Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)

1946-11-13 / 46. szám

1946 november 13 FIÓK-HtREK Lapzárta minden pénteken délelőtt. A péntek reggel utá­ni postával érkező hirek már nem helyezhetők el a lapban. Kérjük ügykezelő tagtársa­inkat, hogy híreiket úgy küldjék el, hogy azok lapzár­ta előtt a szerkesztőséghez érkezzenek. 89-IK FIÓK. — HOME­STEAD, PA. — Felkérem a fiók tagjait, hogy december 7-én| szombaton este, 7 óra­kor 'megtartandó évzáró és tisztujitó gyűlésünkön feltét­lenül jelenjenek meg, mert egyéb igen fontos ügyekben is kell intézkedni a tagság­nak. FINKELSTEIN IGNÁTZ, ügykezelő. 21-IK SZENT ISTVÁN FIÓK. — YOUNGSTOWN, OHIO. — Fiókunk évi köz­gyűlést és tisztviselő válasz­tást tart a Szent István Ott­honban december 1-én, va­sárnap délután 2 órai kez­dettel. Tekintettel arra, hogy más igen fontos ügyek is szerepelnek a napirenden, kérjük a tagtársakat, hogy pontosan és minél nagyobb számban jelenjenek meg. DANISH JÓZSEF, ügykezelő. 3C-IK FIÓK. — DETROIT, MICH. — Fiókunk 1946 no­vember 17-én, vasárnap dél­után két órai kezdettel ün­nepli meg megalakulásának 40-ik évfordulóját. A jubile- ( umot háborúból hazatért ka­tonaviselt tagtársaink tiszte­letére rendezendő nagyszabá­sú ünnepi bankett és tánc­­mulatság keretében ünnepel­jük meg a Szent Kereszt Ró­mai Katholikus Hitközség Márványtermében. A tánc­­mulatságon Berki hires hat­tagú zenekara szolgáltatja a zenét. Az ünnepélyre hivatalo­sak az összes detroiti egy­házak, egyletek és Detroit s környékének összmagyarsá­­ga. Szeretettel kérjük Ver­­hovay tagtársainkat, hogy fiókunk 40 éves jubileumi ünnepségén teljes számban szíveskedjenek résztvenni. Bankett jegy ára személyen­ként $1.50, az esti tánc­­mulatságra pedig 75 cent. A háborúból hazatért katona­viselt tagtársaink tisztelet­jegyet kapnak úgy a ban­kettre, mint a táncmulat­ságra, mint a 36-ik fiók sze­retettel meghívott vendégei. Tagtársi tisztelettel LUKÁCS ISTVÁN, ügyk. 59-IK FIÓK. — SCALP LEVEL, PA. — Rendes gyű­lésünket november 24-én, vasárnap délután 2 órakor tartjuk meg 520, rear Main Street, Scalp Level, Pa.-ban. Kérjük tagtársainkat, hogy mind annyian j elenj enek meg. ’ ■< 'I Ugyancsak felkérjük tag­társainkat, hogy amennyi­ben a havidijakkal hátralék­ban vannak, azt feltétlenül rendezzék ez alkalommal, mert az osztalék csak azok­nak fizethető ki, akik havi­dijaikat pontosan befizették. VÍZI LAJOS, elnök, LÉBER MÁRTON, ügykezelő 90-IK FIÓK. — ALLEN­TOWN, PA. — December hó 1-én, vasárnap délután 1 órai kezdettel tartja meg fió­kunk évzáró gyűlését a Ma­gyar Otthon Egyesület gyü­­léstermében. E gyűlésen vá­lasztja meg a tagság a tiszt­viselőket 1947-re s más fon­tos ügyek is szerepelnek a napirenden. Fontos tehát, hogy minden tagtárs megje­lenjen. Felkérjük a tagtársakat, hogy havidijaikat legkésőbb december 20-áig rendezzék, hogy senki az év végére hát­ralékban ne legyen. Akinek pedig kölcsön terheli a köt­vényét, feltétlenül fizesse be a kamatokat, mert az elma­radt kamatok a kölcsön ösz­­szegét növelik és igy a köt­vény értékét csökkentik. Min­­'denkit szeretettel várunk év­záró gyűlésünkön december 1-én! KARDOS JÓZSEF, elnök, KOCSIS KÁLMÁN, ügykezelő. 96-IK FIÓK. — CHI­CAGO, ILL. — Felhívjuk a tagtársak figyelmét Igazga­tóságunk határozatára, mely 5zerint egyesületünk osztalé­kot fizet mindazon tagtár­saknak, akik 1945 december 31-én legalább három éve tagjai voltak az egyesület­nek és ez év november vé­gén havidijaikkal hátralék­ban nincsenek. Kérem a tagtársakat, hogy több figyelmeztetésre ne szá­mítsanak, hanem feltétlenül rendezzék a havidijaikat no­vember folyamán, mert az osztalék csak azoknak fizet­hető ki, akik teljesen rend­ben vannak a havidijaikkal. Évi gyűlésünket december 8-án, vasárnap délutáp 2 órai kezdettel tartjuk meg a Prokop Hall-ban. Minden tagtársunk tartsa köteles­ségének, hogy az évi gyűlé­sen résztvegyen. TINICH FERENC, elnök, SHAMEL GYÖRGY ügykezelő. ASHTABULA HARBOR, O. — 284.-IK FIÓK. — De­cember 15-ikén, vasárnap rendkívül fontos gyűlést tar­tunk, melyen a tisztviselő vá­lasztást is megejtjük. Mindén tagtársamat kérem, hogy je­lenjen meg’ e napon délután 2 órakor a Marine Bank épü­letében, West 5th Str., mely­nek második emeletén tart­juk meg gyűlésünket.. STOFKO LAJOS, ügykezelő. Verhovayak Lapja 336-IK FIÓK. — HARRIS­BURG, PA. — December hó 1-én, vasárnap, délután két órai kezdettel tartja meg fiókunk évi gyűlését és a tisztviselő, választást. Felké­rem a tagtársakat, hogy tel­jes számban vegyenek részt a gyűlésen. Ugyanakkor felhívom tag­társaim figyelmét arra is, hogy egyesületünk december hó folyamán fogja kiutalni az osztalékot. A háborús éveken át sok tagtársunk nélkülözte ezt és most öröm­mel fogadjuk azt, hogy egye­sületünk ismét megajándé­kozhatja régi hűséges tag­jait. BÖRÖNDI GYÖRGY,’ ügykezelő. 361-IK NŐI FIÓK. — CLE­VELAND, O. —Fiókunk 1947 január 4-én tartja meg az özvegyek bálját a Verhovay Otthonban, 8637 Buckeye Road. Szabadkai hires zene­kara szolgáltatja a zenét ezen a mulatságon, melyre a belépti dij 75 cent. Min­denkit szeretettel hívunk és várunk e mulatságra, me­lyen házias vacsorát és fris­sítőket fogunk felszolgálni az egész estén át. A táncmulat­ság este 7 órakor kezdődik. * Szeretettel hívjuk jubi­leumi bankett bizottságunk hűséges tagjait, hogy jelen­jenek meg a tiszteletükre no vember 16-án, szombaton este 7 órakor megtartandó összejövetelen a 361-ik Női Fiók klubhelyiségében. Mr. Helvig le fogja játszani a ju­bileumi ünnepségről felvett grammafón lemezeit. Kérem hogy jöjjenek el mindnyájan, mert kellemes, szórakoztató estélyben lesz részük. * Nagy az örömünk, hogy is­mét körünkben láthatjuk Orasz Z.-nét, aki hosszú ideig lábt adózott a Szent Lukács kórházban. Betegsége alatt és különösen jubileumunk alkalmával nagyon hiány­zott nekünk e kedves tag­társunk, aki fiókunknak mindég hűséges, lelkes mun­kása volt. Szívből kívánjuk, hogy tartsa meg most már jó egészségben a jó Isten Mrs. Oraszt, konyhai bizottságunk elnöknőjét! SONKOLY GABORNÉ, tudósító. 503-IK FIÓK.—CHICAGO, ILL. — Fiókunk veterán tag­jainak tiszteletére nagy­­szabáí u bankettel egybekö­tött táncmulatságot rendez december 7-én, szombaton este 7 órai kezdettel a North­west Jíall gyönyörű termei­ben, 2403 W. North Avenue alatt. Sütő Imre kitűnő zene­kara szolgáltatja a zenét ez alkalommal. Elsőrendű, há­ziasán készült disznótoros és csirkevacsorát szolgálunk fel, melynek ára $1.50 szemé­lyenként. Jegy ára csak a na Penzküldés! gm Magyarországba, Csechoslová­­ídába és a világ minden részébe teljes felelősség mellett. Küld­jön rokonainak 600 Philip Mor­ris cigarettát melynek teljes ára biztosítással együtt: Magyarországba ................. $3.50 Csechoslovákiába ................$3.25 (Magyarországban vám van a cigarettára) Hiteles fordítások minden nyel­ven. - Kérjen tőlem élelmiszer és pénzküldési árjegyzéket. 5 font zöldkávé kiutalva Buda­pesten és vidéken sürgönyileg $5.00, postán csak $4.00. STANDARD EXCHANGE CO. 147 East 86th Street (FIRST FLOOR 6) NEW YORK, N. Y. Az AMERICAN EXPRESS CO. hivatalos megbízottja. Kérjen pénzküldési és élelmi­szer árjegyzéket — (magyarul) Iáz orvosi tudomány elismeri a méhfullánk mérgének eny­hítő hatását rheumatikus esetekben. Ezt tartalmazza a "MUSCULAID”, amely TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya,' amely gyógyitólag használható arthritis, j rheuma, viszketegség, csipö- és derék­fájás, viszértágulás, görcs és hülés eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb is­mertetést és győződjön meg a valóság­ról. — Pontos cim: John Tóth, 1143 Hillcrest Drive South Bond 17, Ind. táncra 55 cent. A rendező­ség mindent elkövet, hogy vendégeink jól érezzék ma­gukat és egy kellemes estét töltsenek el körünkben. Szives szeretettel hívjuk nemcsak fiókunk, hanem a környékbeli fiókok tagságát is, azonban kérjük azt, hogy akik a banketten is részt kívánnak venni, szíveskedje­nek jegyeiket előre megren­delni Balogh Ferenc ügyke­zelőnél (5504 N. Kimball Ave., Chicago, 25, 111.) és pe­dig legkésőbb november hó ! 30-áig. Reméljük, hogy fiókunk i veteránjainak tiszteletére a környékbeli Verhovay tagtár­sak is egybegyülnek , hogy megéreztessék katonai szol­gálatot teljesített testvé­reinkkel azt a mély hálát, melyet azok iránt érzünk, akik oly hősiesen harcoltak hazánkért és szabadságunk­ért. Szívből reméljük, hogy Chicago Verhovay tagsága ez alkalommal megtiszteli az 503-ik fiókban munkálkodó ifjúságát. BALOQH FERENC, ügykezelő. Buy Savings Bonds ■ 1 '1 "" ' * 3-ik oldal MAGYAR FÉNYKÉPÉSZ LOUIS PHOTO STUDIO 1506 First Ave., Bet. 78-79 Strs. New York Cltv Tel: BU. 8-6947 Kiváló mennyasszonyi, családi és régi fényképek után, jutányos árban készülnek. MRS. HERBST RÉTES OTTHONÁBÓL rendeljen epési éven át teljes bizalommal: TORTÁKAT Gesztenyés, Káposztás. Krumplis leülonie gességeket, Kuglófokat stb. stb. Mrs. Herbst a Verhovay Egylet tagja 1443 Third \ven te (Between 81st 6i 82nd Streets) Phone: BU. 0660 — 0670 New York City DOLLAR átutalásokat azonnal to­vaoDHunk az ohazaba. Pulnaiosno tanfolyamok levelezés utján. Köz­­jegyzőség Kihozatali és beván­dorlási ügyek. Óhazai ügyek. Ki­teles fordítások. Hajójegyek. For­duljon hozzánk bármilv ügyben teles bizalommal. Élelmiszer éa ruha csomagok szállítása biztosí­tással. GARTNER LAJOS köz­jegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street. New York 28. N Y Alapítva 1910. Te­lephone: Regent 4. 7068. A Ver­­hovav Egylet tagja. NÉGYES TOBACCO GYÁR 423 East Fifth Street NEW YORK CITY N. Y-Pipálják a legjobb Magyar Né­gyes dohányt. Közismert és köz­kedvelt egész Amerikában Kap­hatni minden magyar üzletben. Dacára, hogy a dohány ára na­gyon felment, ugyanaz a mennyi­ség van egy pakliban, mint azelőtt. Ha nem kapja, $1.20 beküldése mellett 4 csomagot küldünk.... $3.25 beküldése mellett egy tucat •somagot küldünk postáméntesen. GYÓGYSZER SZÁLLÍTÁS Magyarországba Szállítunk gyógyszert Ma­gyarország bármely részébe Repülővel is szállítunk. — Küldje be rendelését vagy hazai receptjét. Reichman Zoltán volt magyarországi okleve­les gyógyszerész patikája. 1519 FIRST AVENUE (közel a 79-ik utcához) NEW YORK CITY, N. Y. LEGISMERTEBB ... MAGYAR VENDÉGLŐ i New Yorkban VACSORA $1.25 és leljebb \ KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE í ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Alkalmas laisastacsoták lendeaésfir . • 46,h S»., Eosf of B’woy LOngocre 3-OII5 i’ é Enyhítő melegétől f / - megenyhül a kínos v*-' HÁTFÁJÁS • Csatlakozzék a miHiokh z, akiK esküsznek a Johnson’s BACK PLASTER-re, — amely a hátfájás gyors megszünteté­sére készült. Orvosok az em­berek százain próbálták ki hatását! • Ennek a flastromnak a hasz­nálata olyan, mintha melegítő készüléket vinne magával a munkába. Enyhe gyógyhatása felbuzditja a vérkeringést, MELEGÍTI a hátat, megszün­teti a fájdalmat és merevséget. Teljesen tiszta. Hatóereje na­pokig tart. • Johnson’s BACK PLASTER megóvja a megfázástól. Leköti az izmokat, p nt a beteg test­részén ad támogatást. Johnson & Johnson készítménye—és e? a név ötv-’n év óta j l-n' " nőséget. Kapható minden pa-UKaoan.

Next

/
Thumbnails
Contents