Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-08-28 / 35. szám
1946 augusztus 28 A Verhovay kegyelet ünnepei (Folytatás a 2-ik oldalról) Dollár átutalás Magyarországba Verhovayah Lapja. 3-ik oldal elhatározta, hogy hősi halottaink arcképeit megfesteti és ajándékba adja gyászoló hozzátartozóinak, még nem tudhattuk, hogy hány tagtársunkat fogjuk elveszíteni a világháborúban. Mondanunk sem kell, hogy többet veszítettünk, mint amennyire legszomorubb óráinkban is számíthattunk volna. S ahogy hétről-hétre növekedett hősi halottaink száma, jobb megoldásnak látszott, ha egy-egy fiók, vagy egy-egy város hősi halottainak arcképfestményeit egyszerre, egy alkalommal adjuk át mindazoknak, akik Verhovay katona halálát siratják. Fiókjaink tisztviselőinek a legnagyobb része is igy látta ezt jónak és ezzel az elgondolással tűztek ki egy-egy napot az elesett hősökről való kegyeletes megemlékezés alkalmául. Ahol a fiók idejében, 5—6 hónappal előbb, közölte óhaját a központi hivatallal, igyekeztünk a fiók tagsága óhajának eleget tenni és a művész is kooperált azzal, hogy a megbízatásnak eleget téve a kitűzött alkalomra elkészítette azokat a képeket, melyek átadásra kerültek. Így történt meg aztán az, hogy a háború vége felé elesettek közül többnek a képe elkészült már, mig egyesek, akik régebben vesztették el éltüket, még mindig nincsenek megörökítve. De a legtermészetesebb megoldásnak az látszott, ha Clevelandban, Detroitban, New Yorkban, Pittsburghban és máshol, egyszerre adjuk át hősi halottaink arcképfestményeit. Most, hogy a nyár végére járunk, arcképátadással egybekötött kegyeletes emlékünnepeink igen sűrűn fognak szerepelni a Verhovay Események Naptárában. Poe művész odaadással dolgozik azon, hogy lépést tudjon tartani az irammal, de mindenkinek be kell látnia, hogy körülbelül további száz arcképfestmény elkészítése hosszú időt, sok munkát igénylő feladatot jelent, melynek megoldását nem lehet siettetni, mert hamar munkából nem lehet művészileg tökéletes alkotás. Kérjük azért azokat a hozzátartozókat, akik még eddig nem kapták meg hősi halottaik arcképfestményét, hogy legyenek türelemmel. Egyesületünk minden egyes katonai szolgálatban életét vesztett tagjának arcképét megfestetjük és ajándékba adjuk gyászoló hozzátartozóinak és minden igyekezetünkkel azon vagyunk, hogy a várakozás idejét lehetőleg rövidre szabjuk, de a feladattal megbízott művész munkáját még jobban siettetni —- lehetetlenség. Ugyanakkor tisztelettel kérjük fiókjaink tisztviselőit, hogy amikor kegyeletes emlékünnep lerendezésének tervével foglalkoznak, írjanak be a központi hivatalhoz, MIELŐTT még a végleges dátumot kitűznék, a helyiséget lefoglalnák és az eseményt hehirdetnék. Hugh M. Poe festőművésznek már hónapokkal előre le van kötve a teljes ideje oly képek elkészítésére, melyeknek átadására nézve az illető fiókok és a központi hivatal már hónapokkal EZELŐTT megállapodtak. Igen kellemetlen helyzetbe hozzák önmagukat, a gyászoló hozzátartozókat, a központi hivatalt, de még a művészt is azok a fióktisztviselők, akik a központi hivatallal való ELŐZETES tárgyalás elkerülésével egyszerűen kitűzik a napot, lefoglalják a helyiséget, behirdetik az eseményt és akkor követelőleg elvárják a központi hivataltól azt, hogy készíttesse el a képeket még akkor is, ha annak következtében fel kellene borítani egy másik fióknak előre elkészített, helyes eljárás utján felépített terveit. Ha valamelyik fiókunk 5—6 hónap múlva, vagy még annál is később, valamilyen ünnepséget szándékozik rendezni. melynek keretében a hősi halottak arcképeinek átadását is le kívánja folytatni, már most lépjen érintkezésbe a központi hivatallal, hogy kellő időt adhassunk művészünknek arra, hogy a képeket megfesthesse. Ha mindezt szem előtt tartjuk, akkor elkerüljük a félreértéseket és esetleges csalódásokat, melyeknek még az árnyékát is távol kell tartanunk egyesületünknek e kegyeletes vállalkozásától. Szeretettel kérjük tehát fiókjaink tisztviselőit, hogy a felsorolt szempontok figyelembe vételével körültekintéssel és kérelmünk értelmében járjanak el. WASHINGTON. — A magyar követség gazdasági tanácsosa közli: Korábbi híradásokból már ismeretessé vált, hogy az amerikai posta Magyarország felé ismét megkezdte a pénzátutalási forgalmat. A bankátulalások mellett tehát most már “money order” révén is leiiet pénzt küldeni Magyarországra. Budapestről kapott hivatalos értesítés szerint a magyar posta az átutalt öszszeg ellenértékét forintban fizeti ki a magyarországi címzetteknek. Ugyanezt az eljárást követik a bankok is, az ő révükön átutalt összegeket ugyancsak az uj magyar pénzegységben, a forintban veszik kézhez a magyarországi kedvezményezettek. Tájékoztatásul közöljük, hogy úgy a postai, mint a bankátutalások esetében az árfolyam 1 dollár — 11.65 forint. A posta kezelési költség fejében 2%-ot von le a kifizetésre kerülő összegből. A Budapestről kapott közlés szerint a dollár magánértékelése alacsonyabb a hivatalos árofolyamnál, ami azt jelenti, hogy az uj pénzegység bevezetése máris azzal az eredménnyel járt, hogy előnyösebb helyzetbe kerülnek azok, akik átutalás formájában kapják a pénztmint azok, akik dollárbanüj egyek birtokában voltak és azokat nem szolgáltatják be az előirt időpontig (A valutákat Magyarországon 1946 évi augusztus hó 15-ig kell beszolgáltatni.) Az augusztus 1-ével életbeléptetett stabilizációs program, különösen eleinte, azzal a következménnyel járt, hogy az inflációs pénzbőséggel szemben hiány mutatkozik az uj pénzben, a forintban. Minthogy pedig a dollár-KISZOLGÁLT KATONÁK! JÓ ÁLLÁST KAPHAT *MOS KIKÉPZÉSE RÉVÉN UJ, MAGASABB BÉREK VANNAK ÉRVÉNYBEN 6 Ka a különböző Military Occupational Specialties egyikét érti, újból jelentkezhet az uj Rendes Hadseregbe olyan rangban, amely megfelel képességének és tapasztalatának, feltéve, hogy 3 évre soroztatja be magát és ezt utolsó katonai szolgálatától számított bizonyos időn belül teszi meg. ('Military Occupational Specialties) Alkalom előmenetelre, jó, állandó foglalkozás. Tudja meg az összes tényeket a legközelebbi U. S. Toborzó Állomáson. \ A t GOOD JOB. .FOR YOU U. S. Army CHOOSE THIS fl NE PROFESSION'HäWl 625 Liberty Ave. Pittsburgh, Pa. TÖBB 100 szalonna, liszt, kávé, :ukor küldeményünk megérkézett a címzettekhez. Boldog tulajdonosa vagyok számtalan elismerő levélnek, melyek mind arról tanúskodnak, hogy mily örömet és boldogságot hozott szerencsétlen, éhező magyar testvéreinknek- a rég nem látott fehér liszt, a jó füstölt szalonna, stb. Az idei termés Magyarországon igen gyenge volt, tehát, ha teheti, segítse hozzátartozóit. 100 font amerikai búzaliszt $16 25 font pácolt, füstölt szalonna 25 font tejpor (elég 140 liter tejre) $24. 10 font kávé és 10 font cukor $14.50. 40 font makaróni $16.50. 25 font szappan $12.50. A fenti árakban bennfoglaltatik az áru értéke, a szállítás és a biztosítás. Saját csomagolású csomagjait is továbbítjuk. Havonta 3 hajó indul csonagjainkkal. Rendelését küldje THURANSKY BÉLA 221 Johnston Ave. Pittsburgh, 7, Pa. \ magyar református iskola helyiségében. Telefon HA. 1330 LEGNEPSZERÜBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yorkbon. VACSORA $1.25 és feljebb KiTÜNO TÁNC ÉS CIGÁNYZENE ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Legolkolmosobb hely torsosvocsorokro Wíi--HUNßARtA- \ 46th St. - Eost of B’woy j tOngocre 3-0115 - .1 átutalások ellenértékét azonnal kifizetik, különösen jól fognak járni azok, akik ebben az időszakban átutalást kapnak. VISSZAHELYEZETT TAGJAINK NÉVSORA REINSTATED JULY 1946 Fiók-Br. 14 Bodnar Mrs. Joseph, Russell Jack P., Takács Lajosné, Takács Lajosné 17 Boehmer Mrs. Ralph 20 Borni Mrs. John, Szabó Mrs. Joseph 21 Bunchy John, Jr. 25 Abraham Steven, Buffa András, Ondó Joseph, Varanay Frank 33 Eskridge Helen, Hrit.z Mrs. George 34 Bartha Mrs. Anna, Furedy Charles J., Vargo Helen, Vargo Mary V., Yasko Mrs. Martin 45 Jacin Mrs. John, Perey Mrs. Géza, Traxler Ferencné 50 Novak Frank 52 Carlton Richard J., Carlton Mrs. Richard, Csema Mary, Danc-secs Elizabeth, Dancsecs Mrs. Kalman, Duris Albert A., 310 Varga Mihály, Varga Mi-Duris Mr£ Albert, Hornyak Evelyn M., Polgar Michael, Vass Anthony 90 Reihman Mrs. John 96 Kiaulaks Mrs. Stella 121 Brugos George, Horvath Joseph, Horvath Mrs. Joseph, Horvath Mary, Karpi József, if j., Lengyel István, Novak Mrs. Michael, Sándor József, Zavicsa József, if j., 132 Daniels Mrs, Fred. A. 138 Kocsis John, Kreiter John E., Jr., Molnár John, Jr., Spisak Emma Rose 141 Pazsint Margaret, Pazsint Sándorné 184 Murin Elizabeth, Murin Julia 226 Biro' Joseph, Bodnar Stephen, Gacey Rose, Kacso Nicholas, Mavonicz János, Mavonicz Jánosné 229 Puhlyak John, Rocska Edward, Sharik Stephen A. 293 Radnoczi Joseph, Jr. 296 Lodi George S., Timko Sr., Kal-DOLLAR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Közjegyzőség Kihozatali és bevándorlási ügyek. Óhazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teles bizalommal. Élelmiszer éa ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street, New York 28, N. Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4, 7068. A Verhovay Egylet tagja. AZ ASZTMA INGYEN GYÓGYMÓDJA NYÁRON Ha úgy szenved az asztmától, hogy fuldoklik és lélekzetért kapkod, ha légzési nehézségek folytán nem tud nyugodtan aludni s úgy érzi, hogy életét felőrli e betegség, küldjön azonnal a Frontier Asthma Co.-hoz egy kiváló orvosság ingyen próba-csomagjáért. Bárhol éljen is s ha már semmiféle gyógyszerben sem bízik, Írjon a próbacsomagért. Semmibe sem kerül. Cim: Frontier Asthma Co. 16-W Frontier Bldg. 462 Niagara St.. Buffalo 1, N. Y. hályné 317 Győri András 321 Timko Joseph Joseph S. 345 Kalmar Joseph, mar William 361 Fodor Mrs. Joseph, Klein holz Gizella, Kleinholz Mrs. Nicholas, Timko Mrs. Ernest 364 Kantor Peter, Jr., Kish Gustave, Kohler Mrs. Anna 374 Borehick Stephen, Jr. 376 Főnyi Vilma, Frievolt Helen, Frievolt Joseph 391 Lizer Margaret Mary 416 Murányi Rev. Stephen 420 Seier George A., Seier Mrs. George 422 Kovács András, Kovács Mrs. Andrew 428 Dorsch Howard J., Sokol Louis H. 431 Proffitt Mrs. Walter 432 Bősze James 433 Lucotch Michael cotch Mrs. Michael 443 Strauss Elizabeth Walter, Proffitt L., Lu-AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánfc mérgének enyhítő hatását rheumatikus esetekben. Ezt, tartalmazza a "MUSCULAID”, 'amely! TÓTH JÁNOS volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya, amely gyógyitólag használható arthritis, rheuma, viszketegség, csipö- és derék-' fájás, viszértágulás. görcs és hülés* eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. — Pontos cim: John Tóth, 1143 Hillcresí Drive South Bcnd 17, Ind. 447 Árvái Mrs. John, Árvái John 501 Fulep Mrs. Mary 507 Gresko Goldie 519 Morgan Adkins, Worley Nolan Lewis 102 Members Pittsburgh, Pa., 1946 julius 31-én. kp. hivatal JOHN SABO Auditor
