Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-09-25 / 39. szám
1946 szeptember 25 8-Ifo oldal GRAN BELÜL leszállítjuk kávérendelését MAGYARORSZÁGBAN A MAGYAR KORMÁNY engedélyével havonta és személyenként 5 font zoltl kávé utalható ki a FIUMEI KÁVÉBEHOZATALI TÁRSASÁG budapesti raktárából FONT ZÖLD KÁVÉ ára $4,— Sürgöny átutalási költség $1 — külön fizetendő Mi- den rendelésért teljes jótállást vállalunk. Küldje be rendelését az «lanti címre vagy forduljon helyi ügynökéhez GLÓBUS TRADING CORP. 61 BROADWAY New York City Tel. BOwling Green 9-4164 Verhovay események NAPTÁRA SZEPTEMBER 22, VASÁRNAP. — CLEVELAND, O. A 361-ik Női Fiók 10 éves jubileumi ünnepsége a Verhovay Otthonban. Egy órakor bankett, este táncmulatság, Szabadkai zenekara. Beléptidij bankettre és táncra együtt $2.00. SZEPTEMBER 22, VASÁRNAP. — COLUMBUS, O.— A 129-ik fiók Verhovay Otthonának felavatása 1501 Parsons Street alatt, 1 órakor kezdődő bankett és esti táncmulatság keretében. — Beléptidij $1.50, csak a táncra 50 cent. SZEPTEMBER 29, VASÁRNAP. — YOUNGSTOWN, O. - A 108-ik fiók Győzelmi bankettje és táncmulatsága a Szent István teremben délután 5 órai kezdettel. Beléptidij $2.50, csak táncra 75 cent. Ajándék minden veteránnak. OKTÓBER 5, SZOMBAT. — CHICAGO, ILL. — A 164- ifc fiók játékestélye a 333 North West Avenue-i Rainbow Hallban a budapesti s chicagói karácsonyi gyermekünnep javára. OKTÓBER 5, SZOMBAT. — MeKEES ROCKS, PA. — A 163-ik fiók ünnepsége a fiók veterán tagjai tiszteletére. Kezdete este 7 órakor. OKTÓBER 6, VASÁRNAP. — YOUNGSTOWN, O. — A 21-ik Szent István fiók tagjait megvendégeli Danish József ügykezelő, Neme,? József kerületi szervező előadása. Ajándék uj A Kötvény beváltási járvány ___________________________________________________________VerhovayaU Lapja JÓKAI MÓR REGÉNYE: a kőszívű EMBER FIAI (Folytatás), — Oh, mentsen ön meg akárhogyan. De mégis szeretném tudni, hogyan? Mert lássa ön, futni nem tudok. Nem birnak a lábaim. Bérkocsi pedig egy millióért sincsen. — Az nincsen, de van más alkalmatosság. — Oh, ugyan mi az? Hol van? Fizetem neki, amit kér! — Itt iszik a szomszéd korcsmában két halotthordozó, a hordágy az ajtó elé van téve. — Halotthordozó? — No igen. Ambulance. A hatóság felebaráti elővigyázatból kirendelte őket a lármásába utcákra, hogyha valakit agyonlőnek, szedjék fel és vigyék a kórházba. Hisz ez igen szép gondoskodás. S minthogy ebben az utcában senkit sem lőnek agyon . . . — Hát én feküdjem bele abba a halotthordó ágyba? — No igen, az egészen fedve van, senki sem tudja, mit visznek benne. Azok jó borravalóért elszállítják nagyságodat a közkórházig, ott kap halottas szekeret, ami megint elviszi a vámsorompóig, onnan aztán tetszetősebb alkalmatosságon utazhatik tovább. A kövér urnák végig borzongott a háta ennél a gondolatnál. Azonban nem volt válogatásra való idő. Az utca túlsó végéről újabb néptömeg jött hömpölyögve s az eddigi zajon keresztül törő folytonos rivalgással jelentve közeledtét. Jó volt menekülni. Rá állt az indítványra. Borzasztó ekvipázs az a hordágy; de inkább élve benne, mint holtan. A kapus úgy kacagott rajta, mikor elexpediálta, hogy a két vékonyát tartotta a tenyereivel, hogy szét ne dűljön nevettében. Hát odafenn a teremben nem hallották-e ezt a közeledő rivalgást? Valami idegenszerü csattogás, csörömpölés követte azt. Alfonsine kétségbeesve rohant ki szobájából anyjához e félemlitő zajra; odafutott hozzá, de meg nem ölelte; oh, ez a két hölgy nem szokta egymást megölelni. — Mind elhagytak bennünket! — A gyávák! Az ostobák! — szólt Antoinette megvetően. — Hát mi hova meneküljünk? — kérdezé reszketve a szép leány. — Mi? Sehova. Mi itt maradunk. — Hogyan? E vészben? — E vésznek mi urai fogunk lenni. Alfonsine bámulva nézett anyjára. Azt hitte, megtébolyodott. Volt rá hajlama. (Folytatjuk.) (Folytatás a 7-ik oldalról) tása helyett inkább a kötvény becserélését kérje. A kötvényét beváltó tag ugyanis sokkal idősebb, mint akkor volt, amikor a kötvényét megkapta. Tehát uj kötvény után magasabb rátákat kell neki fizetnie előre haladottabb kora miatt. Ha azonban becseréli a kötvényét, akkor az uj kötvényt is az eredeti kötvénynek megfelelő ráták alapján kapja meg s igy a külömbözet befizetése után a neki [megfelelő kötvényt kapja meg ugyan olyan alacsony kor szerinti ráta alapján, mintha az uj kötvényt akkor vette volna ki, amikor beállt az egyesületbe. Ilyesformán a tag semmit sem vészit és megkapja azt a kötvényt, mely az ő körülményeinek leginkább megfelel. Manapság rengetek tagtársunk cseréli be a kötvényét ilyen módon, elkerülve ez által minden veszteséget. 2.) Sokan Vannak, akik azért váltják be kötvényeiket, mert úgy látják, hogy a dollár fokozatos elértéktelenedése következtében az örökösök úgy sem fognak oly értékű összeget kapni, mint amilyenre ők számítottak, amikor a kötvényt kivették. Tudják azt, hogy az az ezer dollár, melyre 30 évvel ezelőtt kötöttek biztosítást, vásárló értékben ma talán csak 500 dollárt ér. Úgy érzik tehát, hogy hiába fizetnek jó pénzt havi dijakban, ha a kötvény kifizetésének idejére ők vagy az örökösök gyengébb vásárlóképességü összeget fognak kapni. Bár ebben a megállapításban sajnos, van igazság, az ilyen tagtársak gondolkozása mégis teljesen hibás. A dollár értéke mindég hullámzott, hol fel, hol lement. Hogy a jövő mit hoz, azt nem tudjuk, de ép annyi lehetőség van arra, hogy a dollár visszanyeri a régi vásárló értékét, mint arra, hogy még többet vészit belőle. Ép oly lehetséges, hogy a ma megkötött ezer dolláros biztosítás összegének húsz év múlva kétszer akkora lesz a vásárló értéke, mint az, hogy csak fele annyi lesz, mint ma. A gazdasági viszonyok hullámzása következtében mindenféle messzemenő takarékossági terv bizonyos kockázattal jár, de ez nem jelenti azt, hogy takarékos^ kodni fölösleges és hiába való. Ha pedig azt hisszük, hogy tagot hozók részére. Kezdete 2 órakor. a dollár értéke tovább fog csökkenni, akkor az orvosság nem az, hogy a kötvényt beváltsuk, hanem ellenkezőleg az, hogy még több biztosítást kössünk, hogy szeretteink kenyerét biztosítsuk. Inflációs árak mindég inflációs munkabérekkel járnak együtt. Mivel pedig ma ez a helyzet, a közönség abban a helyzetben van, hogy több biztosítást köthet, mint amennyit eddig elegendőnek tartott. Ha tehát arra van csak kilátás,, hogy a biztosítások összege kevesebbet fog érni, akkor örököseink érdekét csak azzal védhetjük meg, hogy több biztosítást hagyunk rájuk, nem pedig azzal, hogy kevesebbet. Végül ne felejtsük el azt sem, hogy ha a dollár értéke csökken, akkor nemcsak a biztosítási dolláré fog csökkenni, hanem minden dolláré, bármibe fektessük is azt. A bankbetétbe, a házba, földbe, üzleti vállalkozásba fektetett dollár ép úgy és ép annyit vészit az értékéből, mint az, amit biztosításba fektettünk. Van azonban a dolognak ERKÖLCSI oldala is. A kötvénybeváltási járvány bizony csak annak lehet jele, hogy a polgárság nem bizik Amerika gazdasági jövőjében. Jele annak is, hogy a polgárság nem érez annyi felelősséget hozzátartozói iránt mint egykor. Már pedig szilárd jövőt csak felelősségének tudatában lévő polgárság építhet. Hazánk gazdasági megszilárdulását semmi sem fogja hathatósabban előmozdítani mintha a nemzet szilárd elhatározással védi életbiztosításba fektetett óriási vagyonát. Minél több életbiztosítása van a polgárságnak, annál kisebb lesz a nemzeti csőd veszedelme. Amerika a mainál sokkalta súlyosabb gazdasági válságokat vészelt át. Csak a gyáva ember szalad el a veszély első jelére. Égen földön semmi ok arra, hogy bárki is bizalmát veszítse az életbiztosítás értékében és megbízhatóságában. 4.) Végül sok kötvényt azért váltanak be a tagtársak, mert hirtelen pénzre van szükségük. De hiszen minden kötvénynek a kölcsönértéke egyenlő a beváltási értékkel. Nincs tehát semmi értelme annak, hogy valaki beváltsa a kötvényét, amikor kölcsönt vehet fel rá és igy a kötvény teljes összegét (levonva abból a kölcsönt) érvényben tarthatja a maga és családja javára! Háromszor is gondoljuk tehát meg, mielőtt kötvényünk beváltására határoznánk el magunkat! Háromszor gondoljuk meg, mert a kötvényét beváltó tag háromféleképen vészit: 1. ) Elveszíti azt a tekintélyes tőkét, amelyet a kötvény érvényességnek ideje alatt gyűjtött és előre biztosított; 2. ) Kevesebbet hagy a családjára, ahelyett, hogy többet hagyna és 3. ) Magasabb kor szerinti ráták alapján uj kötvényét drágább áron tudja csak megvenni. Nyilvánvaló tehát, hogy a kötvény beváltása rossz üzlet. Ne engedjünk ennek a «sértésnek. Ne adjuk el egy tál lencséért a magunk és szeretteink elsőszülöttségi jogát! KIFIZETETT KÖTVÉNYT KAPTAK AUGUST 1946 PAID-UPS Fiók-Br. 12 Monus Imre 41 Abaházi Sándorrié, Horváth Lajosné 57 Lukács János 90 Szoka Frank 96 Prokop Gyula, Prokop Gyuláné 275 Ángyán Stephen J. 390 Peti Miklós 503 Talaber Anne M. 10 Members Pittsburgh, Pa., 1946 augusztus 31-én. JOHN SABO, Supeme Auditor
