Verhovayak Lapja, 1947 (30. évfolyam, 1-24. szám)
1947-07-02 / 13. szám
\ 1947. julius 2 Verhovayak Lapja 3-IK OLDAL. AZ ELLENŐRZŐ BIZOTTSÁG JELENTÉSE JEGYZŐKÖNYV felvétetett a Verhovay Segély Egylet Ellenőrző Bizottságának 1947. junius 2-ikától junius 14-ikéig bezárólag, a Verhovay Segély Egylet központi hivatalában, 436 Fourth Avenue, Verhovay Building, Pittsburgh, Pa., lefolytatott második ez évi rendes vizsgálata alkalmából. Jelen vannak Kunstadt Ernő, Nyiráti Sándor és Mrs. Lucas Jolán. Vizsgálatunk folyamán megállapítottuk, hogy az 1947. január 1-je és április 30-ika között a fiókok részéről a központi hivatalba beküldött összes havidijak, bondok után esedékessé vált kamatok és az összes általános bevételek a pittsburghi bankokban rendszeresen letétbe helyeztettek. Elemeztük az összes havidij befizetéseket, haláleseti, betegsegély és csonkulási segély kifizetéseket, a Letéti Alapot és a központi székház bevételeit és kiadásait. Ugyancsak ellenőriztük a különféle megvásárolt bondok piaci árfolyamait és a Költségalap bevételeit. Megállapitottuk továbbá, hogy a központi hivatal által hivatalos lapunkban kimutatott adatok minden tekintetben a valóságnak megfelelő képét nyújtják egyesületünk anyagi helyzetének. A Mellon bank acélszekrényeiben elhelyezett összes bondokat hiánytalanul megtaláltuk. Az esedékes kamatszelvényeket pontosan beváltotta és a befolyó összegeket hiánytalanul elkönyvelte a központi hivatal. Az Egyesület vagyonának kimutatása az 1947 évi első ellenőrzési időszakról a következő: 1947 április 30 ................................................... $8,381,520.07 1946 december 31 .......................................... $8,062,383.15 Gyarapodás (négy hónap alatt) ................... $ 319,136.92 A fentiek alapján megállapitottuk, hogy egyesületünk üzletvezetése igen eredményes módon s a tagság javára folyik. Pittsburgh, Pa., 1947. junius 14. KUNSTADT ERNŐ, az Ellenőrző Bizottság elnöke; NYIRÁTI SÁNDOR, az Ellenőrző Bizottság tagja; LUCAS JOLÁN, az Ellenőrző Bizottság jegyzője. TÖRÖLT TAGOK NÉVSORA LAPSED — APRIL 30, 1947 FIÓK—BR. 2 Degler John; 14 Cole Mrs. Walter, Nagy Charles, Szabó Dorothy M.; 17 Gabura Mrs. Frank, Magyar Ethel, Raffai Theresa R.; 20 Trenye Stephen; 31 Suhoza Ernest; 36 Balazs Alexander; 39 Tóth George J.; 40 Rusnak Steven Jr.; 45 Romette Margaret M.; 48 Mészáros Béla, Molnár Béla, Zima John A.; 52 Racz Zoltán; 59 Sölden Carl; 84 Molnár George; 89 Hamrack George B.; 98 Polgar Florian, Szabó Joseph; 108 Warg Robert; 121 Lukacs i Irene; 133 Toth Catherine R.; 136 Wassas Dorothy; 226 Maturkanich Arthur; 296 Ungor Mrs. Charles, Vargo William R.; 302 Toth Mrs. [ John; 352 Lebak George, Lebak John; 364 Nehry Charles; 369 Bencze Martin G.; 391 Hochwarth Fred, Hochwarth Herbert; 438 Cheroka John; 452 Johnson Doris V.; 482 Ragalyi Charles; 501 Burak Helen; 524 Fabian George; 525 Novak Louis Joseph; 527 Veres Lawrence, Veres Mrs. Lawrence, Vogjack David. .46 members. SZABÓ JÁNOS, központi számvevő.. KÖTVÉNYÜKET VISSZAVÁLTOTTAK CASH SURRENDER — APRIL 30, 1947. FIÓK—BR. 8 Orosz Mary, Orosz Stephen, Visnyak Paul; 26 Sakonyi Joseph; 22 Waclawek Mrs. Aloy; 36 Kanai Mathilda K., Kanai William F.; 39 Verner Bobby, Verner Nicholas G.; 45 Mészáros Mrs. Joseph; 48 Fodalgo Clement P.; 59 Stevens Ellen; 64 Jenei Henry; 130 Sonaty Warren G.; 132 Torok Coloman; 159 Tak'acs Dezső; 168 Wogenrich Mrs. F.; 216 Mahorsky Mrs. Joseph; 239 Ivanko Joseph; 269 Kelemen Anne L.; 284 Rigo Eunice; 292 Murray Edward; 295 Sherbon David; 336 Sinkovitz Frank; 347 Patterson William; 452 Romiti Clara. 0 26 members. SZABÓ JÁNOS, központi számvevő]. MEGHATÁROZOTT IDŐRE SZÓLÓ BIZTOSÍTÁS EXTENDED — MAY 31, 1947 FIÓK—BR. 9 Winkler Ferenc; 14 Bicsak Jós.; 17 Moses Mrs. Charles, Pekarik Eugene, Pekarik Eugene Jr.; 26 Sulkoski Mrs. Edw., Haftsley Helen; 27 Radish Evelyn R.; 14 Lajti Jánosné; 36 Nagy John, Kish Stephen; 40 Pastor Mrs. John Jr.; 45 Torok Mrs. John; 48 Pogány Károly, Székely Mrs. Helen; 52 Tuba Vincent; 70 Gill John; 71 Ivanitz William, Balog Emma; 76 Balog William, Ainsworth Mrs. Irén; 89 Wolf Mrs. William; 108 Pesta Dorothy; 121 Illés Mrs. Stephen, Jonas Joseph, Molnár Michael, Pere Ferenc, Pinter Eugene; 132 Hegedűs Julia, Orbán Géza Jr.; 141 Petrowski Mrs. Ruth; 153 Vedo Anna Marie; 164 Fodor Benjamin, Fodor Benjamin; 194 Sabo John; 214 Rose William; 222 Ruby Verona; 248 Lamachy Mrs. Steve; 249 Brenner Jánosné, Brenner Joseph, Brenner Magdalene, Linderman Mrs. Cur, Linderman Mrs. Cur; 301 Gergosian George, Gergosian Robert; 340 Huncsik János, Huncsik Jánosné; 355 Csonka Mrs. Joseph; 356 Megyese Mrs. Step. Szálkái Rose; 361 Hegedűs Mrs. Chas.; 376 Murphy Mrs. Vilma; 389 Zackal Albert; 391 Lizer Margaret M.; 396 Chorey George, Chorily George, Chorey Mrs. George, Cibinic John; 399 Bushkovich Charles; 405 Puskás András; 429 Kulberg Mrs. Carvil; 485 Antal Joseph Jr.; 503 Roberts Mrs. David, Roberts Mrs. David; 519 Morgan Adkins. 65 Members. SZABÓ JÁNOS, központi számvevő. KORCSOLYA-SZTÁR LETT A BETLEHEMI TÓTH JIMMIE! Ismét egy fiatal tagtársunk tüneményes pályafutásáról számolhatunk be. Ezúttal a betlehemi 98-ik fiók elnökének, Tóth Péternek és nejének fiáról, Tóth Jimmieről van szó. 1928 junius 27- ikén született Betlehemben, ott járt iskolába a Betlehem Tech. High School-ban letett vizsgájáig. Alighanem már kora gyermekkorában kezdett korcsolyázni s ritka képességét művészi tökéletességig fejlesztette ki. A High School elvégzése után Lake Piacidra ment, ahol tovább folyt kiképzése a világhírű svájci korcsolyamüvész, Lussi, vezetése alatt. Mint az Allentown, Pa.-i Műkorcsolyázó Klubnak tagja a washingtoni bajnoki mérkőzésben is részt vett 1946- ban, ahol nagy feltűnést keltett. Ugyanabban az évben Lake Piacidon az országszerte hires jégkarneválon szerepelt oly rendkívüli sikerrel, hogy Lussi mester szerződést ajánlott fel neki az ország legnevezetesebb jégpálya színpadjára, a New York-i Rádió City “Ice Time of 1948” programjára. Amikor a 19 éves fiatalember aláírta az egy esztendőre szóló szerződést, kijelentette: “Elértem, amire mindég vágytam . . Ritka ember az, akinek ez megadatott, de igazán nagy ritkaság, hogy valakinek az álmai már ily fiatalon megvalósuljanak. De Tóth Jimmie szór-WOMEN 38« YEARS 0U>-W> Vffl SUFFER THESE HINNY FEEUNGS? “KÖZÉPKORÚ” NŐK SZERVI BANTALMAI? Ha ön' a “40-es” éveit járja ■ a nők sajátos szervi “közét>koruságának” időszakában forróság, ideges nyugtalanság és a gyengeség, fáradtság, feszültség érzései gyötrik — akkor próbálja meg Lydia E. Finkhara Vegetable Com-oGfdia £. (PfoMtwá pound-ját ily tünetek enyhítésére. Ez a nagyszerű gyógyszer kire* erről I Rendszeresen szedve — Pinkham’s Compound felépiti az ellenállást a ‘ ‘középkoruság” bántálmaival szemben. Ezren jelentik jótékony hatását 1 GyomorerősitŐnek is jól beválik 1 Érdemes megpróbálni 1 VEGETABLE COMPOUND AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánk mérgének enyhítő hatásét rheumatlkus esetekben. Ezt tartalmazza a “MTJSCULAID”, amely TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya, amely gyógyltólag használható arthritis, rheuma, viszketegség, csípő- és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb Ismertetést és győződjön meg a valóságról. — Pontos cím: John Tóth, 1143 Hillcrest Drive South Bend 17, Ind. MRS. HERBST KÉTES OTTHONÁBÓL rendeljen egész éven át teljes bizalommal: TORTÁKAT, Gesztenyés. Káposztás, Krumplis különlegességeket. Kuglófok»! stb. stt>. Mrs. Herbst a Verhovay Egylet tagja 1443 Third Avenue (Between 81st & 82nd Street») Phone: BU. 0660 — 0670 New York City galmával, rendkívüli kitartásával és, persze, ritka tehetségével rászolgált arra, hogy különleges pályáján elérje célját. Tóth Péter, a 98-ik fiók elnöke, arról is nevezetes, hogy családjában 21 tagot adott egyesületünknek. S most e nagy Verhovay család még külön nevezetes lesz arról, hogy belőle került ki az egyesület egyetlen korcsolya bajnoka, aki a New York-i Rádió City jég-szinpadján indul el a világhír felé . . . Azt mondják, hogy magyar ember a jég hátán is megél . . . Tóth Jimmie azonban nemcsak megél, hanem babérokat is szerez, melyekre joggal büszkék boldog szülei, testvérei és velük együtt a Verhovay tagság, mely szívből kíván sok-sok sikert fiatal tagtársunknak! FINOM HENTES-ÁRU! Mindenféle jó hurka, kolbász, sonka, hazai szalámi, friss hús, stb. igazi hazai módra készítve kapható MERTL JÓZSEF magyar hentesnél 1508 Second Avenue 78. és 79. utcák között N. Y. C. — Tel. RH 4-8292 A Verhovay Egylet tagja JOE KIRÁLY Moving & Storage. — Helyben és vidékre. — Trunkckat kikötőkhöz, vHsutakhoz naponta szállítunk. 246 E. SOth St., N. Y. C. Tel. BU 8-1584 A Verhovay Egylet tagja. DOLLÁR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Közjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyek, hazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teljes bizalommal. Élelmiszer és ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street, ÍNew York 28, N.Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4, 7068. A Verhovay Egylet tagja. Verhovay események NAPTÁRA JULIUS 20. VASARNAP. — GRANITE CITY, ILL. — A 187-ik fiók jótékonycélu táncmulatsága a Magyar Házban. Jegy ára elővételben 50 cent. AUGUSZTUS 24. VASÁRNAP. — FLINT, MICH. — A 214-ik fiók kegyeletes emlékünnepe arcképátadással egybekötve. AUGUSZTUS 24. VASARNAP. — NEW YORK, N. Y. — A 48-ik fiók nagy Verhovay Piknikje a Hubarts Casino parkban. Elsőrendű program, attrakciók, kiváló zenekar. GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS EURÓPÁBA Elvállalunk gyógyszerek küldését Magyarországba. Sürgős gyógyszereket repülővel is szállítunk. — A gyógyszerekkel magyar nyelvű utasítást és leírást mellékelünk. Keressen fel vagy Írjon: REICHMAN ZOLTÁN v. budapesti gyógyszerész Magyar Patika 1519 First Ave., New York (79-80 St.) Tel: RE 4-9415 LEGISMERTEBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yorkban VACSORA $1.25 és feljebb KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Alkalmas társasvacsorák rendezésére NO (OVER EVER ’ NO MINIMUM • AIR CONDITIONED HUNG ARIA 46th Sr., East of Broadway TEL: LONCACRE 3-0115 ELÉRT BIZTOSÍTÁS MATURED ENDOWMENT MAY 31, 1947 229 Toth Rosemary 1 Member SZABÓ JÁNOS, központi számvevő. KIFIZETETT KÖTVÉNYT KAPTAK PAID UP — MAY 31, 1947 8 Feldman Mrs. Louis 34 Morvay Mrs. John 36 Pota István Jr. 226 Vodila Lajos ” Vodila Lajosné 417 Dupras Mrs. Omar ” Turner Mrs. Frank 7 Members SZABÓ JÁNOS, központi számvevő.
