Verhovayak Lapja, 1947 (30. évfolyam, 1-24. szám)

1947-07-02 / 13. szám

L947. julius 2 Verhovayak Lapja 7-IK OLDAL 1947 május havában utalt betegsegélyek és csonkulási segélyek SICK AND MAIMING BENEFITS PAID IN MAY 1947. Folytatás a 6-ik oldalról) k Tag Neve Összeg Name of Member Amount Mrs. Julia Zakota 77.68 139.53 Mrs. Julia Zavara 9.14 Nicholas Boros 31.42 Mrs. George Gatnarek 28.56 59.98 John Balint 64.00 Mrs. John George 15.00 Joseph Gyürke 73.14 152.14 Mrs. John Emedosh 14.84 Michael Palculics 21.70 36.54 Mrs. Matio Dala Pózzá 13.70 Stephen Szabó 25.14 38.84 Mrs. Irene Kader 15.00 Mrs. Paul Feyes 15.00 John Beningo 3.42 Mrs. John Denaster, Jr. 15.00 Mrs. Helen Vajda 36.56 54.98 Anthony Stampf 9.14 Theresa M. Alick 8.00 Peter Marntiak 32.00 Mrs. Elizabeth Orris 34.28 Mrs. Theresa , Polgar 35.42 69.70 Adam Krisko 28.56 Peter Peterchak 66.28 Joseph Seer 17.71 112.55 Mrs. Anna Gordon 9.14 Louis Sebestian 17.14 26.28 Premo Casagranqe Frank J. 32.00 Fiók Tag Neve Összeg Br. Name of Member Amount Dailey, Jr. Mrs. Luella Holloway Mrs. Elona Mega Albert Molnár 17.14 32.00 15.00 13.70 109.84 461 Joseph -Szepesi 27.42 468 John B. Dazley 21.70 Mrs. Irene Fejes Molnár 15.00 36.70 473 Joseph Galanko 38.84 482 Mrs. Alexander Butcher 33.14 Mrs. Yvonne Lányi 35.42 68.56 487 Ignatz Vincze 500 Mrs. Margaret Paul 501 Mrs. Magda Toth 514 Mrs. Stephen Barkó 12.57 Mrs. Irene Danish 12.00 518 Mrs. Matilda Skwira 524 Louis Varady 525 Mrs. Margaret Adams 44.56 John J. Banffy 27.42 Stephen Yester 13.70 68.56 46.84 34.28 24.57 38.84 34.28 85.68 MAIMING BENEFIT PAID IN MAY 1947 JUNIOR ORDER Fiók Tag Neve összeg Branch Name of Member Amount 26 Joseph Eugene Scarvell, Jr. $150,00 STATEMENT OF LOANS AND LIENS FOR THE MONTH OF APRIL 1947. SENIOR : Loan Balance April 1st 1947 $494,530.77 Összesen $150.00 John Sabo, Supreme Auditor. NEW LOANS: Principal ................................. 3,963.00 Interest ................................... 118.89 H. Charges ....................... 2.80 4.084.69 REINSTATED: Loans ............................. 339.74 4,424.43 493,955.20 összesen: $13,276.04 1947. MALUS HAVÁBAN UTALT CSONKULÁSI SEGÉLY MAIMING BENEFIT PAID IN MAY 1947 Fiók Tag Neve összeg Branch Name of Member Amount 45 Emery P. Horvath $200.00 Összesen: $200.00 1947. MÁJUS HAVÁBAN UTALT CSONKULÁSI SEGÉLY GYERMEK OSZTÁLYUNKNÁL JUNIOR ORDER APRIL 30. 1947 TRANSFER TO SENIOR Br. Name 21 Pishak Louise 26 Scarvel Joseph E. 27 Virág Doris Ann 36 Kelemen Suzanne M. 48 Dovicsak Julia ” Whaley Gerald Jr. 84 Melohusky Walter 87 Zimmerman Clara 120 Csete Viola 132 Boros Helen Rose 164 Krueger Pauline 170 Komjati Richard D. 214 Horvath Michael Jr. 216 Milisits William 234 Horvath Rose Helen 271 Varga Alexander 275 Olah Dorothy M. 292 Toth Stephen B. 343 Quattro Fanny 348 Perroots Lillian A. 376 Hubbard Elaine ” Renze Donald Jr. 417 Gerenday Nicholas 443 Horvath Julia Rose ” Trimai Eugene R. 500 Matuska Irene E. 514 Toth Elizabeth 518 Halasz Helen 525 Nagy Yolanda E. 29 Members. JOHN SABO. Supreme Auditor. BUY SAVINGS BONDS H. Charges and Int. .................. 121.69 Payments .................................................... 3,333.11 Deceased ................................................... 3,545.16 Cash Surrender ...................................... 286.22 Extended .............. 1,843.67 Adjustment .... 151.91 9.2S1.7S Balance at end of April 1947 .............................................. 489,673.44 JUNIOR : Loan balance April 1st ....................... 1,439.19 New Loans ............................................... 169.00 1,608.19 Loan and Lien balance, Senior and Junior, at end of April 1947.................................................. $491,281.63 JOHN SABO, Supreme Auditor. KÖTVÉNYÜKET BEVÁLTOTTÁK CASH SURRENDER — MAY 31, 1947 FIÓK—BR. 5 Shiretta Mrs. Phil; 13 Fazekas John Wm.; 14 Takacs Mrs. Elmer, Nemeth Louis; 45 Martin John, Arvay Mathilda; 46 Winkler Joseph; 52 Beres Mrs. John; 54 Dudás Alexander; 90 j Toth Mary; 93 Szaller István; 121 Szalay Paul; 130 Balint Valera; j 162 Kish Péter Jr.; 168 Palmer Alfred, Palmer Alfredné; 180 Tu­­roczy Anna R., Turoczy Dorothy, Turoczi Mary P.; 216 Subits Jo­seph C.; 261 Timko Bernard, Timko Paul; 356 Buchter Mrs. Thos.; 395 Gary John, Crawford Mrs. Har.; 420 Gensits Frank; 443 Zanon Mrs. Harold, Kuzma István Jr., Dusincki Frank; 499 Molnár Rosie; 524 Reeves Mrs. Louis; 525 Tóth József. 32 Members. SZABÓ JANOS, központi számvevő. EXTENDBÖL TÖRÖLVE LAPSED FROM EXTENDED — MAY 31, 1947 FIÓK—BR. 14 Kovács Albert; 20 Goblowsky Julia; 21 Husocyky Janne; 36 Kopácsi Stephen; 132 Horvath Irene; 158 Parada Janne, Sr.; 171 Bono Rocco Nich; 366 Rose Avon M.; 435 Gordos Mary; 466 Mazar Helen; 482 Howell Raybert. 11 Members SZABÓ JANOS, központi számvevő. imutatás a Fiókok Befizetéseiről ayments Received from Branches- 1947 Máj. 1 from May 1 to •töl 31-ig 31, 1947 Fund Összeg Fiók összeg Fiók Összeg Fiók összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók Összeg Fiók öoszeg Amount Br.Amount Br.Amount Br.Amount Br.Amount Br.Amount Br.Amount Br.Amount Br.Amount Br.Amount d 24.48 40 829.25 84 271.07 132 2,301.02 177 57.64 230 307.84 293 183.78 355 159.62 416 118.77 475 56.31 45.27 41 41.31 85 295.20 133 249.88 180 363.77 232 21.38 295 111.27 356 700.60 417 522.37 477 157,39 103.82 42 192.79 86 77.05 134 63.35 182 91.35 234 163.81 296 609.80 360 49.97 418 82.35 478 39.17 410.79 43 371.40 87 571.49 135 175.85 184 64.06 236 96.04 301 106.51 361 441.23 420 182.30 479 90.54 411.64 45 1,390.45 88 451.73 136 95.10 186 168.34 237 181.28 302 313.35 362 258.95 421 21.79 480 74.82 81.09 46 95.21 89 499.58 137 142.82 187 509.98 238 27.31 303 291,50 363 64.44 422 141.79 481 71.54 24.40 47 45 IS 90 675.20 138 513.79 188 83.53 239 139.95 305 377.22 364 556.85 423 70.52 482 182.85 137.85 48 5,090.00 91 561.45 141 208.37 189 492.65242 87.73 307 73.01 366 324.74 424 58,42 483 33.66 829.69 49 76.94 92 37.63 142 79.60 191 79.35 245 36.80 310 325.97 367 130.41 425 37.17 485 43.07 359.66 52 863.32 93 55.40 143 64.'2 192 89.78 247 257.60 312 37.89 368 87.98 428 162.98 487 210.89 336.21 53 70.87 95 61.1b 145 109.37 193 38.17248 517.10 313 137.20 369 863.35 429 485.96 488 67.09 191.33 54 439.53 96 716.82 146 121.41 194 397.94249 434.52 317 125.24 370 47.45 430 206.17 489 64.53 84.69 55 219.59 97 75.99 147 91.12 196 30.59 253 11.38 318 116.38 372 119.33 431 50.85 490 142.58 1,471.89 56 36.21 98 1,031.38 149 234.02 197 107.98 257 93.22 322 72.76 373 50.56 432 184.26'495 —.— 3,073.11 57 149.74 100 118.36 150 382.75 200 190.71 261 57.89 321 322.55 375 42.43 433 43.91 496 58.72 76.49 58 220.89 101 75.37 151 17.28 201 26.86262 125.86 324 65.00 376 357.14 435 63.04 499 60.37 1,704.20 59 585.60 103 61.50 152 435.36 203 27.24 264 169.54 327 88.14 383 475.02 438 145,41 500 501.01 720.89 60 45.84 106 262.07 153 139.29 204 153.10265 37.54 331 37.98 386 122.02 439 268.59 501 113.50 778.30 61 147.62 107 315.74 156 61.64 207 55.15 269 230.12 333 31.42 387 108.08 441 3.08 503 186.05 375.80 62 86.05 108 705.77 157 103.79 208 184.58 271 26.92 334 91.82 389 106.21 442 68.51 504 45.60 769.69 63 102.76 111 97.76 158 102.16 209 229.83272 307.72 335 132.63 390 122.43 443 1,272.61 506 25.63 60.63 64 378.71 112 33.59 159 553.35 210. 28.90 273 87.57 336 •505.58 391 90.20 444 95.61 509 73.76 515.38 66 204.32 114 139.32 160 89.63 213 83.00 275 401.55 338 175,88395 135.55 447 322.02 511'796.13 673.91 67 173.92 115 22.66 162 51.25 214 543.72 276 133.23 340 146.80 691.11 68 465.74 116 115.80 163 336.04 215 269.13 277 160.97 341 60.31 396 288.35 447 263.96 514 266.11 165.57 69 110.63 117 13.20 164 1,516.16 216 869.64 278 278.56 342 474.83399 165.00 448 115.46'515 52.29 28.38 70 —.—119 38.62 166 49.50 217 107.10 282 34.02 343 269.19 403 38.11 449 44.75 517 86.11 355.19 71 654.14 120 612.45 168 282.38 218 75.69 284 59.30 344 86,04404 55.88 451 _#_518 399.44 619.56 73 121.50 121 414.87 170 208.51 219 118.47 285 45.30 345 150.54405 36.41 452 211.91 519 71.29 460.80 74 114.73 123 245.68 171 459.19 220 254.13 286 132.90 347 176.74 1,006.80 76 377.37 126 70.79 172 407.05 221 115.04 288 324.67 348 84.14 408 106.03 457 10.18 520 34.23 3,392.77 78 68.89 127 315.68 173 60.87 222 229.20 289 23.15 349 408.67469 201.47 461 90.95 521 —.— 985.36 79 86.73 128 47 03 174 619.87 226 718.51 290 142.75 350 113.79 412 442.69 466 292.24 524 166.20 55.24 81 74.88 129 804.61 175 156.88 227 49.05 291 187.03 351 29.99 414 105.09 467 134.04 525 778.64 601,33 82 33.14 130 988,03 176 C5.08 229 618.47 292 320.15 352 278.43 415 92.59 468 96.03 527 126.29 tsburgh, Pa., 1947. május hó 31-én. SZABÓ JÁNOS, kp. számvevő. Összesen: $94,705.26 SZALÁNCZY JÁNOS, kp. pénztárnok.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents