Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)

1946-11-20 / 47. szám

1946 november 20 V erhovayak Lapja 7-ik oldal BETEGSEGELYEK ■ Ej ■ Eli ■ ■ ■ B H H ■ UIG NOVEMBER 30-AN ZÁRUL ■ PEDLOW KAPITÁNY ÉS BRACK MIKLÓS HETEDIK NAGY SZERETETCSOMAG akciója MAGYARORSZÁGBA Csehszlovákiába is küldhető szeretetcsomag, de azt csakis szegénységi bizonyitvány alapján kap­hatja meg a cimzett vámmentesen. A CSOMAGOK SÚLYA 90 FONT KÖRÜL LEHET vagy kisebb csomag^ea.. 20 FONTOS “BP$§00 20 FONTON FELÜLI MINDEN FONT 20 CENT MINDEN CSOMAG ANNYI DOLLÁRRA VAN BIZTOSÍTVA, AHÁNY FONT a CSOMAG SÚLYA Minden csomagot egy vagy két erős zsákba kell varrni, vastag kötéllel átkötni és tintával vagy tintaceruzával megcímezni. Ha csak élelmiszert küld, azt legcélszerűbb erős faládába csomagolni. Papír vagy papirdoboz burko­­__________lattal nem veszünk fel csomagot. NE FOGADJA EL NYUGTÁJÁT, HA AZON CAPT. PEDLOW NEVE NEM SZEREPEL! A hol nincs gyüjtőállomás, címzési minta r FROM: .............................................................. (írja ide az ön nevét és címét) TO: .............................................................. (írja ide az óhazai rokon nevét és címét) (Lent a jobb sarokban ez írandó): CAPT. JAMES G. PEDLOW 1220—2nd Avenue New York 21, N. Y. onnan postán (insured) vágj American Railway Express ut. ján kell a csomagot az egye­düli new yorki főraktárba kül­deni és az itteni címzési minta szerint megcímezni. — Ugyan­akkor levélben beküldendő a csomag szállítási dija is csekk, money order vagy készpénzben. Utóbbit ajánlott levélben küldje A new yorKi főraktár címe: Capt. James G. Pedlow 1220—2nd Ave. (a 64 St. sarkán) New York 21, N.Y. (Folytatás a 6-ik oldalról) Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount Steinheiser.......... 69.70 Joseph Szalay ... 9.14 A. Szálkái........ 19.42 Joseph Szanti-* 51-42 William Szőke 17.14 Mrs. L. Vasas 25.14 Louis Veres........ 28.56 694.62 37 William A. Bogdan ............... John Bollo—-...... Andrew Popely 36.56 22.44 35-42 94.42 39 A. Groza.............36.56 John Nalesnik....43.42 79.98 40 John Karácsony 21.70 Mrs. J. Oddis--45.70 Frank Orosz......20.57 Mrs. Margaret Roscoe ....................15.00 102.97 42 Joseph Polanyi......... 19.42 43 Stephen Roczey34.28 45 Mrs. M. Boros38.84 Mrs. G. Konyi-35.42 Mrs. Stephen Kravecz ...............34.28 Stephen Paulovich ........8.01 116.55 49 Michael Gruber 34.28 52 Joseph A. Nemeth ...............68.56 Mrs. Ignacz Smith ....................34.28 Mrs. A. Varga—15.00 117.84 55 Nicholas Sebestyen ....37.70 57 Michael Banai-34.28 Charles Baney-17.14 Joseph Kurucz35.42 86-84 59 Mrs. John Aleksza .............15.00 Martin Leber14.84 Joseph Muller-14.84 44.68 60 Joseph Mandly / 36.62 61 Frank Zsaliczko............. 37.70 67 John Csigás ............... 33.14 68 J- Brecska........36.56 J. Pásztor...........33.14 69.70 70 Stephen Marsh . 52.56 71 Mrs. L. Deak—15.00 Mrs. Perry K. Ezúton hivom fel Pitts­­iurgh és vidéke magyar­­ágának figyelmét arra, tőgy rengeteg ruhát kérő le­­elet kapok az óhazából. Fel­érem mindazokat a jószivü lonfitársfikat, akiknek nin­­senek hozzátartozóik Ma­­yarországon és módjukban llna némi ruhaneműt se­­itségképen e szerencsétlen íagyar testvéreinknek kül­­eni, hogy tudassák velem imüket. Mindazoknak, akik hajlan­­ók segíteni, küldök egy­­gy ilyen kérő levelet, ha edig valakinek a magas ostai szállítási költségek íiatt nincs módja arra hogy y segítséget útnak indítson, zt arra kérem, hogy jókar­­an lévő használt férfi, női így gyermekruháit szives­­edjen összegyűjteni és en­­im telefonon (HAzel 2760) Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount Points ................. 15-00 S. Urda ................. 17.14 47.14 73 John Kalan, Jr................3.42 76 R. Balia ............. 12.56 John Czipa........ 30.84 J. Torok ............. 49-14 J. Urban............... 35.42127.96 78 Andrew Horvath ........19.42 83 Charles Balogh, Jr. ....75.40 84 Michael Kondor .............26.32 85 Andrew Balia 40.00 S. Hajdú............... 46.8486.84 86 .Stephen Szemjak ........18.28 87 Maria Kovács.... 33.16 Bela Musinszky 13.70 Mrs. Sophie Szucs ...................... 87.98 Mrs. H. Toth...... 27.42162.26 88 Steven Fabian .............42.28 89 Mrs. J. Hriczo 28.56 Mrs. Frank Makroczy ____ 40.00 Michael Orosz 8.00 Stephen Uhrinyak .......... 9.1485.70 90 Mrs., S. Besz—15.00 Margaret Hagadus .............9.14 Ignacz Szajki....85.70 Michael Szedlak ...............24.00 133.84 91 J. Darago.........32.00 Mrs. E. Nagy--96.00 J. Naszvadi........32.00. Mrs. Joseph Nasvadi .............38.84 John Neuman4.00 Mrs- John Stimac ..................15.00 217.84 96 J. Goldschmikl 36.56 John Juszko—36.56 John Raboczi......38.84 Mrs. William Roberts .............15.00 Mrs. Walter J-, Schissler .............22.84 Mrs. P. Schultz22.84 Mrs. S. Toth-35.42 208.06 97 Joseph Vajda •.................. 41.14 98 Mrs. J. Borso15.00 Emery Gaal....26.32 vagy levelezőlapon az alábbi cimen értesíteni. Én készséggel becsomago­lom és a saját költségemen, az adományozónak a neve alatt küldöm el a kérelme­zőnek a csomagot. Eddig már 25 előttem is ismeretlen család részére küldtem csomagokat, hiszen e levelekből oly szivbemar­­koló kétségbeesés árad, hogy azokra csakis azonnali se­gítséggel lehet válaszolni. Nagyon kérem a jószivü ma­gyar honfitársakat, hogy e kérésemet tegyék magukévá és amennyiben volna nél­külözhető, jókarban lévő használt ruhájuk vagy cipő­jük, értesítsenek engem. JOHN J. TÓTH, P.O. Box 5589. Lakáscím: 75 Cust Street, Pittsburgh, 7, Pa. Telefon: HAzel 2760. Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount John Magyar......34.28 75.60 106 Helen Zavar .. 28.56 107 Frank Csaplar .. 39.98 108 John Barany—11.42 Gabriel Czene75.42 S. Fazekas--....6.84 Géza Kohut—21.70 Joseph Kosa26.28 S. Medve...........14.84 Mrs. Stephen Pásztor ..................13.70 Mrs. Margaret Vizi ......................102.38 272.58 114 Joseph Geohler......... 41.14 121 Peter Tu tuska ..46.84 123 Thomas Székely .............17.14 Mrs. George Varga'................14.84 31.98 129 Mrs. Frank Kertesz ...............24.00 L. Peterfy, Jr.....9.14 Julius Varga....15.42 48.56 130 A. Czigler..........34.28 Peter Palla........25.14 Mrs. Frank Vincent ..................50.28 109.70 132 Mrs. James J. Choinacky .15.00 S. Laczai..........12.56 Mrs. Otto Mutzl11.42 Gregory Nemeth 75.40 114.38 133 Mrs. Anthony Kapcsos ...............30.84 Emery Szaszi......34.28 65.12 135 Gabriel Vasas ..... ...28.56 137 Mrs. Frank Maroda —32.00 138 J. Beres, Jr.....70.84 John Csontos--12.56 William M. Klusovsky ........4.56 87.96 141 Joseph Fancsalszky ....53.70 Frank M. Husonyicza, Jr.34.28 Mrs. William Kaldy .............28.56 116.54 149 Andrew Lohn....21.70 Andrew Urhin28.56 50.26 150 Menyhért Vincze ..........18.28 152 Paul Kocsis........26.28 J. Orosz, Sr........58.28 84.56 153 Andrew Torday......... 14-32 159 Mrs. Carol Banyai ............35.46 J. Horvath........22.84 58.30 162 Stephen Horcsik 36.56 163 Mrs. Saumel Calderone 15.00 164 Frank Luga __16.00 Mrs. Susan Szekely ..............49.14 Stephen Szmall19.42 84.56 166 John Toth ........................... 21.70 168 Mrs. Sadie Bohar ____ 40.00 170 Walter L. Koehler ........ 24.00 171 Mrs. John Krivak —- 38.84 172 George Danka.... 43.42 Julia Dunka __ 36.56 Mrs. William McKee .................. 15.00 Mrs. Michael Simon ............. 16.00 George Tegzes.. 38.84 149.82 Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount 174 Mrs. Armand Garofoli .............8-00 Louis Kovács ....'34.28 Mrs. Julius Kovács .............8.00 John Orokos.......14.84 65.12 175 Andrew Jakab .......... 13.70 177 Charles Nagy .................. . 42.28 180 Mrs. A. Zsizsik............. 37-70 182 Frank Horvath Jr.........32.00 A. Vitányi........12.56 44.56 187 Mrs. John Der48.00 Mrs. Rolland Fiedler ...............15.00 Peter D. Vizer ....................35.42 98.42 188 Stephen Somogyi ........26.28 189 Ellen Kandy....14.84 Mrs. J. László --17.14 Mrs. Andrew Szabó .................17.14 Mrs. George Trombitás25.14 74.26 192 Stephen Botos -.......... 65.12 194 N. Farkas........33.14 Mrs. Emery Fuleky .................15.00 Frank Turi........12.56 60.70 197 Alexander Horvath —- 26.28 201 John Vámos ..........-...... 73.12 203 Michael Nagy ................. 34.28 208 Aladar Kulchar ............. 35.42 214 Mrs. J. Mazek.... 78.84 John Petyi....__ 40.00 Mrs. Matilda Varnes ............ 29-70 148.54 215 Stephen Besonhofer ...........25.14 M. Szucs -............57.12 82.26 216 Mrs. Charles Erkinger ........15.00 John Herr, Jr—14.84 Louis Prisznyak ...........33.14 John Radakovics.........24.00 86.98 220 Mrs. Dean Scully ........15.00 222 Mrs. Geza Korlath ....49.12 226 Paul Salaka.......26.28 Ferdinand Stipkovits .....—.. 9.14 35.42 229 Mrs. Louis Rosta ....................35.42 G. Soltész ——33.14 68.56 232 Stephen Ronyak ...............182.32 Mrs. Alfred Rosepapa .............. 51.42 233.74 234 Kalman Sule ■........... 28.56 242 Frank Malek . ................. 30.84 247 Mrs. Michael Lanich .............37.70 Charles Lukacs ................19.42 57.12 248 Mrs. John Bush, Jr............—13.70 A. Harper...........37.71 Mrs. Margaret Győri Jesse.......15.00 66.41 (Folytatása a 8-ik oldalon) mMWAm

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents