361 Benjamin Kato 22.84, Mrs. Andrew Mock 28.56, Alice Nagy 29.70 362 Mrs. George T. Papp 15.00 375 Joseph Nagy 34.28 376 Daniel Lipusz 13.71, Alexander Yarmer 29.68 383 James Juhasz 22.84 386 Andrew Boback 104.55, Blanche Lokos 29.70, Vincent Szobonya 52.56 399 Mrs. John Emedosh 77.70, Mrs. Mary Makusenko 37.74, Mrs. Mary Superak 35.42, Michael Timko 10.28 408 Frank Bodnar 26.28 409 Mrs. Irene Shaw 35.42 417 Armin Wollak 40.00 418 Elizabeth A. Jona 8.00 422 Mrs. Valmond Boyer 20.56, Mrs. Joseph Kovács 27.42 424 Alexander Ivan 41.12 428 Mrs. Elizabeth Egofske 52.56, Mrs. Louis Zimmermann 67.42 432 Joseph Boczen 8.04, Stephen Kovach 38.84 442 Domenick Panepinto 38.84 443 Mrs. Michael Burdohan 21.70, Michael Nagy 49.71, John Peter 47.50 448 Mrs. Evelyn Elonzae 15.00, Mrs. Paul Gretsky 15.00 478 Louis Bodnar 27.42 479 Anthony Butkovic 20.57 483 Joseph Pablick 11.42, Gabor Petro 34.28 488 Kalman Szabó 17.14 501 Mrs. Andrew Pal 29.74 509 Herbert D. Whitten 20.56 511 Thomas Buchter 28.56 519 Eugene Grimet 29.70 520 Edward Dipre 17.71, Sam Do­minik 36.56, László Geraszin 30.84, Rudolph Orlandi 53.13 525 Mrs. Margaret Adams 16.02, Mrs. George Ambrus 40.00, Andrew Bencze 30.84, Julius Demeter 65.13,­­Joseph Gaspar 25.14, Mrs. Elizabeth László 10.28, Adam Ormandi 43.42, Mrs. Mary Yuhasz 37.70 t 528 William File 35.42 529 Alexander Balazs 50.32, Mrs. Margaret Frantz 34.28, Rudolph Sze­les 40.00, Mrs. Joseph Tokovitz 27.42 534 Mrs. Andrew Benya 40.00 535 John Balia 29.70 542 Joseph Klusz 34.28 545 Nikola Savanovic 28.56, Vinko UJABB $63 FOLYT BE A NYOMORÉK GYERMEKTAGJAINK SEGÉLYALAPJÁRA örömmel jelentjük, hogy az 1949 évi Verhovay Testvérszeretet Napi gyűjtés befejezése óta további $63.00 érkezett be a Nyomorékká vált Ver­hovay Gyermektagok segélyalapjára. Hálás köszönettel nyugtázzuk a leg­utóbbi kimutatás közlése óta be­folyt következő adományokat: Andrew J. Kurilla, OaklamJ, Cali­fornia, $40.00. (Kurilla András test­vérünk súlyos beteg volt a gyűjtés lefolytatása idején. Betegségéből láb-Sovjak 54.84, Adam Vujaklija 29.70 548 Mrs. Stephen Kropog 35.42 562 Della Galo 74.28 564 Stephen Bartók 44.58, Charles Fl>dor 65.18 565 George Lucas 49.71, Nicholas J. Lugar 60.00, Mrs. Mary Torok 24.00 566 Louis Olah 35.42 569 Joseph Szoroka 18.28 570 John Molnár 14.84 ÖSSZESEN: $13,782.64 1949. julius 31., Pittsburgh, Pa. SZABÓ JANOS, kpi. számvevő. badozva, gyógyulásáért hálás szívvel emlékezett meg szerencsétlen gyer­mektagjainkról, akiknek megsegíté­sére küldte ezt a nagylelkű ado­mányt, mely egyike az ezen alapra befolyt legnagyobb összegű egyéni ajándékoknak.) Mrs. Joseph Ban and family, Mgr., Br. 82, Munhall, Pa., $10; Alexander Szűcs, I., Cleveland, O., Br. 54, $5.00; Gertrud Steilin, Scranton, Pa., mem­ber of Br. 5, $3; Mrs. Catherine Grach, 422 S. Humboldt, Denver, Colo., Br. 466, $2; Mrs. Jacob Schmitt, 417, Parker Rd., Highland Park, N. J., Br. 52, $1; Frank Louga, Chicago, 111., Br. 164, $1; Andy Ke- * lemen, 262 Beech St., Muse, Pa., Br. 222, $0.50; G. John Toth, Rankin, Pa., Br. 89, $0.50. 1949. JULIUS HAVÁBAN UTALT CSONKULÁSI SEGÉLYEK Maiming Benefits Paid In July, 1949 Fiók Tag Neve összeg Branch Name of Member Amount 14 Louis Hoffman ................ $400.00 26 Andrew Papai ................ 400.00 49 Mrs. Mary Donka .......... 200.00 ÖSSZESEN: $1,000.00 1949. julius 31., Pittsburgh, Pa. SZABÓ JÁNOS, kpi. számvevő. Distribution of Assets According to Funds Senior O, Trust F. Junior O. TOTAL 276 Mrs. Theodore Kornya 41.14 278 Joseph Fodor 34.28, Lawrence Szőke 36.56, Mrs. Joseph Vámosi 24.00 285 Mrs. Joseph Uzlik 54.84 286 Gabor Enyedi 61.70 291 Joseph Kerestes 68.56 292 Mrs. John Allesandro 15.00, Mrs. Stephen Spanyol 27.42 -296 Louis Antal, Jr. 54.84, Ladis­laus Gloviczky 12.58, John Korintus 22.84, John Radvanszky 12.56, Mrs. Lillian Sarkady 28.56 R.E. H.O. Bldg. Less Reserve .............. 135,809.33 R. E. Hung. Hall ....................................... 17,555.20 Mtge. Loan A/C ......................................... 47,152.53 Branch R. E. ....................... 12,099.53 Loans and Liens ........................................ 479,822.54 Bond A/C ...................................................... 8,459,242.09 Stock A/C ...................................................... % 33,113.19 Cash A/C ......................................... 123,986.82 Savings A/C ................................................. 65,287.33 Machinery Less Reserve ......................... 30,633.79 TOTAL ....................................... 9,404,702.35 JOHN SZALANCZY, National Treasurer ■ • 135,809.33 17,555.20 47.152.53 12.099.53 485,937.82 9,430,718.15 33,113.19 148,252.01 78,482.16 30,633.79 88,329.75 6,115.28 883,146.31 4,590.45 13,194.83 19,674.74 106,115.03 908,936.33 10,419,753.71 JOHN SABO, National Auditor f

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents