Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-11-13 / 46. szám
1946 november 13 FIÓK-HtREK Lapzárta minden pénteken délelőtt. A péntek reggel utáni postával érkező hirek már nem helyezhetők el a lapban. Kérjük ügykezelő tagtársainkat, hogy híreiket úgy küldjék el, hogy azok lapzárta előtt a szerkesztőséghez érkezzenek. 89-IK FIÓK. — HOMESTEAD, PA. — Felkérem a fiók tagjait, hogy december 7-én| szombaton este, 7 órakor 'megtartandó évzáró és tisztujitó gyűlésünkön feltétlenül jelenjenek meg, mert egyéb igen fontos ügyekben is kell intézkedni a tagságnak. FINKELSTEIN IGNÁTZ, ügykezelő. 21-IK SZENT ISTVÁN FIÓK. — YOUNGSTOWN, OHIO. — Fiókunk évi közgyűlést és tisztviselő választást tart a Szent István Otthonban december 1-én, vasárnap délután 2 órai kezdettel. Tekintettel arra, hogy más igen fontos ügyek is szerepelnek a napirenden, kérjük a tagtársakat, hogy pontosan és minél nagyobb számban jelenjenek meg. DANISH JÓZSEF, ügykezelő. 3C-IK FIÓK. — DETROIT, MICH. — Fiókunk 1946 november 17-én, vasárnap délután két órai kezdettel ünnepli meg megalakulásának 40-ik évfordulóját. A jubile- ( umot háborúból hazatért katonaviselt tagtársaink tiszteletére rendezendő nagyszabású ünnepi bankett és táncmulatság keretében ünnepeljük meg a Szent Kereszt Római Katholikus Hitközség Márványtermében. A táncmulatságon Berki hires hattagú zenekara szolgáltatja a zenét. Az ünnepélyre hivatalosak az összes detroiti egyházak, egyletek és Detroit s környékének összmagyarsága. Szeretettel kérjük Verhovay tagtársainkat, hogy fiókunk 40 éves jubileumi ünnepségén teljes számban szíveskedjenek résztvenni. Bankett jegy ára személyenként $1.50, az esti táncmulatságra pedig 75 cent. A háborúból hazatért katonaviselt tagtársaink tiszteletjegyet kapnak úgy a bankettre, mint a táncmulatságra, mint a 36-ik fiók szeretettel meghívott vendégei. Tagtársi tisztelettel LUKÁCS ISTVÁN, ügyk. 59-IK FIÓK. — SCALP LEVEL, PA. — Rendes gyűlésünket november 24-én, vasárnap délután 2 órakor tartjuk meg 520, rear Main Street, Scalp Level, Pa.-ban. Kérjük tagtársainkat, hogy mind annyian j elenj enek meg. ’ ■< 'I Ugyancsak felkérjük tagtársainkat, hogy amennyiben a havidijakkal hátralékban vannak, azt feltétlenül rendezzék ez alkalommal, mert az osztalék csak azoknak fizethető ki, akik havidijaikat pontosan befizették. VÍZI LAJOS, elnök, LÉBER MÁRTON, ügykezelő 90-IK FIÓK. — ALLENTOWN, PA. — December hó 1-én, vasárnap délután 1 órai kezdettel tartja meg fiókunk évzáró gyűlését a Magyar Otthon Egyesület gyüléstermében. E gyűlésen választja meg a tagság a tisztviselőket 1947-re s más fontos ügyek is szerepelnek a napirenden. Fontos tehát, hogy minden tagtárs megjelenjen. Felkérjük a tagtársakat, hogy havidijaikat legkésőbb december 20-áig rendezzék, hogy senki az év végére hátralékban ne legyen. Akinek pedig kölcsön terheli a kötvényét, feltétlenül fizesse be a kamatokat, mert az elmaradt kamatok a kölcsön öszszegét növelik és igy a kötvény értékét csökkentik. Min'denkit szeretettel várunk évzáró gyűlésünkön december 1-én! KARDOS JÓZSEF, elnök, KOCSIS KÁLMÁN, ügykezelő. 96-IK FIÓK. — CHICAGO, ILL. — Felhívjuk a tagtársak figyelmét Igazgatóságunk határozatára, mely 5zerint egyesületünk osztalékot fizet mindazon tagtársaknak, akik 1945 december 31-én legalább három éve tagjai voltak az egyesületnek és ez év november végén havidijaikkal hátralékban nincsenek. Kérem a tagtársakat, hogy több figyelmeztetésre ne számítsanak, hanem feltétlenül rendezzék a havidijaikat november folyamán, mert az osztalék csak azoknak fizethető ki, akik teljesen rendben vannak a havidijaikkal. Évi gyűlésünket december 8-án, vasárnap délutáp 2 órai kezdettel tartjuk meg a Prokop Hall-ban. Minden tagtársunk tartsa kötelességének, hogy az évi gyűlésen résztvegyen. TINICH FERENC, elnök, SHAMEL GYÖRGY ügykezelő. ASHTABULA HARBOR, O. — 284.-IK FIÓK. — December 15-ikén, vasárnap rendkívül fontos gyűlést tartunk, melyen a tisztviselő választást is megejtjük. Mindén tagtársamat kérem, hogy jelenjen meg’ e napon délután 2 órakor a Marine Bank épületében, West 5th Str., melynek második emeletén tartjuk meg gyűlésünket.. STOFKO LAJOS, ügykezelő. Verhovayak Lapja 336-IK FIÓK. — HARRISBURG, PA. — December hó 1-én, vasárnap, délután két órai kezdettel tartja meg fiókunk évi gyűlését és a tisztviselő, választást. Felkérem a tagtársakat, hogy teljes számban vegyenek részt a gyűlésen. Ugyanakkor felhívom tagtársaim figyelmét arra is, hogy egyesületünk december hó folyamán fogja kiutalni az osztalékot. A háborús éveken át sok tagtársunk nélkülözte ezt és most örömmel fogadjuk azt, hogy egyesületünk ismét megajándékozhatja régi hűséges tagjait. BÖRÖNDI GYÖRGY,’ ügykezelő. 361-IK NŐI FIÓK. — CLEVELAND, O. —Fiókunk 1947 január 4-én tartja meg az özvegyek bálját a Verhovay Otthonban, 8637 Buckeye Road. Szabadkai hires zenekara szolgáltatja a zenét ezen a mulatságon, melyre a belépti dij 75 cent. Mindenkit szeretettel hívunk és várunk e mulatságra, melyen házias vacsorát és frissítőket fogunk felszolgálni az egész estén át. A táncmulatság este 7 órakor kezdődik. * Szeretettel hívjuk jubileumi bankett bizottságunk hűséges tagjait, hogy jelenjenek meg a tiszteletükre no vember 16-án, szombaton este 7 órakor megtartandó összejövetelen a 361-ik Női Fiók klubhelyiségében. Mr. Helvig le fogja játszani a jubileumi ünnepségről felvett grammafón lemezeit. Kérem hogy jöjjenek el mindnyájan, mert kellemes, szórakoztató estélyben lesz részük. * Nagy az örömünk, hogy ismét körünkben láthatjuk Orasz Z.-nét, aki hosszú ideig lábt adózott a Szent Lukács kórházban. Betegsége alatt és különösen jubileumunk alkalmával nagyon hiányzott nekünk e kedves tagtársunk, aki fiókunknak mindég hűséges, lelkes munkása volt. Szívből kívánjuk, hogy tartsa meg most már jó egészségben a jó Isten Mrs. Oraszt, konyhai bizottságunk elnöknőjét! SONKOLY GABORNÉ, tudósító. 503-IK FIÓK.—CHICAGO, ILL. — Fiókunk veterán tagjainak tiszteletére nagyszabáí u bankettel egybekötött táncmulatságot rendez december 7-én, szombaton este 7 órai kezdettel a Northwest Jíall gyönyörű termeiben, 2403 W. North Avenue alatt. Sütő Imre kitűnő zenekara szolgáltatja a zenét ez alkalommal. Elsőrendű, háziasán készült disznótoros és csirkevacsorát szolgálunk fel, melynek ára $1.50 személyenként. Jegy ára csak a na Penzküldés! gm Magyarországba, Csechoslováídába és a világ minden részébe teljes felelősség mellett. Küldjön rokonainak 600 Philip Morris cigarettát melynek teljes ára biztosítással együtt: Magyarországba ................. $3.50 Csechoslovákiába ................$3.25 (Magyarországban vám van a cigarettára) Hiteles fordítások minden nyelven. - Kérjen tőlem élelmiszer és pénzküldési árjegyzéket. 5 font zöldkávé kiutalva Budapesten és vidéken sürgönyileg $5.00, postán csak $4.00. STANDARD EXCHANGE CO. 147 East 86th Street (FIRST FLOOR 6) NEW YORK, N. Y. Az AMERICAN EXPRESS CO. hivatalos megbízottja. Kérjen pénzküldési és élelmiszer árjegyzéket — (magyarul) Iáz orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének enyhítő hatását rheumatikus esetekben. Ezt tartalmazza a "MUSCULAID”, amely TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya,' amely gyógyitólag használható arthritis, j rheuma, viszketegség, csipö- és derékfájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. — Pontos cim: John Tóth, 1143 Hillcrest Drive South Bond 17, Ind. táncra 55 cent. A rendezőség mindent elkövet, hogy vendégeink jól érezzék magukat és egy kellemes estét töltsenek el körünkben. Szives szeretettel hívjuk nemcsak fiókunk, hanem a környékbeli fiókok tagságát is, azonban kérjük azt, hogy akik a banketten is részt kívánnak venni, szíveskedjenek jegyeiket előre megrendelni Balogh Ferenc ügykezelőnél (5504 N. Kimball Ave., Chicago, 25, 111.) és pedig legkésőbb november hó ! 30-áig. Reméljük, hogy fiókunk i veteránjainak tiszteletére a környékbeli Verhovay tagtársak is egybegyülnek , hogy megéreztessék katonai szolgálatot teljesített testvéreinkkel azt a mély hálát, melyet azok iránt érzünk, akik oly hősiesen harcoltak hazánkért és szabadságunkért. Szívből reméljük, hogy Chicago Verhovay tagsága ez alkalommal megtiszteli az 503-ik fiókban munkálkodó ifjúságát. BALOQH FERENC, ügykezelő. Buy Savings Bonds ■ 1 '1 "" ' * 3-ik oldal MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ LOUIS PHOTO STUDIO 1506 First Ave., Bet. 78-79 Strs. New York Cltv Tel: BU. 8-6947 Kiváló mennyasszonyi, családi és régi fényképek után, jutányos árban készülnek. MRS. HERBST RÉTES OTTHONÁBÓL rendeljen epési éven át teljes bizalommal: TORTÁKAT Gesztenyés, Káposztás. Krumplis leülonie gességeket, Kuglófokat stb. stb. Mrs. Herbst a Verhovay Egylet tagja 1443 Third \ven te (Between 81st 6i 82nd Streets) Phone: BU. 0660 — 0670 New York City DOLLAR átutalásokat azonnal tovaoDHunk az ohazaba. Pulnaiosno tanfolyamok levelezés utján. Közjegyzőség Kihozatali és bevándorlási ügyek. Óhazai ügyek. Kiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármilv ügyben teles bizalommal. Élelmiszer éa ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street. New York 28. N Y Alapítva 1910. Telephone: Regent 4. 7068. A Verhovav Egylet tagja. NÉGYES TOBACCO GYÁR 423 East Fifth Street NEW YORK CITY N. Y-Pipálják a legjobb Magyar Négyes dohányt. Közismert és közkedvelt egész Amerikában Kaphatni minden magyar üzletben. Dacára, hogy a dohány ára nagyon felment, ugyanaz a mennyiség van egy pakliban, mint azelőtt. Ha nem kapja, $1.20 beküldése mellett 4 csomagot küldünk.... $3.25 beküldése mellett egy tucat •somagot küldünk postáméntesen. GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS Magyarországba Szállítunk gyógyszert Magyarország bármely részébe Repülővel is szállítunk. — Küldje be rendelését vagy hazai receptjét. Reichman Zoltán volt magyarországi okleveles gyógyszerész patikája. 1519 FIRST AVENUE (közel a 79-ik utcához) NEW YORK CITY, N. Y. LEGISMERTEBB ... MAGYAR VENDÉGLŐ i New Yorkban VACSORA $1.25 és leljebb \ KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE í ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Alkalmas laisastacsoták lendeaésfir . • 46,h S»., Eosf of B’woy LOngocre 3-OII5 i’ é Enyhítő melegétől f / - megenyhül a kínos v*-' HÁTFÁJÁS • Csatlakozzék a miHiokh z, akiK esküsznek a Johnson’s BACK PLASTER-re, — amely a hátfájás gyors megszüntetésére készült. Orvosok az emberek százain próbálták ki hatását! • Ennek a flastromnak a használata olyan, mintha melegítő készüléket vinne magával a munkába. Enyhe gyógyhatása felbuzditja a vérkeringést, MELEGÍTI a hátat, megszünteti a fájdalmat és merevséget. Teljesen tiszta. Hatóereje napokig tart. • Johnson’s BACK PLASTER megóvja a megfázástól. Leköti az izmokat, p nt a beteg testrészén ad támogatást. Johnson & Johnson készítménye—és e? a név ötv-’n év óta j l-n' " nőséget. Kapható minden pa-UKaoan.
