Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)

1946-07-03 / 27. szám

5-ik oldal julius i______________________Verhovayak Lapja 1946 május havában utalt BETEGSEGÉLYEK Sick Benefit Paid to Members for May, 1946 FONTOS TENGERENTÚLRA PÉNZT KÜLDÖK FIGYELMÉBE! A területek, melyekre megnyílt a pénzküldés lehető­sége, nagyon megnőttek és az American Express mind­annyit szolgálja. Külföldön már 37 háború-előtti iro­dája ismét megnyílt és működik. A megbízható, egész világra szóló American Express pénzküldési szolgálat egyszerű és biztos módszert ad a külföldi pénzküldésre, mérsékelt árakon. Küldhet pénzt postán, légi postán vagy kábel utján. Mindenki számára fontos, hogy erről tudomást sze­rezzen, mert az American Express szolgálatára mind­azoknak szükségük van, akik külföldön élő szeretteik­nek pénzt akarnak küldeni. Ezt a szolgálatot minden American Express, Rail­way Express és sok ezer fiókirodában és bankban meg­kaphatja, az Egyesült Államokban mindenütt. American Express Foreign Remittances 178 North Michigan Avenue, Chicago, Illinois Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount 2 Hugo Kamacsay .......$.34.28 5 John Boros ................ 27.42 8 John Hajdú —.$33.14 M. Huczman .. 35.42 John Hudak .... 35.42 J. Juhasz ........ 34.28 J. Majerscik.... 35.42 173.68 9 John Bajzat ....27.42 Gabor Jan vari26.28 Mrs. B. Nagy21.70 Charles Ondo ..40.00 Mrs. M. Zsenai27.42 142.82 10 Mrs. S. Petho ••15.00 Vincent Pinter33.14 48.14 11 Stephen Vas .....16.00 . —_ . 14 James Alex ..63.42 George Beer ..45.70 B. Csato ........49.14 Joseph Dorko Mrs. John 5.70 Elshlinger ......16.00 John Karhusz6.38 Jos. Spisak ....9.74 John Szegedi21.70 217.78 17 Charles Bodo ••33.14 Emery Geri ....61.70 Joseph Huszti Mrs. Louis 34.28 Kovács, Jr.......15.00 Joseph Nemeth17.14 Louis Odor36.56 197.82 20 A. T. Bell, Jr. 32.00 21 Mrs. J. Bino ..16.00 Mrs. Joseph Gregosits ......36.56 Mrs. S. Horvath17.71 Mrs. F. Konya17.71 Mrs. M. Roman17.71 105.69 23 S. Borbas, Jr. .34.28 Mrs. M. Gorok15.00 Mrs. L. Harman12.56 Rudolph Kaba33.14 A. Szucs, Jr. ..33.14 128.12 25 J. Mészáros ....40.00 Mitchell Szőke36.56 76.56 26 P. Bergkessel -32.00 Nicholas Kish34.28 66.23 Geo. Paezko ....73.14 32 Eli Furo .....30.84 M. Kosty ......36.56 67.40 33 F. Kaloczky ....40.00 Charles László42.28 S. Papp ........41.14 123.42 34 Chas. Csemez ..17.71 Alex. Nemeth ..17.14 John Papp ......35.42 Andrew Seres32.00 102.27 35 Edward Chaab34.28 Mrs. Mary Evanitz ..........30.84 W. Feher . ....35.42 Gladys Fencott11.42 Mrs. F. Gorkish30.84 Jos. Kaszler ....32.00 Martin Lukacs26.28 Gabri’l Makkay26.28 Mrs. J. Mancz66.90 Frank Markoly 135.36 Mrs. M. Ragany 37.70 M. K. Szakacs32.00 499.32 Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount 36 A. A. Balazs ..34.28 Joseph Fekete. ..81.14 Mrs. L. Kuni ..24.00 Louis Medgyesy33.71 Peter Nagy ....22.84 Mrs. J. Roznay24.00 George Szász ..36.56 Mrs. A. Zatek34.28 290.81 37 John Bollo ....18.28 Louis Gönczi ..35.42 53.70 39 Emil Malacsics27.42 John Nalesnik6.84 34.26 40 John Balough .. 17.14 Joseph Barta .... 42.28 Andrew Kasko 38.84 Mrs. A. Köteles 51.42 Mrs. J. Köteles 108.56 Elek Kovács .. 128.00 Paul Kovács 10.28 396.52 41 Joseph Horvath 32.00 Louis Horvath 34.28 66.28 42 Mrs. S. Horvath ...... 34.28 43 Peter Balogh ............. 22.84 45 John Babarcsik 42.28 Mrs. A. Balint 42.28 Joseph Csato _ 30.84 Mrs. M Janosek 10.28 Julius Jarovics 57.14 S. Paulovich .. 13.71 Mrs. C. Russo 15.00 Mrs. Anna Stepancik ........ 15.00 Joseph Vincze 34.28 260.81 49 Frk. Benedek 10.28 Stephen Toma 36.56 46.84 52 Dennis Torok ........... 24.00 59 Louis Balog .... 18.28 Joseph Buri ...-. 34.28 Chas. Marcus .. 27.42 S. Stefan ......... 16.00 95.98 60 Joseph Egri ............... 36.56 61 Michael Koszta ........ 40.00 64 Peter Gyalog ............. 65.14 66 Mrs. V. Probst 6.84 Mrs. J. Zoltani 13.70 20.54 68 James Demko .. 25.14 Mrs. Stephen Filakosky ...... 41.13 66.27 69 John P. Simko ......... 35.42 70 George Orosz ........... 34.28 88 Mrs. Guido Formaini ........ 35.42 Michael Imre .. 11.42 Frank Kashur 26.28 Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount S. Krecota ....18.28 Nicholas 'Nagy35.42 Mrs. J. Rodkey15.00 141.82 89 George Medve 66.26 90 Ignacz Szajki .22.84 91 Jos. Ach, Jr. ..38.84 J. G. Lessak ..53.13 John Prack ..53.70 145.67 95 Helen Bodnar ............. 13.70 96 Mrs. L. Demko34.28 Chas. J. Filo ....18.28 Andrew Zsiga37.70 90.26 98 Louis Bago ....48.00 Emery Gaal ....33.14 M. Jámbor ....29.70 Fr. Raczenbek4.00 Jos. Steixner ..34.28 Frank Vainer ••32.00 181.12 100 L. Burnoczky ..34.28 Joseph Kocsis34.28 Julius Nagy ....40.00 108.56 103 Stephen Szabó 28.56 106 Balazs Sohajda ......... 56.00 107'i Gustav Eibner52.56 Alex. Szabó ....27.42 79.98 108 Samuel Cerni ..32.00 Charles Holier28.56 Mrs. Alexander Oltman .........36.56 Frank Parrag ..34.28 131.40 Ill John Hosszú ..12.90 Elek Nimsz _32.00 Mrs. G. Szollosi35.42 Michael Toth ..34.28 114.60 114 Mrs. George Pecskan 54.84 121 László Fekete .80.00 Anth’y Vékony33.14 113.14 127 G. Maroda ....65.12 Joseph Papp ..48.00 113.12 128 Frank Kiss __36.56 129 Anth’y Csuray31.46 Mrs. J. Horvath26.28 Andrew Keszeg26.28 ■ Mrs. A. Toth ....69.70 Mrs. Mary Winchell .....64.00 217.72 130 Mrs. A. Knaver34.28 Mrs. E. Yaro....37.70 71.98 141 D. Daraban .... 21.70 Mrs. Stephen Miskolczi ...... 32.00 53.70 Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount 146 Daniel Kapcsos ......... 40.00 149 Mrs. Frank Lenner —- 33.14 150 M. Burchianti21.71 G. R. Gergely ..36.56 M. Vincze ....34.28 92.55 152 Andrew Hornak 35.42 John Toth ....34.28 69.70 153 Frank Hegedűs 32.00 159 S. Csatlós ......35.42 Anthony Nagy30.84 66.26 164 F. Chvojcsek ..26.28 Bela Laky ......32.00 John Varga ....49.14 107.42 166 Emery Szabó ~70.84 168 Mrs. S. Bohar33.14 Jos. Gombos -34.28 Mrs. William Swanger ...._137.28 Louis Szerki ....3.42 208.12 170 John Gordan ............ 26.28 172 Mrs. V. Danka15.00 Jos. Kasanicky28.56 Mrs. Stephen Kodobocz ___18.28 H. C. Molnár....26.28 Anna Rehak ..15.00 103.12 174 Mrs. Jos. Frankovics16.00 182 Joseph Malletz53.13 186 Mrs. Erma Gecsei ....15.00 187 Barbara Kadar Granzow ........10.28 Mrs. C. Kovács21.70 John Kremer ..19.42 Mary Ritter .._25.14 Mrs. S. Szucs ....2.85 Joseph Vizer ••18.28 97.67 189 S. Kerekes ....81.14 S. Szakacs ......9.14 90.28 191 Alexander Takacs ....32.00 192 Gabriel Szabó......... 25.14 194 Mrs. Zoltán Forgo ....2.28 197 Joseph Bodnar6.84 200 S. Poczak ......32.00 Mrs. M. Takacs15.00 47.00 204 Ervin J. Philip35.42 Mrs. Stephen Schmith ........10.28 45.70 PÉNZKÜLDÉS TENGEREN­TÚLRA Lényegesen megnövekedőit azon területek száma, ahová idegen pénznemeket lehet küldeni és az American Express mindenhová közvetít. Már is megnyílt 37 há­ború előtti irodánk külföldön. A megbízható, nemzetközi American Express pénzküldési szolgálat egyszerű biztos módját nyújtja, jutányos áron, a pénzküldésnek, postán, légipostán vagy kábel utján. Fontos, hogy ezt tudja, mert ma jobban mint valaha szüksége- van az American Express irodáira, hogy pénzküldeménye gyorsan elérjen szeretteihez. E szolgálatot igénybe veheti bármelyik American Express iro­dában, Railway Express állomá­son és az Egyesült Államok terü­letén működő alügynökségek és bankok ezreinél. AMERICAN EXPRESS FOREIGN REMITTANCES. Fiók Kinek Összeg Br. Name of Member Amount 208 Joseph Bahus 26.28 Mrs. L. Garay .. 15.00 Lucas Kohari •• 36.56 Andrew Papp .. 19.42 Louis Toth .... 114.24 211.50 210 John Juhasz ............. 35.42 214 Aladar A. Orosz, Jr. .. 42.28 215 Jos. Ferencsik 35.42 Charles Vukits 32.00 67.42 216 Mrs. A. Geray 56.00 L. M. Oswald. .. 32.00 Mrs. J. Sipos •• 25.14 Mrs. Stephen Szárföldi ......... 35.42 Louis Szukics 120.00 268.56 217 Vincent Nagy ........... 33.14 218 Mrs. John Neszter — 34.28 219 Michael F. Meszatos, Jr. 6.84 226 Louis Vodila ............. 35.42 229 John Csömör 29.70 John Toth .... 17.14 46.84 230 Alex. Hollo .... 35.42 Alex. Koscso ..22.84 Chas. Kovács .. 6.85 65.11 248 Mrs. A. Bohus 35.42 Paul Bencze .... 67.42 S. Cook, Jr...... 11.42 (Folytatása a 6-ik oldalon) 71 Mrs. G Girhiny 22.84 Stephen Illés •• 44.56 Frank Revak .. 34.28 101.68 78 Joseph Arvai ........... 34.28 83 John Chaky .... 77.70 S. Pálinkás .... 17.14 Andrew Vaskó 69.70 164.54 84 Michael Kondor ........ 33.14 87 Martin Jozsa .... 28.56 Maria Kovács .. 48.00 Louis Kubitz .. 34.28 Chas. Zsebrak 45.70 156.54 132 Thomas Acs _ 56.00 Andrew Bak .. 13.70 Anton Molnár 56.00 S. Phillips .... 34.28 R. Starics ....;. 76.56 Ilija Yuhas .... 33.14 269.68 137 Frank Jaropko 16.57 Stephen Kinik 24.00 Wm. Lengell .. 16.57 57.14 138 Mrs. John Vonderkovics •• 22.84 John Zboray .... 35.42 58.26

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents