Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-11-27 / 48. szám
1946 november 27 Verhovayak Lapja, SHARPSVILLEI FIÓKUNK 35 ÉVES JUBILEUMA életet gazda-3-ik oldal November 17-én, vasárnap este 6 órakor kezdődött meg a Sharpsville, Pa.-i 171-ik fiók 35 éves jubileumi ünnepsége a farreli római katolikus hitközség nagytermében. Minden hely elkelt és a "terem zsúfolásig megtelt, oly sokan jöttek el kifejezni őszinte elismerésüket e fiók tisztviselői és tagsága iránt, akiknek testvéri összetartása, lelkes együttmunkálkodása a fejlődés utján vezette ezt a fiókot fennállásának 35 esztendején át. 1911 március 27-én alakult ez a fiók 24 taggal, de -az alapítók közül egyedül Lónyai András tagtársunk jelenhetett meg, akit hatalmas tapssal ünnepelt a közönség. Kicsivel kezdte ez a fiók, de sokra vit, # te, mert bar ebben az ötezer lakosú kis községben mindössze 50 magyar család él, mégis a 171-ik fiók ma 310 tagot számlál. Feedler János, a fiók nagyérdemű ügykezelője nyitotta meg a jubileumi ünnepséget este fél hétkor és szivből fakadó, megható szavakkal köszöntötte a vendégek hatalmas seregét, majd felkérte Nemes József kerületi szervezőt, a vidék “Verhovay poétáját” az áldomásmesteri tisztség betöltésére. A Himnusz eléneklése és Ft. András Jeromos asztali áldása után Sharpsville," Sharon és Farrel szép leányai szolgálták fel a vidék leghíresebb szakácsmüvésznőinek kitűnő vacsoráját, melyért a vendégek nem győzték dicsérni a derék nfágyar asszonyokat, akik igazán kitettek magukért. Nagyban emelte a hangulatot az, hogy a jó vacsora mellett a hires youngstowni Cikora zenekar húzta a szebbnél-szebb magyar. nótákat. Bankett után Nemes József áldomáster vette át az ünnepély levezetését a tőle már szinte megszokott tapintattal és sok mosolyt keltő tréfás felszólalásaival. Elsősorban Körösfőy János alliancei igazgatót kérte szólásra, aki mint a Központi hivatal képviselője az Egyesület,központi tisztikara, Igazgatósága és 55,000 tagja nevében köszöntötte a jubiláló fiókot és annak kedves vendégeit. A legnagyobb elismerés hangján méltatta a sharpsvillei 171-ik fiók érdemes tisztikarának mérhetetlenül értékes munkáját. A jelenlegi elnök, Bumbulucz József, az ügykezelő Feedler János és a jegyző, Bumbulucz János, önfeláldozó odaadással folytatták azt a munkát, amit lelkes elődeik kezdtek s ennek eredménye az, hogy az alig 50 családos magyar kolóniában működő 171-ik fióknak ma már 310 tagja van. Ezután a magyarországi kérdésre tért rá a szónok és röviden ismertetve az Amerikai Magyar Segélyakció Óhazába küldött bizottságának beszámolóját, rámutatott^rra, hogy az amerikai magyarság eddigi segítsége hatásos, eredményes volt és rendeltetésének megfelelt, de az amerikai magyarságnak legalább a most következő télen át még egy nagy, utolsó erőfeszítést kell kifejtenie óhazai vérei megmentésére, mert a nyomor leírhatatlan. Ruhára, pénzre, élelemre van most szükség elsősorban s az amerikai ■ magyarság igen sokat tehet az óhaza szerencsétlen népe érdekében, Körösföj János szivbemarkoló szavainak mély hatása volt s ez a hatás bizonyára az áldozatkészség tetteiben fog megmutatkozni az ünneplő fiók tagsága körében. A következő szónok Turner József youngstowni igazgató volt, aki keresetlen szavakkal, őszinte_ melegséggel „köszöntötte fel a jubiláló fiók tisztviselőit és tagjait. Minden magyar szülő gyermekének a Verhovay Segély Egylet táborában van a helye — mondotta, — de ha a szivük máshová huzza őket, akkor is mindenképen magyar biztosító egyesület védelme alá kell helyezkedniök, hiszen az amerikai magyarságnak kiváló, szilárd egyesületei vannak s büszkék lehetünk mindegyikre, akár a Verhovaynak, a Rákóczinak, a Református Egyesületnek, a Bridgeporti Szövetségnek vagy a Munkás Betegsegélyzőnek legyünk is tagjai. Ezek az egyesületek az amerikai magyarság alkotásai és a bennük felépített vagyon oly gazdasági és társadalmi értéket jelent, melylyel az amerikai magyarság az amerikai gitja. Mátyássy István, az Egyesület jagtanácsosa, magyar és angol nyelven tett bizonyságot arról, hogy a második generációs amerikai magyar büszke lehet származására és népének alkotásaira. Szabó János, a Farrell, Pa.-i Első Magyar Református Egyesület, a Sharon, Pa.-i szép Magyar Ház tulajdonosainak köszöntését tolmácsolta. Nagy János, a farrelli Református Egyház nevében fejezte ki jókívánságait. Elismert Kuti Tamás, a sharoni 26-ik fiók ügykezelője, a 171- ik fiók egyik alapitója, Murányi Lajos, az Alliance, O.-i Verhovay Otthon kiküldöttje, Juhász József, a Youngstown, O.-i 108-ik fiók képviselője, Rahóczy és Kiss Sándor testvérek pedig a Rákóczy Segély Egylet 48-ik osztályának a. delegátusai testületeik üdvözleteit tolmácsolták. Nem csak szóval, hanem tettel is kifejezték e testületek testvéri szeretetüket s a 171-ik fiók tagsága hálás örömmel vette a jókívánságokkal együtt az ajándékokat is, melyeket e képviselők átadtak. Meleg ünneplésben és elsmerésben részesítette a 171- ik fiók Kipan Jánost és Wolf Györgyöt, akik a 171-ik fiók fejlesztéséért folyó munkában hervadhatatlan érdemeket szereztek. Még sok kedves vendéget mutatott be az áldomás mester, majd az asztalokat szétszedték és kezdetét vette a táncmulatság, mely a késő éjszakai órákig tartotta együtt örömteljes ünnepi hangulatban a szép közönséget. Mindenki szép emlékekkel távozott erről az ünnepségről, melyen a jubiláló fiók tagsága igazi magyaros vendégszeretettel viszonozta azt a sok, megérdemelt megbecsülést és jóakaratot, mely 35 éves jubileuma alkalmából áradt feléje. E helyütt is szivből gratulálunk a 171-ik fióknak és kívánjuk, hogy a jövendője épp oly sikeres legyen, mint amilyen a múlt volt. MEGHATÁROZOTT IDŐRE SZÓLÓ BIZTOSÍTÁS Distribution of Assets According to Funds Senior Order Trust Fund Junior Order Total Real Estate H/O. Bldg........................121,092.94 13,101.93 38,253.59 496,422.17 121.092.94 13,101.93 38,253.59 497,513.51 R. E. Branch ....................... Mtge. A/C ..............t............. Loans and Liens ............... 1,091.34 Bond A/C .........."................. Stock A/C 6,259,919.04 31,609.91 278,356.58 62,276.72 448.80 82,511.82 511,527.70 6,853,958.56 31,609.91 315,985.63 75,245.83 448.80 Check A/C ........................... Savings A/C............. ........... 19,544.12 12,969.11 18,084.93 Part. Cert.................... Total: ................................... JOHN SZALANCZY, Supreme Treasurer 7,301,481.68 115,025.05 530,703.97 7,947,210.70 JOHN SABO. Supreme Audito-Extended A következő tagok részére Fiók-Br. 9 Bicsók József 13 Kish William J. 14 Kasselak Mrs. Paul, Tait Robert W., Varga Irene 25 Febean Frank Jr. 27 Marscelko Michael 32 Popovich Ernest M. 33 Berkey Frank, Chema Miklós, Farkas Pál István 36 Darabos Nicholas 45 Bitterman Mrs. Michael, Traxler Ferenené 49 Péntek Gustávné 52 Lakatos Margaret, Kovács Mrs. Louis 89 Kish Stephen 90 Reihman Mrs. John 91 Nagy Joseph II., ^"skoda Mrs. Irene 104 Salker Mrs. James 108 Gonzales Mrs. Joseph Jr. 121 Fazekas Joseph, Jonas Joseph, Rindak Mrs. Andrew 129 Albert Mrs. Joseph 130 Tenkely Mrs. John Jr. 138 Domonkos Olga, Domonkos Paul 214 Gondol Joseph, Rose Lewis 215 Murphy Mrs. Lyman H. 216 Kovács Mary 222 Sedlitsky John 226 Puskás János 229 Kandrach Mrs. Michael, Kurozovich Mrs. Daniel, Stasko Andrew 249 Szucs Joseph 257 Benkő András 273 Kosa Miklósné, Sári Györgyné 291 Kiss- Mrs. Louis 293 Parker Mrs. Charles W. 296 Nagy Frank M. 302 Dietriek Joseph 317 Lakatos Ernest 321 Sass James 345 Grabowski Stanley R., Kalmar Joseph Sr., Kalmar William 356 Fazekas Mrs. Stephen 356 Keller Ernest 361 Hritz Virginia . 372 Babies Alexander, Stacko Helen 396 Kovach István 395 Salaka Gyula 396 Cheran Roy, Fustich John, Harash Mrs. John, Yasko George 415 Serino Sándy, Serino Mrs. Sandy 420 Getz August, Jr. 430Amick Mrs. George 443 Nemeth Stephen IV. 447 Pocsik Andrew 457 Compton Mrs. Bernard 480 Baldwin Theodore, Le- Munyan James, Lupes Peter, Toth Alexander, Toth Louis 488 Orshoski Mrs. Joseph 520 Hurst Walter J-, Rummel William MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ LOUIS PHOTO STUDIO 1506 First Ave., Bet. 78-79 Strs. New York City —Tel. BU. 8-6947 Kiváló mennyasszenyi és családi fényképeket jutányos árban készítünk. Régi fényképeket megújítunk vagy nagyobbitunk. JOE KIRÁLY Moving & Storage. — Helyben és vidékre. — Trunkokat kikötőkhöz, vasutakhoz naponta szállítunk. 246 E. 80th St., N. Y. C. Tel. "BU 8-1584 A Verhovay Egylet tagja. DÚLLAK átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Kozjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyek. Óhazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teles bizalommal. Élelmiszer é» ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street. New York 28, N. Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4. 7068. A Verhovay Egylet tagja. 78-Members Pittsburgh, Pa., 1946 szeptember 30-án. JOHN SABO, Supreme Auditor CHANGES IN EXTENDED September, 1946 Total Extended in August, 1948 ............................... 46 Extended in September, 1946 .............................................. 7 53 Lapsed from Extended 00 Reinstated from Extended .................... 5 5 Total Extended in September, 1946 ......................................... 48 JOHN SABO, Supreme Auditor &»******% LEGISMERTEBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yorkban VACSORA $1.25 és feljebb KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZEN; ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS A'tolBS társasvacsorák rendezésére • 46,h St., East of B’way lOngooe 3-0115 % Enyhítő melegétől megenyhül a kinos HÁTFÁJÁS • Csatlakozzék a milliókhoz, akik esküsznek a • Johnson’s BACK PLASTER-re, — amely a hátfájás gyors megszüntetésére készült. Orvosok az emberek százain próbálták ki hatását! • Ennek a flastromnak a használata olyan, mintha melegítő készüléket vinne magával a munkába. Enyhe gyógyhatása felbuzditja a vérkeringést, MELEGÍTI a hátat, megszünteti a fájdalmat és merevséget. Teljesen tiszta. Hatóereje napokig tart. • Johnson’s BACK PLASTER megóvja a megfázástól. Leköti az izmokat, pont a beteg testrészén ad támogatást. Johnson & Johnson készítménye—és ez a név ötven év óta jelent minőséget. Kapható minden patikában. AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánk mérgének enyhítő hatását rheumatikus esetekben. Ezl tartalmazza a "MUSCULAID”, amely TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya, amely gyógyitólag használható arthritis, rheuma, viszketegség, csípő* és derék' fájás, viszértágulás, görcs és hűtés eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb r»mertetést és győződjön meg a valóságról. — Pontos cim: John Tóth, 1143 Hillcrest Drive South Bend 17, Ind. BUY SAYINGS BONDS
