Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946 / Verhovay Journal
Page 8 Verhovay Journal October 30, 1946 BOWLINGNEWS (Continued fromPage 7) M.Mezzie 189134 171 494 M.Pilarsky J52131 174 457 I.Nagy 146145 119 410 G.Smith 134160 119 413 B.Bárány (sb) 169 169 169 507 Totals 790739 752 2281 October 4. M.Freshley 112126 157 395 T.Toth 166161 166 493 M.Hosier. 179 103 146 428 B.Steinhoffer 156116 143 415 M.Vughy 174153 128 455 Totals 787659 740 2186 M.Mezzi 157157 144 458 M.Pilarsky 144127 132 403 f P. Nagy 153168 177 498 G.Smith 162168 152 482 B.Bar any 176168 145 489 Totals 792788 750 2330 October 11. M.Freshley 133124 189 446 Tf Toth 146141 144 431 M.Hosier 182122 132 436 B.Styinhoffei 168151 163 482 M.Vagiiy 119148 124 391 Handicap 29 29 29 87 Totals 777715 781 2273 M.Mezzie (s’b) 156 156 156 468 MPilarsky 159 147 145 451 I.»Nagy j 167 191 169 527 G.Smith 167206 137 510 B.Bárány 139164 183 486 Totals 788864 790 2342 Bette Barany, Captain, NEW BRUNSWICK,N. J. City (Jub League. Oiinch 518. Octo?<er 1, 1946. J.Reed 149158 166 473 J.Turner 115125 150 390 P.Puskas 72103 79 254 H.Arvay 137134 116 387 B.Reed 137145 170 452| Totals 610 665 681 1956 A.Kesleski 154138 145437 J.Kracsko 139159 199 497 C.Holmes 185140 191 516 M.Vertucci 168169 134471 R.Dietz 137180 204 521 Totals 783786 873 2442 October 8, 1946. Hoaglmd 162151 223 536 Boylan 144145 165 454 Runyon /173 170 176 519 Herbert 183158 213 554 Brennan 168190 187 545 Totals 830814 964 2608 Belrui* 183129 158 470 Ar/ay 157169 187 513 Radies 163161 159 483 J.Reed 214163 166 543 B.Reed 178234 173 585 Totals 895856 843 2594 October 10, 1946. A.Bel: us 149167 124 440 B.Ai ray 175135 115 425 T.Radies 174127 130 431 J.Reed 174156 164 494 B.Reed 164211 151 526 Totals 836 796684 2316 J.Smith 191 207 173 571 Bics&o 133 138 153 424 Dolrtoi ich 136 190 179 505 Kom íves 166 190 171 527 Jn.Smith 179 134 158 471 Totals 805 859 8342498 Michael Puskas, Mgr.--------------•--------------CHICAGO, ILL,_ Branch 342. Scoi es , submitted by the teams of this Branch will appear in the next issue of the Journal. BIRTHDAYS with a one line biography of people from all over the world for each day of the year. See who was born on your birthday, This list meant a lot of research and very many hours ol work ... it is believed to be accurate, however, if you have proof otherwise,—kindly send me the proof! NOVEMBER 1. Moissaye Boguslawski — American Concert Pianist—1887. 1. Antonio Camosa, Italian sculptor—1757. 2. James Knox Polk, 11th U.S.A. President—1795 2. Warren Gameliel Harding, 28th U. S. A. Pres.—1865 3. Lajos Loczy Sr., Hungarian explorer, geographer and geologist—1849. 3.. Leopold, III. — King of the Belgians—1901. 4. Martin Lendvay, Hungarian — Great lover of stage—1807. 4. Sewell Lee Avery, President of Montgomery and Ward Co.—1874. 5. Vivien Leigh, Movie actress—1914. 5. Ida Minerva Tárbeli, Dean of women authors in America—1875. 6. John Philip Sousa, American Composer of “March King”—1854. 6. Ignaze Jan Paderewski, Polish Composer, Statesman—1860. 7. Ferenc Erkel, Famous Hungarian Composer—1810. 7. Marie Sklodowska Curie, French scientist, born in Poland, discoverer of Radium—1867. 8. Jean Paul Pierre Casimir Perier—French President—1847. 8. Katherine Hepburn — Motion picture actress—1909. 9. Hedy Lamarr (Hedwig Keisler) Movie star—1915 9. Jules Semon Bache — Banker, patron of Art—1861 10. Martin Luther—German, theologian—1483. 10. Friedrich Schiller — German novellist and dramatist—1759. 11. Mór Perczel — Hungarian, soldier, patriot, statesman—1811. 11. Gen. George Smith Patton Jr., U. S. soldier—1885 12. Jeno Rakosy,— Hungarian author, publisher—1842 12. Georges Pierot — French archeologist — 1832. 13. Count Kuno Klebelsberg, Hung, educator—1875 13. Bishop James Cannon Jr., American clergyman, reformer, prohibitionist—1864. 14. Miklós Bartha — Hungarian journalist, politician—1848. 14. Leo Hendrik Baekeland, Chemist, inventor of bakelité—1863. 15. Maj. Gen. Curtis Emerson LeMay, U. S. Army officer-^1906. 15. Gerhart Hauptmann — German dramatist—1862. 16. Lawrence Tibbett, — American, Metropolitan Opera singer—1896. 16. Burgess Meredith — Movie star—1908. 17. Mihály Csokonai, vitéz, Hungarian lyricist—1773. 17. Donald Nelson — American War Production chief—1888. 18. Baron Eric Adolph Nordenskiöld — Swedish arctic explorer—1832. 18. Louis Jacques Mandé Daquerre, French, inventor of photography, and painter—1789. 19. Ferdinand Lesseps, Builder of the Suez Canal—1805 19. Wm. (Billy) Sunday — American evangelist—1863 20. Ramon S. Castillo — President of Argentina—1873. 20. Mikhail Ivanovich Kalinin—President of the Supreme Soviet of the U. S. S„ R.—1875. 21. Sir Arthur Thomas Quiller-Couch—English anthologist, poet, lecturer—1863/ 21. Eleanor Powell—Motion picture actress—1913. 22. Endre Ady—Hungarian poet—1877. 22. John Nance Garner — Former USA vice-president—1868. 23. Franklin Pierce—14th U.S.A. President—1804. 23. Abigail Smith Adams Wife of 2nd U.S.A. President—1744. 24. Zachary Taylor, 12th U.S.A. President—1784. 24. Wm. Saunders Jack—American Industrialist (Jack and Heintz Co.)—1888. 25. Mrs. Martha Ellen Truman, Mother of President Truman—1852. 25. Ethelbert Nevin—American composer—1862. 26. Wm. Cowper—English poet—1731. 26. Sir Richard Thomas Dyke Acland, British statesman—1906. 27. Andreas Celsius^Swedish astronomer. Inventor of Celsius system—1701. 27. Juho Kusti Paasikivi — Finnish Diplomat, THE EDITOR banker—1870. CHILDREN’S PAGE The THREE WISHES A Hungarian Folk Tale Once there was a very poor man who had a wife. Both were young. They loved each other, but they often quarreled because of their poverty. One evening the wife made a fire. She thought she’d make supper for her husband before he came home, but there was no food in the house. The water didn’t even start to boil when the master came home. He happily announced to his wife, “Say, dear, do you know what happened? Our poverty Is at end. We’ll have whatever we desire.” “Don’t jest with me,” said his wife. “Maybe you found a treasure?” “Just listen to me. As I came out of the forest, what do you think I saw? A little golden coach was. stuck in the mud. Two squirrels were in front of it. Inside the coach sat the most beautiful lady I ever saw. Most likely she was a fairy. “The fairy said to me, ‘Good sir, help me out of the mud and you won’t regret it!’ “Why sure, I’ll help you, I exclaimed. I then and there lifted the golden coach out of the mud- She then asked whether I had a wife and whether I was rich. I told her I was poor as a church mouse. “The fairy then remarked, ‘Well, if you are poor, tell your wife that she can have three wishes which will instantly come true.’ ” “Come, come,” the wife said impatiently, “I have no time fcr jokes.” “All right, all right, but try it anyway. Make a wish.” “I’ll take you up on it. Oh, if we only had a sausage a yard long.” Instantly there came out of the chimney a pan in which a sausage was nicely rolled together. “Do ycu now believe me?” said the' poor man. “But we better wish for something more sensible.” The man then took out his pipe and filled it with tobacco. He thought that if he smoked, something smart would come to his mind. He reached into the fire to take out a coal with which to ligth his pipe. He did it so clumsily that he overturned the pan and the sausage fell out onto the ashes. “Heavens, you’re clumsy,” cried his wife. “I wish the sausage would grow to your nose.” As quickly as she »said it, the sausage was attached to her husband’s nose. It was glued to it so tightly that nothing could loosen it. This sudden turn of events saddened both of them. Spoke the man, “Before anything, let’s get this sausage off my nose.” Try as she might, his wif couldn’t budge it. “We certainly got to remov it,” said the wife. “Maybe w should cut off a little piece froi your nose.” “Nothing doing,” shouted tb man. “If not, just walk around wit the sausage.” “I won’t do that either. I' be the world’s biggest fool. Wh; can we do? I know what. Wif wish that the sausage should fa off my nose.” “Man, what do you think, wh that would be the third wish, wanted a lot of good things, lo of oxen, horses, land, a hou: and other things.” “It’s useless, wife, I canit wa' around with this kind of a mu; tache.” What could the poor worm do but wish that the sausaj would fall off her husband nose. When it fell off she wasl ed it. They then ate the sau; age witn such gusto that nothir remained of it. During the meal they made i with each other so that afte: wards they never quarreled ovi their poverty. They worked vei hard. Soon they had an ox, horse, land and then a nil house. They’re still living, if th< haven’t died since. (Translated from the Hunga ian for the Children’s Page the Verhovay Journal by tl Rev. Father Louis D. Kovac “Our Lady of Hungary Church Northampton, Pa.) Top Priority Policeman: “Lady, do yo know you were doiny over Í miles per hourj” Woman Driver: Oh, realk And would you believe I oni started to drive yesterday! Willie: “Say Dad, why do the call English the 'mother tongue’• Dad: “Just observe who US' it the most around the hous son, then you’ll know.” Mr. Jones: ‘'Your hair will l gray if it keeps on.” Mrs. Jones: “If it keeps on, don’t care what color it is.” (For the above jokes thanks CHARLIE STUPARITS. JÍ member of Branch 503, Chicag III., who writes: '‘I also wou. like to tell you that I like tl story ‘Becko’s Castle.’ You show have more of them.” Thanks f< your contribution and commer. Charlie, and—we shall have mo: of them. The Editor.) 28. Stefan Zweig—German writer—1881. 28. Karl Jonas Ludwig Almquist—Swedish novelis poet, dramatist—1793. 29. Pearl Eileene Primus—Negro dancer, born in Trin dad, B. W. I,—1919. 29. Amos Bronson Alcott—American educator, authc and mystic—1799. 30. Samuel Langhorne Clemens (Mark Twain) Amei ican author—1835. 30. István Gyongyossy—Hungarian poet—1625. Compiled by Albert Steinmetz, 4535 Bowman Blvd., Los Angeles 32, Cal. (Be on the lookout for December’s list.)
