Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)
1946-07-03 / 27. szám
1946 julius 3 Megalakult a Segélyakció budapesti bizottsága — Az Amerikai Magyar Segélyakció közleménye — 1946 junius 14. Mint köztudomású, az Amerikai Magyar Segélyakció szeretetadományait eddig a budapesti amerikai katonai misszió felügyelete alatt osztották ki. A katonai misszió munkája ezzel kapcsolatban azonban annyira felszaporodott, hogy a különben is ideiglenesen vállalt emberbaráti ténykedést ezután képtelen elvállalni. Tekintettel arra, hogy az Egyesült Államokban társadalmi és egyéni intézményektől erednek a Segélyakció által hazaszállított szeretetadományok, a washngtoni kormány illetékes latóságainak is az volt az >haja, hogy Magyarországon s társadalmi és egyházi inézmények révén jussanak el zek a szállítmányok az rra legjobban rászorulókoz. A Segélyakció történetében e térén jelentős fordulat történt május 23-án, amidőn a magyar parlament olvasótermében érte kezletre gyűltek össze. A fontos tanácskozáson Himler Márton elnökölt és az alábbi testületek képviseltették magukat: Amerikai Katonai Misszió, Actio Catholica, Református Újjáépítési Bizottság, Magyar Zsidók Országos Társadalmi Szövetsége, Unitárius Jóléti Bizottság, Magyar Vörös Kereszt, Nemzeti Segély, Magyar Földmunkások Szervezete, Parasztszövetség, Szakszervezeti Tanács, Magyar Nők Demokratikus Szövetsége. Természetesen az Amerikai Magyar Segélyakció, a Népjóléti Minisztérium és Budapest Székesfőváros megbízottai szintén jelen voltak. A bizottság kiegészítése folyamatban van. A Segélyakció központi Halálesett Segélyek — Death Benefits APRIL — 1946 KIADÁSOK — DISBURSEMENTS 5k-Br. 2 Nemeth Alexander után .......................... 7 Űriek Mária után ...................................... 0 Nagy Joseph után ...................................... 1 Kopachy Elmer után ............................. 1 Chernay Joseph után ................................ 1 Szabó Joseph után ...................................... T Tóth Frank után.......................................... ! Balassa Julia után...................................... ' B artus Paul után ................................... i Toro John után .......................................... Toat Michael után ...................................... Gyurica Joseph után .........:..................... Perduk György után .................................. Tóth Károly után ...................................... Tulai Stephen után ................................ Knox Wiliam után ................................... Bush Stephen után ................................... Paar Michael után .................................... Wegerbauer Mrs. Peter után .................... Jedinak Mrs. Jakab után.......................... McAteer Gerald után ................................ Czambel Paul után .................................... Csatlós Mrs. Martin után.......................... Hansut István után .................................... Palonay John után .................................... Szabó Joseph után ...................................... Kadar Mrs. Sigmund után ...................... Kamp Lochlion után .................................. Cardea Tony után ...................................... Laskovich Michael után ............................ Dolgos Frank után .................................. $823.64 500.00 947.48 971.50 959.18 1,000.00 955.32 1,000.00 1,000.00 1,000.00 463.08 456.96 3.000. 00 1.000. 00 1,263.42 1,000.00 1,000.00 500.00 300.00 500.00 961.32 1,000.00 1,000.00 890.00 653.18 1,500.00 1,000.00 1,922.76 943.36 ■963.75 ... 918.14 Verhovayak Lapja irodájának megküldött jegyzőkönyv tanúsága szerint a fenti bizottság hivatása ellenőrizni, hogy az amerikai magyarság szeretetadományát pártatlanul osszák ki az arra leginkább rászorulók között. így elsősorban a hadikárosultakat, a gyermekes családokat és betegeket részesítik segélyben. A megjelentek örömmel üdvözölték az amerikai magyarság megmozdulását, mert — mint Horváth János, a Paraszt Szövetség megbízottja találóan megjegyezte — a segély eddig nem jutott el mindenhova, pedig néha a legeldugottabb falvakban a legnagyobb a szükség. Három albizottság alakult, az élelmiszer, ruházat és gyógyszerek eloszt ásának igazságos és gyors elosztása érdekében. Addig is, mig a Segélyakció állandó megbízott já vagy küldöttsége Budapestre érkezik, az Önkéntes Mentő Egyesület Markó utca 22 szám alatti épületében lesz a szeretetadományok főraktára. Az Amerikai Katonai Misszió a Segélyakció eddigi ügykezelőjének, Fejér Évának megengedte, hogy közvetlenül a new yorki központ irányítása mellett egyelőre folytassa továbbra is munkáját a Segélyakció magyarországi bizottságának keretében.’ 3-ik oldat. VÍETÉSI KÖLTSÉGEK Fér an ez Frank után FUNERAL EXPENSES 250.00 összesen—Total ........................... $30,643.09 .ÁLESETI SEGÉLYEK — FUNERAL BENEFITS IFJÚSÁGI OSZTÁLY — JUVENILE APRIL — 1946 ror Helen Maria után 200.00 TÖRÖLT TAGJAINK NÉVSORA, 1946 MÁJUS 31-ÉN, KEZDŐDŐ HATÁLLYAL Lapsed Members MAY 31, 1946 Fiók-Br. 9 Bigg Mary- 10 Foltz Virginia 14 Havash Charles, Tarro Mrs. Mary 17 Merki Mary J. 20 Dakos Christiana D., Fedak Dorothy 23 Esküt Mrs. Frank, Esküt Joseph, Esküt Mrs. Joseph 25 Bochy Frank, Nagy Mary 34 Gregory John Anthony, Ruby Stephen 40 Vetanze Emanuel 54 Kantor Lillian T. 70 Aranyossy Mrs. Andrew 103 Dishman Ruth Marie 121 Popovich John 132 Feather Arthur M., Hadary Frank, Hadary Michael 166 Dudás Anna 189 Chapman Rex L., Winkelman William 229 Fromme Frank H. 336 Nagy Joseph J. 342 Lingvai Joseph 352 Menyhárt Denes 369 Berenyi William A. 409 Martin Andrew G. 431 Carriger Albert, Santo Michael 500 Bardocz Arthur, Bardocz George 519 Grimet Mrs. Millard, Grimet Millard 524 Fejes Helen 525 Nyikon Mrs. Julius, Tóth George összesen—Total.........................:......... $200.00 PHILLIPS EMMA E. Deputy Auditor 40-Members Pittsburgh, Pa., 1946 május hó 31-én. JOHN SABO, S. Auditor. PÉNZÁTUTALÁSOK AZ ÓHAZÁBA SÜRGÖNYILEG Az átutalás dollárban történik, melynek ellenértékét az óhazai bank a legelőnyösebb árfolyamon fizeti ki. Magyarországon az átutalt összeg részletekben is felvehető. Felvilágositást nyújt a Fan American Trust Company MAIN OFFICE: 70 WALL STREET, NEW YORK Member: Federal Reserve System Member: Federal Deposit Insurance Corporation AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri t méhfullánk mérgének eny hitő hatását rheumatikus esetekben. Ext tartalmazza a "MUSCULAID”, ameli TÓTH JÁNOS, veit amerikai egyetem* méhészeti szakértőnek a találmány» amely gyógyitólag használható arthritis rheuma, viszketegség, csípő* és derek fájás, viszérráguiás, görcs és bűiét eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb i» mertetést és győződjön meg a valóság ról. Pontot cím: lohn Tóth, 1143 Hillcrest Driv, South Bend 17, Ind. KÜLDJÖN hozzátartozóinak 100 font A-l amerikai búzalisztet $16-ért! 20 font pörzsölt, pácolt, füstölt szalonnát és 5 font száraz kolbászt $25.-ért! 10 font Kuba kávét és 10 font cukrot, Havana, Cuba-ból küldve $13.50- ért. 20 font cukrot szintén Havana, Cubából küldve $14.ért. Ez összegek magukban foglalják a vám, a szállítás, a biztosítás és az árucikkek árát. Minden csomagot teljes értékéig biztosítunk és a tengeri kikötőtől a címzett házához teherautón szállítjuk. A címzett sajátkezüleg aláirt nyugtáját megküldjük önnek. A szállítás hattól nyolc hétig tart. Rendelését és a pénzt checkben, money order-ben vagy ajánlott levélben küldje e cimre: Thuransky Béla 221 Johnston Avenue, Pittsburgh, 7, Pa. A Magyar Református iskola helyiségében. DOLLÁR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Közjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyek. Óhazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teles bizalommal. Élelmiszer és ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street. New York 28, N. Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4, 7068. A Verhovay Egylet tagja. LEGNFPSZERÜBB MAGYAR VENDÉGLŐ New Yorkbon. VACSORA $1.25 és feljebb KilÜNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE ESTENKÉNT 3 ELŐADÁS Legolltolmosobb hely lorsosvocsofokro wL-HUNGÁRIA- I 46th St. • East of B’woy lOngacre 3-0115 í Rágjon Ízletes hashajtó gumit HA BELEI RENYHÉK • Fejfájós? Epés? Székrekedés kínozza? Rágjon Feen-a-mint—cukor-boritásu hashajtó gumit. Orvosságot is tartalmaz, amit több orvos előir. Milliók használják. Vegye a Feen-a-mint-et lefekvés előtt, pontosan előirás szerint. Másnap uj embernek érzi magát! EGY HÓNAP ALATT PESTRE ÉRT CSOMAGOK Thuransky Béla, akinek hirdetését ez oldalon találják olvasóink, kábel értesítést kapott, mely szerint legutóbbi küldeménye, mely 437 száz fontos zsák lisztből, 142 szalonna és kolbászrendelésből állott és május 13-án indult el New Yorkból az Ólad Bakee norvég hajón, Budapestre érkezett junius 17-én. A csomagokat még aznap kézbesítették a fővárosban, mig vidéken a következő három napon belül szintén megkapták azokat a címzettek. Ezek szerint Thuransky Béla honfitársunk a következő előnyöket biztosítja a megrendelőinek: 1.) Nehezen beszerezhető élelmi cikkeket aránylag olcsón vásárol meg; 2.) a csomagokat teljes értékükre biztosítja be, ami már azért is nagy előny, mert a posta még mindég nem biztosítja küldeményeinket; 3.) a szállítási költség oly alacsony, hogy e tekintetben egy vállalat sem versenyezhet vele és 4) a csomagok most már egy hónap alatt elérnek Magyarországra, mig a postán küldött csomagok két hónapig utaznak. Olvassa át tehát 10* AZ ASZTMA INGYEN GYÓGYMÓDJA Ha úgy szenved az asztmától, hogy fuldoklik és lélekzetért kapkod, ha légzési nehézségek folytán nem tud nyugodtan aludni s úgy érzi, hogy életét felőrli e betegség, küldjön azonnal a Frontier Asthma Co.-hoz egy kiváló orvosság ingyen próba-csomagjáért. Bárhol éljen is s ha már semmiféle gyógyszerben sem bizik, Írjon a próbacsomagért. Semmibe sem kerül. Cim: Frontier Asthma Co. 626-T Frontier Bldg. 462 Niagara St., Buffalo, 1, N. Y. KILÉPTEK A BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBÓL Sick Benefit Cancelled Fiók-Br. 2 Hoffer Casper 14 Kanyok John, Jr., Mozer John, Selto Frank 33 Tal Mary Jane 62 Burkus Alexander 83 Rathonyi Róza, Tyukodi Elemer 107 Horvath Mrs. Joseph 171 Roller Mrs. Joseph J. 194 Forgo Mrs. Zoltán 278 Jacobs Mrs. William 285 Kish Harry William 409 Friday Joseph 14-Members figyelmesen Thuransky Béla hirdetését és küldjön szeretet csomagokat éhező óhazai hozzátartozóinak!
