Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-11-20 / 47. szám
3946 november 20 Verhovayak Lapja. 3-ik oldal SZTRÁJK MIATT DEC. 28-RA HALASZTOTTAK A PITTSBURGH! MAGYAR SEGÉLY BÁLT Az Amerikai Magyar Segélyakció 117-ik osztályába tömörült pittsburghi második generációs ifjúság múlt szombatra, november 16-ára kitűzött nagyszabású segély bálját a már akkor 50 napja folyó hotel-sztrájk miatt nem lehetett megtartani. Annál sajnálatosabb dolog ez, mert a Segélybál iránt óriási érdeklődés nyilvánult meg Pittsburghban és a város vidékén, amit semmi sem mutat jobban, mint az a tény, hogy előre megvásárolt jegyek árából, adományokból és hirdetésekből már eddig is több mint 500 DOLLÁR FOLYT BE Szabó János központi számvevőhöz, aki a Segélyakció második generációs 117-ik osztályában a pénztárnoki tisztséget tölti be. Minden jel arra mutat, hogy ez a Segélyakció javára tervezett táncmulatság a pittsburghi magyarság egyik legsikeresebb társadalmi eseménye lett volna, ha meg lehetett volna tartani. Az élelmes ember azonban még a vereséget is arra használja fel, hogy győzelmet arasson és az eredményt még meg is növelje általa. Úgy látjuk, hogy a bálnak a hotel-sztrájk miatti elhalasztása nem kárára, hanem inkább javára lesz a mozgalomnak, mert igy még több idő marad az előkészitésére és időközben még több ruhát tudnak összegyűjteni a fiatalok. A jókarban lévő használt ruhák és cipők gyűjtése ugyanis hétről-hétre folyik tovább s e sörök írásáig egybegvült ruhanemüeket szakértők 5—6,000 fontra becsülik. Közben az összegyűjtött ruhanemüeket osztályozzák, csomagolják és a javításra szoruló cipőket és ruhákat is rendbehozzák, hogy mire a Segélybál ideje elérkezik, minden készen álljon arra, hogy egy hatalmas küldeményt indíthassanak el Magyarország felé. A Segélyakció pittsburghi 1117-ik osztályának tisztikara meghívta a Magyar Köztársaság washingtoni követségét és örömmel jelenthetjük, hogy meghívásukat el is fogadták. December 28-án, szombaton tartja meg a Segélyakció 117- ik osztálya a pittsburghi FORT PITT SZÁLLÓ “English” termében a táncmulatságot este 7.30 órai kezdettel. A segélybálon NAGY IVÁN KÖVETSÉGI TITKÁR képviseli a Magyar Köztársaság washingtoni követségét s megtisztelő jelenlétével nagyban emeli ennek a nemescélú bálnak jelentőségét és fényét. A 117-ik osztály titkára levelez őlapon értesítette mindazokat, akik már átvették a jegyeket, hogy a bált kénytelenek voltak elhalasztani december 28-ára, a mikor is a november 16-ára kiadott jegyek is érvényesek lesznek. A Pittsburghi KQV és a McKeesporti rádióállomás is hírül adta a bál elhalasztását s az erről szóló tudósítást a város közönsége által olvasott napi és hetilapoknak is megküldöttük. Reméljük, hogy mindezzel sikerült elejét venni annak, hogy bárki is hiába ment volna el november 16-án a Fort Pitt szállóhoz. A munka folyik tovább és az előkészületek az átütő siker egyre növekvő Ígéretével folynak tovább. Bizonyosra vesszük, hogy Pittsburgh és vidékének magyarsága értékeli a Segélyakció 117-ik osztályának sikeres működését és a bál kényszerű elhalasztása körül tanúsított gondos, körültekintő figyelmességét és tömegesen vesz részt a december hó 28-án, szombaton este a Fort Pitt szállóban megtartandó táncmulatságon! Legyünk ott mindannyian! Adjuk meg ifjúságunknak a megbecsülő támogatást és ezzel SEGÍTSÜK A MAGYAR NÉPET! “Nekem ‘hazahozott fizetést’ jelent!” "A rendes hadsereg katonájának felesége főbb íekinielben is a legjobb helyzetben van! Vegyük például a fizetést. Mikor Dick, mini közlegény besorozíalta magái, a $75 havonta szememben teljesen lehetetlen valaminek látszott. De valójában—az csak a kezdet! "Ténylegesen majdnem mindenről gondoskodva van—az orvosi és fogorvosi kezelése, lakása, a ruházata/ po9iaköllség, nyugdíj illetményünk és külön $1,500 évi mentesség a jövedelmi adó alól. Illetményt kapok a magam részére, egyet Dick élelmezésére, évente 30 napos fizeíeíl vakáció. Takarítunk a biztosításnál, a mozinál, vasúti költségnél Takarékbeiéteinkért pedig a polgári > kamatláb háromszorosát kapjuk. "Igen, VAN takarékbetétünk is. Nekem 'hazahozott fizetést' jeleni. Ez C3ak egyik oka, hogy örülök, hogy Dick meg van elégedve a foglalkozásával, úgy érzi, sokat tanul és lesz belőle valaki."-arZt -At- 3WL-.-0 A GOOD JOB FOR YOU Ü* S. Army CHOOSE TH I Sy ..FINE PROFESSION HOW! 625 Lsberf-y Ave. Pittsburgh, Ps. KARÁCSONY BUDAPESTEN... A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGÉNEK LEVELE A 164-IK FIÓKHOZ Említettük annak idején, hogy a chicagói 164-ik fiók 60 budapesti gyermek részére karácsonyi ünnepélyt rendez a Magyarok Világszövetsége közreműködésével. A csomagok és az ünnepély levezetéséhez szükséges pénzküldemény már útban van s Kunstadt Ernő, a 164-ik fiók ügykezelője, az “Otthon” szerkesztője, a napokban kapta a következő, Budapesten 1946 október 10-én, kelt levelet a Magyarok Világszövetségétől: “Igen tisztelt Szerke; ztő Ur! " Megkaptuk szeptember hó 19-iki levelét, melyben részletesebb tájékoztatást kantunk naevon szép tervükről. Igen boldoggá tesznek 60 gyermeket idehaza a mai Az Amerikai Magyar Segélyakció Magyarországra tűidéit bizottságának jelentése... ^Folytatás a 2-ik oldalról) mege, akik a háború pusztításait nem is éreztük, mi hagynánk abba a munkát? Nem! Minden nehézség, a kereseti viszonyok romlása, a drágulás ellenére is kell, hogy segítsünk — legalább még ezen a télen. Segítsünk egyéni adományokkal, küldjünk intézményeknek, de adjunk általános célra is. Legfőképpen pedig igyekezzünk az Amerikai Magyar Segélyakció utján olyan intézményes, tartós támogatást nyújtani, a mi hazai véreinknek munkát, kenyeret ád. Legyen e cegitségünk elég hosszú időtartamú ahhoz, hogy visszaadhassa úgy önbizalmukat, mint testi és lelki erejüket az újjáépítéshez. nehéz körülmények között. Mi a magunk részéről mindent el fogunk követni, hogy tervüket keresztül vihessék. A megadott cimek eddig 29- es létszámot adnak, tehát kérünk még címeket, hogy tudjuk magunkat mihez tartani a meghívásokat illetőleg. önök az elsők, akik nálunk a szeretetnek eme megnyilatkozásával jelentkeznek. Meghat bennünket, hogy nem üres szavakkal rázzák le óhazájuk iránti kötelességeiket, hanem áldozatokat kivánó tettekkel járnak elől abban, hogy karácsony délutánján egy kis csoport szegény pesti gyerek meleg helyen jó uzsonnát kapjon az amerikai magyarság egy gyakorlatiasan és nemesen gondolkozó csoportjától. A karácsonyfa alatt majd igyekszünk megértetni a gyermekekkel, hogyan és kiktől kapták azt a szép délutánt és már előre is biztosíthatjuk önöket, hogy megmarad a gyermekekben a hálájukon kívül az önök emléke, akik messze az óhazától sem szakadtak el végleg tőlünk. ) Váriuk küldeményeiket és hisszük, hogy az önök szép terve a mi önzetlen és igen készséges munkánkkal párosulva meg fog valósulni tökéletesen az önök elgondolása szerint. Amint valamit önöktől k'zhez veszünk, azonnal tudatni fogjuk. Reméljük, hogy lesz időnk bőven a jó rendezés lebonyolításához. Honfitársi üdvözlettel: ÁCS TIVADAR, ügyvezető alelnök.” AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánk mérgének eny/ hitő hatását rheumatikus esetekben. Ezt tartalmazza a "MUSCULAID’', amely TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya, amely gyógyitólag használható arthritis,: rheuma, viszketegség, csípő- és derék-: fájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb r+ mertetést és győződjön meg a valóságról. — Pontos cím: Jolin Tóth, 1143 Killcrest Drive South Ecnd 17, Ind. Verhovay események NAPTÁRA NOVEMBER 24. VASÁRNAP. — McKeesport, PA. — A 226-ik fiók kegyelet es emlékünnepe, képátadással egybekötve, a fiók három hősi halottja tiszteletére. NOVEMBER 28. CSÜTÖRTÖK. — PHILADELPHIA, PA. — A philadelphiai 76- ik és a phoenixvillci 159-ik fiók arcképátadással egybekötött kegyeletes ünnepélye Kassa Bálint, Dees Béla, Smith Henrik és Miskiv Bálint emlékére. Az igazgatósági “Elismert” kitüntetés átadása Erdőssy Jánosnak és Pincehelyi Istvánnak. Kezdete 3 órakor. DECEMBER 1, VASÁRNAP. LYNCH, KY. — A 310-ik fiók arcképátadással egybekötött kegyeletes emlékünnepe délután 3 órai kezdettel a Római Katolikus Hitközség termében. DECEMBER 7, SZOMBAT Chicago, 111.— Az 503-ik fiók bankettje és táncmulatsága a veteránok tiszteletére, a Northwest Hallban, 7 órai kezdettel, Sütő Imre zenekarának közreműködésével. Jegy ára $1.50, csak a táncra 55 cent. Enyhítő melegétől megenyhül a kínos HÁTFÁJÁS • Csatlakozzék a milliókhoz, akik esküsznek a Johnson’s BACK PLASTER-re, — amely a hátfájás gyors megszüntetésére készült. Orvosok az emberek százain próbálták kf hatását! • Ennek a flastromnak a használata olyan, mintha melegítőkészüléket vinne magával a munkába. Enyhe gyógyhatása felbuzditja a vérkeringést, MELEGÍTI a hátat, megszünteti a fájdalmat és merevséget. Teljesen tiszta. Hatóereje napokig tart. • Johnson’s BACK PLASTER megóvja a megfázástól. Leköti az izmokat, pi nt a beteg testrészén ad támogatóst. Johnson & Johnson készítménye—és ez a név ötven év óta jelent minőséget. Kapható minden patikában. LEE’S I LEXINGTON FLORISTS, Inc. Egyedüli magyar virágüzlet New Yorkban Legjobb minőségű virágok mérsékelt árban 1203 Lexington Avenue New York City (a 81—82-ik utcák között) “ask for BILL’ — RH. 4-4517 Patronize Our Advertisers VACSORA $1.25 es ieljebb KITŰNŐ TÁNC ES CIGÁNYZENE ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Alkalmas társasvacsorák rwÍMéséfe t 46,h S»., Cast cf B’way i Jpn{(OCfC'3'011i V DOLLAR átutalásokat ázom. q- } v'ábbitunk a? óhazába. Polga -ítö tanfolyamok levelezés utján Knzjegyzésén Kihozatali és bevándorlási ügyek. Óhazái ügyek Hiteles fordítások. Hajójegyek Forduljon hozzánk bármilv iigvhep teles bizalommal Élelrnisze ét ruha csomagok szállítása biztosítással GARTNER LA.IO» őzjegyzői pénzküldési és hamiegv irodája 207 East 84th Street 'Jew York'28 N Y Alapítva 1910 Te tephone' Regent 4. 7068 A 'erhovay Egylet tagja
