Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-08-07 / 32. szám
1946 augusztus -7 KIMUTATÁS 1946 JUNIUS HAVÁBAN FELVETT UJ TAGOKRÓL, A FELNŐTT OSZTÁLYBA, FIÓKOK SZERINT Verhovayak Lapja Az uj magyar pénz 3-ik oldal New Members in the Senior Order for the Month of June, 1946. Br. 2 6 7 8 12 13 14 17 20 23 26 27 30 32 33 34 35 36 37 39 40 42 43 52 54 57 59 64 71 76 83 84 87 89 90 96 98 106 108 111 120 123 127 129 132 141 152 156 157 158 159 164 170 171 Location No. Mt. Carmel, Pa....................1 Akron, Ohio .................... 1 Pricedale, Pa.................... 2 Johnstown, Pa......................1 Etna, Pa............................ 2 Trenton, N. J................... 1 Cleveland Ohio ............. 1 Lorain, Ohio ....... 3 Fairport Harbor, 0......... 3 Pocahontas Va................. 1 Sharon Pa. ...................... 2 Toledo, Ohio .......... 3 Elizabeth, Pa..................... 1 Gary, W Va. .................. 1 Windber, Pa..................... 1 Pittsburgh, Pa.................. 1 New York, N. Y.............. 2 Detroit, Mich................1.... 11 Chicago, 111. -................ 1 Beaver Falls, Pa.............. 2 Martins Ferry, 0............. 1 Throop, Pa----------------- 2 So. Brownsville, Pa......... 1 New Brunswick, N. J...... 2 Cleveland, Ohio ............. 1 Clarksburg, W. Va........... 1 Scalp Level, Pa................ 2 Canton, Ohio .................. 1 Duquesne, Pa.................... 3 Philadelphia, Pa................ 2 New York, N. Y............... 8 Lackawanna, N. Y............ 2 Passaic, N. J.................... 1 Homestead, Pa. -........... 2 Allentown, Pa.................. 2 Chicago, 111....................... 1 Bethlehem, Pa. ............... 2 Niles, Ohio ...................... 1 Youngstown, Ohio .......... 2 Steelton, Pa...................... 1 Perth Amboy, N. J......... 1 Kalamazoo, Mich.............. 1 Joliet, 111........................... 2 Columbus, Ohio ............. 1 South Bend, Ind............. 11 Ellwood City, Pa............. 2 E. Pittsburgh, Pa. ......... 1 Lloydell, Pa.......-......... Waukegan, 111.........„... Wilkes Barre, Pa. -... Phoenixville, Pa. .... Chicago, 111.................. Medina, Ohio — 1 1 1 3 7 2 Sharpsville, Pa................ 1 Br. 174 180 184 187 189 191 194 204 216 221 222 226 237 248 261 264 275 292 296 307 340 342 352 356 361 362 369 375 376 383 395 396 404 412 417 424 442 443 448 452 466 482 487 490 500 503 511 514 517 Location No. Scranton, Pa.................... 4 Zelienople, Pa.................. 1 Clairton, Pa. r................. 1 Granite City, 111...........- 1 Alliance, Ohio ................. 2 Painesville, Ohio ............. 1 Itossford, Ohio .................. 2 Cudahy, Wise...................— 1 Northampton, Pa. ........... t Ithaca, N. Y................ 1 Canonsburg, Pa...............— 1 McKeesport, Pa.............. 4 Steubenville, Ohio .......... 4 Monaville, W. Va............. 2 Forest City, Pa............... 1 Mollenäuer, Pa................- 1 Milwaukee, Wise. .......... 1 Manville, N. J.................. 2 Springdale, Pa.................. 1 Dixon, 111.......................... 1 Johnston City, 111. ____ 1 Chicago, 111....................... 2 Coraopolis, Pa.............. 1 Detroit, Mich. ............... 1 Cleveland, Ohio ............. 4 Dayton, Ohio ______ 3 Alliance, Ohio ............. 1 Chicago, 111...................... 1 Pittsburgh, Pa.............. .,1 Buffalo, N. Y.................. 2 McKeesport, Pa................- 1 Jacobs Creek, Pa............- 2 Hazleton, Pa..................... 1 Flint, Mich............. 2 Trenton, N. J................... 2 Tarrytown, N. Y............ 1 California, Pa. ............- 1 Detroit, Mich...................- 4 Avella, Pa........................ i Colliers, W. Va. ............. 7 Pittsburgh, Pa................... 1 Whitesville, W. Va. 7........ l Windsor, Ohio —.......... 1 Elkhart, Ind..................... 1 Detroit, Mich.................. 4 Chicago, 111....................... 1 Detroit, Mich Youngstown, Ohio ......... 2 Cairnbrook Pa................ l 524 Los Angeles, Calif............ 1 525 Los Angeles, Calif. ___ 1 KIMUTATÁS 1946 JUNIUS HAVÁBAN FELVETT UJ TAGOKRÓL, AZ IFJÚSÁGI OSZTÁLYBA, FIÓKOK SZERINT. ♦ New Members in the Juvenile Order for the Month of June, 1946. Location No. Br. Location No. Br. 8 Johnstown,' Pa................. 1 9 Franklin, N. J. ________ 1 17 Lorain, Ohio —................. 2 20 Fairport Harbor, 0......... 1 27 Toledo, Ohio ................. 4 33 Windber, Pa. .................... 3 36 Detroit, Mich.................... 7 39 Beaver Falls, Pa.................. 2 56 Winburne, Pa..................... 1 57 Clarksburg. W. Va........... 1 59 Scalp Level, Pa................ l 64 Canton, Ohio .................... 1 83 New York, N. Y. .......... 3 97 New York, N. Y............... 1 120 Perth Amboy, N. J............ 1 121 Buffalo, N. Y..................1 127 Joliet, 111..........."................. 1 132 South Bend, Ind................ 5 143 Punxsutawney, Pa............. 1 158 Wilkes-Barre, Pa................ 1 159 Phoenixville, Pa................ 1 164 Chicago, 111........................ 4 168 Palmerton, Pa.................... 1 171 Sharpsville, Pa.................. 2 174 Scranton, Pa....................... 1 216 Northampton Pa......-....... 2 239 Stamford, Conn................. 1 248 Monaville, W. Va.............. 1 249 Dayton, Ohio .................... 1 261 Forest City, Pa................„ 1 275 Milwaukee, Wise............. 1 292 Manville, N. J................... 1 296 Springdale, Pa................... 2 305 Woodbridge,' N. J.............. 1 335 Amherst, Ohio ................ 3 350 Holden, W. Va................... 1 361 Cleveland, Ohio ............... 2 362 Dayton, Ohio ............... 276 Pittsburgh, Pa............... 394 New York, N. Y.......... 412 Flint, Mich.................... 428 Milwaukee, Wise........... 443 Detroit, Mich...................... 1 452 Colliers, W. Va................. 1 453 New York, N. Y................ 1 466 Pittsburgh, Pa.................... 1 490 Elkhart, Ind............-...... 503 Chicago, 111................... 518 New Brunswick, N. J....... ,1 Total ..................................... 82----------------V-------------— EXTENDEDBŐL TÖRÖLTEK — JUNE 30, 1946 LAPSED MEMBERS FROM THE EXTENDED JUNE 30 1946 FiókBr. 2 Lazar László (Louis) 20 Turbók Vincze 215 Madasy May T. 214 Police Barbara 435 Guricsko Louis 5-Members Pittsburgh Pa. 1946 junius hó 30-an. kp. hivatal SZABÓ JÁNOS, Auditor Augusztus elsején tért át Magyarország a forint valutára. Az uj magyar pénz értékét az aranyra alapították, melynek ára kilónként 12,210 forint. Budapestről érkezett kábeltávirat értelmében a dollár értéke 11 FORINT 62 FILLÉR. A pengőt a kormány kivonta a forgalomból és augusztus 1 óta már csak forintok és fillérek vannak forgalomban. A magyarországi bankok továbbra is megtartják az eddig érvényben lévő szabályt, mely szerint a Magyarországra utalt dollárokat a címzetteknek nem kell egyszerre beváltaniok, hanem a szükséges összegeket kivéve a maradványt a bankban letétben hagyhatják. örömmel, de még inkább reménykedve fogadjuk a hirt. A pengő szörnyű elértéktelenedése végre odafajult, hogy már oly összegekoen számoltak, melyeknek .ulajdonképen semmi értelme, de értéke sem volt. A való helyzet az volt, hogy Magyarországon az utóbbi hónapok alatt nem volt pénz, mert ami forgaomban volt, az használhatatlan és értéktelen papiros volt csak. Most végre van pénze a magyar népnek, de minden attól függ, hogy lesz-e a pénznek vásárló értéke! Ez viszont megint attól függ, hogy lesz-e mit vásárolni a pénzen. Az első világháború után :.s súlyos infláció volt Magyarországon. Milli ókban számoltunk. Aztán megszületett a pengő és az értékálló is volt, de ennek oka elsősorban az volt, hogy lehetett vásárolni, mert volt élelmiszer és árucikk. A mai helyzet nemcsak azért súlyosabb, mert milliók helyett kvintilliókban számoltak, hanem azért is, mert nem volt és most sincsen árucikk.' Ily körülmények között óriási feladat előtt áll a magyar kormány. Az első néhány hónap folyamán már el fog dőlni az, hogy a magyar forint értékálló pénz-e vagy pedig a pengő sorsára jut. Addig várunk és ha pénzt küldünk az óhazába, akkor dollárt küldjünk, mert azt mindenkor a napi árfolyamán válthatják be hozzátartozóink. „ Szívből reméljük azonban, hogy a pengő kimulásá val a magyar nemzet elérke zett történelme leggyászosabb szakaszának befejezésé hez és a forint kibocsájtá sával megkezdődik a gazdasági élet újjáéledése. Egy jobb jövendő jelképeként PÉNZÁTUTALÁSOK AZ ÓHAZÁBA SÜRGŐ NYILEG Az átutalás dollárban történik, melynek ellenértékét az óhazai bank a legelőnyösebb árfolyamon fizeti ki. Magyarországon az átutalt összeg részletekben is felvehető. Felvilágosítást nyújt a Pan American Trust Company MAIN OFFICE: 70 WALL STREET, NEW YORK Member: Federal Reserve System Member: Federal Deposit Insurance Corporation HALALEVEL TÓTH JANOS urnák 1143 Hill Crest Road, South Bend, 17, "nd. Igen Tisztelt Tóth Ur! Megbocsásson, hogy háborgatom ezen levelemmel, de megirom önnek őszintén, hogy milyen áldást hozott az ön “Musculaid”-ja az én házamhoz. Ezelőtt 25 évvel, a feleségem fej-orbáncot kapott, a feje feldagadt és 4—5 olyan kinövések voltak a fejen, hogy irtózatos volt reánézni, a háta, a gyomra és a lábbujai is úgy feldagadtak, hogy nem volt rajta emberi forma. És akik csak látták, azt mondották, hogy soha ebben az életben nem lesz belőle asszony, és hogy hányféleképpen orvosoltattam, annak csak a jó Isten a megmondhatója, de mindennap rosszabbra fordult a baja. Végső elkeseredésemben meghozattam a “Musculaid”-ot és amióta ezzel dörzsölgetjük, ugyannyira javult, hogy a daganatok és a kinövések elmúlottak, és az iszonyú fájdalmai is megszűntek annyira, hogy már a házimunkát is bírja végezni és nyugodtan bir aludni egész éjjel és minden héten jobban érzi magát. Fogadja hálás köszönctünket az ön valóban csudahatásu “Musculaid”-jáért-, mert Isten után, ön megmentette a feleségemet az életnek, mert mink igazán elmondhatjuk, hogy a “Musculaid” sok mindenre jó, mert mink kipróbáltuk. Kérem küldjön még hat üveggel, hogy a mi házunk sohasem legyen “Musculaid” nélkül. (Mellékelve $10.50-et.) És kívánunk az Istentől, hogy sokáig éljen, hogy még sok reményvesztett szenvedőkön segíthessen. Maradunk önhöz és kedves családjához hálás sz "•etettel Mr. LOUIS SOOS, és Mrs. ANNA SOOS, Star Route, N. Y. AZ ASZTMA INGYEN GYÓGYMÓDJA NY'ARON Ha úgy szenved az asztmától, hegy fuldoklili és lélekzetért kapkod, ha légzési nehézségek folytán nem tud nyugodtan aludni s úgy érzi, hogy életét íelőrli e betegség, küldjön azonnal a Frontier Asthma Co.-hoz egy kiváló orvosság ingyen próba-csómagjáért. Bárhol éljen is s ha már semmiféle gyógyszerben sem bizik, Írjon a próbacsomagért. Semmibe sem kerül. Cim: Frontier Asthma Co. 16-W Frontier Bldg. 462 Niagara St., Buffalo 1, N. Y. DOLLAR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgjft-ositó tanfolyamok levelezés utján. Közjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyek. Óhazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teles bizalommal. Élelmiszer é* ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street, New York 28, N. Y. Alapítva 1910. Telephone: Régent 4. 7068. A Verhovay Egylet tagja. KISHIRDETÉS Elvennék feleségül egy jó házilányt, vagy gyermekte len özvegyet, aki marhával tud bánni. írjon az alanti címre: Joe Bömböle, farmer ■--------------v---------—— FÉLREBESZÉL. UR: Ej, asszonyom, be kedves ez a két kis gyermek, bizonyosan ikrek? ASSZONY: Ezt eltalálta uram. UR: Mind a kettő a kegyedé? szeretnénk köszönteni a magyar forintot . . . Adja Isten, hogy sem mi, sem óhazai testvéreink ne csalódjanak! LEGNttSZERÚBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yoilíbon. VACSORA SÍ 25 és (eltebb kítuno tánc és cigányzenf ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS legottulmosobb hely to'rsesvMtoroáro . m m L-HÍMGAÍU\~ 4óth Sl. • East of B’woy tOngacre 3-0U5 , AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri • méhfullánk mérgének enyhítő hatását rheumatikus esetekben. Est tartalmaxza a ’'MUSCULAID”, amely TÓTH JÁNOS, volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek s találmánya, amely gyógyítóiig használható arthritis, rheuma, viszketegség, csípő- és derékfájás, viszértágulás, görcs ás hűli* eseteiken. Kérjen ingyenes bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Pontos cim: lohn Tóth, 1143 Hlllcrest Drive South Bend 17, In*. KILÉPTEK A BETEGSEGÉLYZÖ OSZTÁLYBÓL SICK BENEFIT CANCELLED Fiók-Br. 21 Kuti Gábor 33 Bonitz John A. j 52 Mich Mary 59 Kocsis John 71 Kish Lewis, Jr. 150 Bohar Joseph 157 Monk Mrs. George 247 Dvroszky Michael, Dvorsz* ky John, Jr. 9 Members Pittsburgh, Pa., 30-án. 1946 junius kp. hivatal JOHN SABQ Auditor
