Verhovayak Lapja, 1947 (30. évfolyam, 1-24. szám)
1947-05-21 / 10. szám
1947. május 21 juriius 4-ikén jelenik meg. Az e számba zárt közlemények határideje MÁJUS 30- IKA, PÉNTEK DÉLELŐTT. Ezután beérkező közlemények a következő számban már nem helyezhetők el. 17. LORAIN, O. — Fiókunk kerületi gyűlését junius 1-jén, vasárnap délután 2 órakor tartjuk meg a szokott helyen. Ez alkalommal választjuk meg a két konvenciós delegátust és tárgyaljuk le a nagy-gyűlés elé terjesztendő ügyeket és javaslatokat. Kérem a tagtársakat, hogy minél nagyobb számban jelenjenek meg s ez alkalomra előkészített javaslataikat terjesszék be a gyűlésen. JÁVOR GYÖRGY, •ügykezelő. 34. PITTSBURGH, PA. — Legutóbbi beszámolónk óta a következő adományokat kaptuk a Szeszák András tagtársunk javára folytatott gyűjtéshez: So. Norwalk, Conn.-i 200-ik fiók $4.50, Columbus, O.-i 129-ik fiók $6.00, Duquesne, Pa.-i 71-ik fiók $3, Windber, Pa.-i 33-ik fiók $2.75 és a Clune, Pa.-i 247-ik fiók $2.00. Az előzőleg befolyt adományokkal együtt tagtársaink Szeszák András támogatására adtak $150.75-t. A 34-ik fiók tagsága, tisztikara és Szeszák András testvérünk nevében hálás köszönetét mondok az adakozóknak. MÉSZÁROS GYÖRGY, ügykezelő. 59. SCALP, LEVEL, PA. — Fiókunk fennállásának 40-ik évfordulóját ünnepeljük meg junius 21-ikén, szombaton, mely alkalommal Vizi Lajos igazgató az egyesület nevében átadja Nihoff István hősi halált halt tagtársunk arcképfestményét a gyászoló hozzátartozóknak. A nagyszabású műsorral egybekötött ünnepélyt a Scalp Level, Pa.-i Firemen Hall-ban tartjuk meg este 7 órai kezdettel. (Standard Time). A műsor végeztével a katonai szolgálatból vissza-; tért veterán tagtársak tisz- i teleiére táncmulatság lesz. Beléptidij egy dollár. Első-1 rendű zenekar várja az ifjú- j ságot s frissítőkkel szolgálunk. Szeretettel hívjuk úgy a jubileumi ünnepélyre, mint az azt követő táncmulatságra a Scalp Level és vidéki összes Verhovay fiókok tagságát és a magyarságot. Vendégeinket kérjük, hogy hozzák magukkal barátaikat is. VÍZI LAJOS, elnök, LÉBER MÁRTON, ügykezelő. 89. HOMESTEAD, PA. — Fiókunk junius 29-ikén reggeltől kezdve nagy pikniket rendez az Elek féle farmon, Homevillen. Értékes dijakból befolyó bevétel a magyar hadiárvák javára. Szalonnasütés, szórakozás. Mindenkit szeretettel várunk. FINKELSTEIN IGNÁC, ügykezelő, 87. PASSAIC, N. J. — Junius 8-ikán, vasárnap délután 3 órai kezdettel díszközgyűlés 246 — 3rd Ave. alatt. Ez alkalommal adja át az igazgatóság kitüntetését “Elismert” Riczkó András alelnöknek Falussy Alajos igazgató. Tagtársaink minél nagyobb számban való megjelenését kérjük. ZAKOP-, CSÁN JÁNOS, ügykezelő. 98. BETLEHEM, PA. — Nagy kiránduló pikniket rendez fiókunk junius 15- ikén a Vargyas Farmon Hellertonban. Hazai kolbászt, magyaros ételeket, frissítőket szolgálunk fel. A zenét Szalontay József közismert zenekara szolgáltatja és Babies Róza közkedvelt énekesnő magánszámaival fogja szórakoztatni a közönséget. Beléptidij férfiaknak $1.50, nőknek $1.00. Jegyek elővételben kaphatók a bizottságnál és Lang István ügykezelőnél. Úgy a helybeli, mint a vidéki fiókok tagjait, mint az összmagyarságot tisztelettel hívjuk meg erre a találkozóra. TÓTH PÉTER ELNÖK, RENDEZŐ BIZOTTSÁG. Verhovayak Lapja 3-IK OLDAL KIMUTATÁS A KÖTVÉNYEKRŐL MEMBERSHIP STATEMENT MARCH 1947 FELNŐTT OSZTÁLY — SENIOR ORDER: Uj kötvény kiadva — New certificates issued ............ Visszahelyezve — Reinstated ........................................... ÖSSZESEN — TOTAL: ............ 162 63 225 Beváltott kötvény — Cash Surrender .............. 32 Kifizetett kötvény — Paid-Up ................................ 6 Meghosszabbított kötvény — Extended .................. 101 Törölt kötvény — Lapsed ........................................ 48 Elhalt — Deceased ................................................. 34 Gyarapodás — Increase ........................ 4 Áthozat a múlt hóról — Forwarded from last month ........... 41,918 221 Összesen — Total: ........ 41,922 Kifizetett kötvény van — Paid-up Certificates ....................... 314 Meghosszabbított kötvény — Extended ..................................... 827 FELNŐTT OSZTÁLY TAGLÉTSZÁM — ADULT MEMBERSHIP ................................. 43,063 GYERMEKOSZTÁLY — JUVENILE ORDER: Uj kötvény kiadva — New certificates issued .............. Meghosszabbított kötvény visszahelyezve — Reinstated from Extended ................................. Törölt kötvény visszahelyezve — Reins, from Lapsed összesen — Total ......................... 125 11 41 WOMEN 3832 YEARS OUHWYgg SUFFER THESE HINNY FEEUN6S? “KÖZÉPKORÚ” NŐK SZERVI BANTALMAI? Ha ön a “40-es” éveit járja 8 a nők sajátos szervi “középkoruságának” időszakában forróság, ideges nyugtalanság és a gyengeség, fáradtság, feszültség érzései gyötrik — akkor próbálja meg Lydia E. Finkham Vegetable Compound-ját ily tünetek enyhítésére. Ez a nagyszerű gyógyszer hires erről 1 . Rendszeresen szedve — Pink* ham’s Compound felépiti az ellen* állást a “középkoruság” bántál* maival szemben. Ezren jelentik jó* tékony hatását I Gyomorerősitőnek is jól beválik I Érdemes megpró* hálni 1 oC/dia £ (PénÁ/uiMtll compouhS AZ ASZTMA INGYENES GYÓGYMÓDJA NYÁRON -Ha asztma rohamok gyötrik s fuldoklik s lélekzetért kapkod, ha a légzési nehézségek miatt képtelen nyugodtan aludni, azonnal rendelje meg a Frontier Asthma Companynál a FRONTIER ASTHMA MEDICINE INGYENES próbacsomagját. E készítmény a légcső asztma rohamainak ideiglenes enyhítését szolgálja. Bárhol éljen is és ha már nincs is bizalma semmiféle orvossághoz, rendelje meg ma, az ingyen próbacsomagot Semmibe sem kerül. Vigyázatl A használati utasítások szigorúan betartandók. Cim: Frontier Asthma Co. 149-A Frontier Bldg. 462 Niagara St. Buffalo 1, N. Y. 226. MCKEESPORT, PA. — Junius 22-ikén közös pikniket rendez a pittsburghi 34-ik és a McKeesporti 226- ik fiók a McKeesport-i Kossuth Parkban délután 2 órai kezdettel. A zenét Nagy Árpád közismert zenekara szolgáltatja. Kitűnő magyar ételekről és frissítőkről gondoskodik a rendezőség. Beléptidij 35 cent. Szeretettel hívjuk és várjuk Pittsburgh, McKeesport és környékének magyarságát. NÉMETH SÁNDORNÉ, Ifj. Ügykezelő. 361. CLEVELAND, O. — A nyári hónapok folyamán gyűléseinket minden hónap első hétfőjén este 8 órai kezdettel tartjuk meg. Legközelebbi gyűlésünket eszerint junius 2-ikán, hétfőn tartjuk meg a női teremben. Kérem tagtársaimat, hogy jelenjenek meg. GÁL IMRÉKÉ, ügykezelő. BUY SAVINGS BONDS DOLLÁR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Körjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyek, hazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teljes bizalommal. Élelmiszer és ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street, New York 28, N.Y. Alapítva 1910. Telephone: Regest 4, 7068. A Verhovay Egylet tagja. 177 234 Meghosszabbított — Extended ...............i................ 11 Törölt — Lapsed .......................................................... 185 Elhalt — Deceased .................................................. 2 Kifizetett kötvény — Paid-Up .............................. 0 Beváltott kötvény — Cash Surrender ...................... 2 Felnőtt osztályba helyezve — * Transfer to Senior Order .......................... 34 Csökkenés — Decrease .......................... 57 Áthozat aj mult hóról — Forwarded from last Month ........... 12,795 Összesen — Total ................._...»............. 12,738 Kifizetett kötvény van — Paid-Up certificates ...................... 15 Meghosszabbított kötvény van — Extended .......................... 51 GYERMEKOSZTÁLY TAGLÉTSZÁM — JUVENILE MEMBERSHIP ........................................ 12,804 ÖSSZESÍTÉS — SUMMARY: Felnőtt Osztály taglétszáma — Senior Order Membership __ 43,063 * Gyermek Osztály taglétszáma — Juvenile Order Membership 12,804 TAGLÉTSZÁM ÖSSZESEN — MEMBERSHIP TOTAL: 55,867 March 31, 1947 February 28 1947 Gyarapodás — Increase Csökkenés — Decrease SENIOR ORD. JUVENILE ORD. TOTAL. 43,063 12,804 55,867 43,008 12,863 55,871 55 59 Pittsburgh, Pa. March 31, 1947 Központi Hivatal — Home Office SZABÓ JÁNOS, Kpi. számvevő — Supreme Auditor BEÁLLTAK A BETEGSEGÉLYZő OSZTÁLYBA ENTERED SICK BENEFIT CLASS FIÓK—BR. 14 Selto Frank J.; 17 Kokas Bert; 20 Bezzeg Stephen J.; 27 Farkas Joseph; 34 Demko Joseph, Popp Margaret, Popp Pearl; 55 Kerekes Billy; 59 Fuzie John L.; 83 Kluges Frank; 85 Magyar Imre; 86 Farkas Stephen B.; 88 Rocco Donald; 189 Matyas Joseph; 278 Toth Rose Betty; 310 Kochin John E.; 395 Sipos Albert J.; 414 Feyos Albert; 439 Mayercsik Rudolph. 19 — Members KILÉPTEK A BETEGSEGÉLYZő OSZTÁLYBÓL SICK BENEFIT CANCELLED FIÓK—BR. 8 Dudás Ferenc; 10 Pinter Mrs. Theodore; 17 Gude Fidel, Gude Mrs. Fidel; 40 Balough John; 71 Mezei Ida; 90 Sabo Stephen; 210 Sinko Ethel; 341 Soltész Jánosné; 369 Bartha James W. • 10 — Members 8500 BETEGSEGÉLYT KIKAPTÁK $500 SICK BENEFIT PAID FIÓK—BR. 8 Huczman Mihály; 13 Magyar Ferenc; 33 Turoczy István; 152 Hornák András; 222 Varga József; 443 Horra Katalin. 6 — Members Pittsburgh, Pa. 1947. február 28-án. SZABÓ JÁNOS, kpi. számvevő LEGISMERTEBB MAGVAR VENDÉGLŐ New Yorkban VACSORA $1.25 és feljebb KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE j ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Alkalmas társasvacsorák reoitzésén r j • * 46,h St., East of E’way • ' - :v;, , lOogarr* 3-0115 AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánk mérgének enyhítő hatását rheumatikns esetekben. Ezt tartalmazza a “MUSCULAID”, amely TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya, amely gyógyitólag használható arthritis, rheuma, yiszketegség, csípő- és derékfájás, viszértágulás, görcs és hiilés eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. — Pontos cim: John Tóth, 1143 Hillcrest Drive South Bend 17, Ind. JUVENILE ORDER February, 1947 The following members (and those who have been Juvenile members at one time) joined the Senior Order: Branch Name 10 Vargyas Irene 14 Kiss L. Vilma 22 Herman Eugene S. 25 Ondo Berian 0 27 Ivancso Anna ” Pompos Arlene ” Toth Margaret 33 Kankula Pearl 34 Kazar Anna 36 Chanane Rotiert 45 Horvath Rose M. ” Jesensky John S. 59 Miller Gertrude 89 Smoley Paul B. 98 Lukacs Julius ” Tuskés Margajret H. 107 Csonka Nicholas Jr. ” Kadas Magdalene M. 130 Barta Julia 159 Galambos George 172 Sinka Andrew 180 Verna Louis Jr. 229 Ginther Joan 226 Antal Louis (Now at Br. 296) 321 Feher Michael Jr. 344 Szabad Emery 349 Turáni Abidin 352 Rozsa Joseph Jr. 439 Balogh Margaret E. 444 Kovács Ella JOHN SABO, Supreme Auditor,
