Verhovayak Lapja, 1946 (29. évfolyam, 1-52. szám)

1946-05-29 / 22. szám

1946 május 29

KIMUTATÁS 1946 ÁPRILIS HAVÁBAN FELVETT UJ TAGOKRÓL, AZ IFJÚSÁGI OSZTÁLYBA: FIÓKOK SZERINT:

New Members in the Juvenile Order for the Month of April, 1946.

Verhovayak Lapja AZ 1946-RA MEGVÁLASZTOTT FIÓKTISZTVISELŐK

3-ik oldst.

Br. Location

13 Trenton, ]

14 Cleveland,

26 Sharon, Pa.

35 New York, N. Y.

43 So. Brownsville, Pa.

59

66 New Castle, Pa.

79 Gary, Ind. .....

83 New York, N.

84 Lackawanna, N

87 Passaic, N. J. •

88 Yatesboro, Pa. •

89 Homestead, Pa.

98 Bethlehem, Pa. 104 Philadelphia, Pa.

129 Columbus, Ohio

132 South Bend, Ind. - 135 Nesquehoning, Pa.:

141 Ellwood Gity, Pa.......

145 Jersey City, N. J.

164 Chicago, 111...........

168 Palmerton, Pa. ~ 187 Granite City, 111.

No.Br.

.. 3194

.. 1208

.. 3215

.. 2216

.. 1226

.. 5237

253

.. I257

.. 1275

.. 2276

2277

.. 4278

.. 3291

.. 1293

.. 1296

.. 2301

.. 2303

.. 1310

.. 3321

.. 1342

.. 1343

.. 7361

362

.. 1376

.. 2383

.. 1394

o

104

_ 2412

.. 1417

.. 11420

.. 1429

.. 2443

.. 4464

.. i468

.. 1 .. 15

480

1503

.. 2511

1514

.. 1518

.. 3

.. 3

525

Location

No.

Ohio

111..

111.

2

Hazleton, Pa. ________ 1

Flint, Mich....................... 6

Dearborn, Mich................ 2

Detroit, Mich. ................ 5

Weirton, W. Va................ 5

1

Mich................... 2

217

Fidk-hirek

(Folytatás a 2-ik oldalról)

erről az ügyről is tárgyalunk, kérjük tehát a tagtársakat, hogy junius 9-én megtartandó gyűlésünkön teljes számban szíveskedjenek megjelenni. Tagtársi tisztelettel MARCZIS JÓZSEF, elnök, LUKÁCS ISTVÁN, ügykezelő; PAPP GÁSPÁR, ellenőr.

45-IK FIÓK!. — CLEVELAND, OHIO.— A 45-ik fiók nagyszabású pikniket rendez junius 23-án a közismert Gyapjas-farmon, mely re a rendezőség tisztelettel hivja meg a tagtársakat.

DRÓTOS JÓZSEF, vig. biz. elnök, NAGY JÁNOS, ügykezelő.

34£-IK FIÓK. — MONA, W. VA.—Gyűléseinket ezentúl nem a hónap harmadik vasárnapján, hanem minden hó első vasárnapján tartjuk meg. Kérem a tagtársakat, hogy e változást vegyék figyelembe.

KOVÁCS JÓZSEF, ügykezelő

443-IK FIÓK. — DETROIT, MICH. — Értesitem a tagtársakat, hogy júniusi

gyűlésünket nem a hó 2-án, hanem a következő vasárnapon, junius 9-én tartjuk meg tekintettel arra, hogy fiókunk ügykezelője résztvesz Egyesületünk Pittsburghban megtartandó jubileumi ünnepségein. Külön felhivom e változásra a volt 388-ik fiók tagjait is, akiket egyúttal arra is kérek, hogy tekintettel arra, hogy a fiók ügyeit immár hivatalosan átvettem, ezután minden egyleti ügyben szíveskedjenek hozzám fordulni.

SZABÓ JÓZSEF, ügyk.

500-IK FIÓK. — DETROIT, MICH. — Május 12-én folyt le az 500-ik és 36-ik fiók kuglizó csapatainak mérkőzése a Deuquender Street-i Ferry Recreation Hallban. Mind a két csapat szép eredményt ért el, de a 36-ik fiók csapata vitte el a pálmát, melyért e csapat tagjainak a legnagyobb elismerés jár ki. Játék után az 500-ik fiók kuglizó csapatának managerje, Boldizsár József, meghívta a kuglizó csapatok tagjait a saját házához egy kis vendégségre, mely a késő hajnali órákban ért véget. Ezúton mondunk köszönetét a meghívás elfogadásáért és sok szerencsét kívánunk kuglizóinknak a Pittsburghban megtartandó országos kuglizó mérkőzéshez is.

BOLDIZSÁR JÓZSEF, csapat-manager

489- IK FIÓK. — MANTUA, OHIO. — Ügykezelő: Kerner János, R. F. D. 3, Mantua, Chio. Gyűlés minden 3-ik hó 25-én az ügykezelő házánál.

490- IK FIÓK. — ELKHART, IND. — Ügykezelő: Horváth Máté Jr. 2024 Marton Ave., Elkhart, Ind.

495-IK FIÓK. — WILKINSBURG, PA. — Ügykezelő: Foley G. György, 922 North Ave., Wilkinsburg, Pa.

499- IK FIÓK.— HARRISBURG, ILL. — Elnök: Gall József, 121 j3haw Street, ügykezelő: Kovács Béla, 24 Shaw Street, gyűlés decemberben az ügykezelő lakásán.

500- IK FIÓK. — DETROIT, MICH. — Nyíri László, elnök, 12838—14th Str., ügykezelő: Gyiraszin János, 17414 St. Aubin St. Gyűlés minden hó második keddjén az ügykezelő házánál.

501- IK FIÓK. — CÁRTERET, N. J. — Elnök: Barney János, 209 Roosevelt Ave., ügykezelő: Novák Miklós, PO. Box 243, Carteret, N. J.

503-IK FIÓK. — CHICAGO, ILL. — Elnök: Petrovits Jenő, 1500 Clybourne Ave., ügykezelő a felnőtt osztályban Balogh Ferenc, 5504 N. Kimball Ave., a gyermekosztályban Csontos Helén, 3237 W. Fillmore Str.

506-IK FIÓK.—DONORA, PA. — Ügykezelő: Dr. Ba-PENZATUTALASOK AZ ÓHAZÁBA SÜRGÖNYILEG

Az átutalás dollárban történik, melynek ellenértékét az óhazai bank a legelőnyösebb árfolyamon fizeti ki. Magyarországon az átutalt összeg részletekben is felvehető.

Felvilágosítást nyújt a

Fan American Trust Company

MAIN OFFICE: 70 WALL STREET, NEW YORK

Member: Federal Reserve System Member: Federal Deposit Insurance Corporation

logh K. József, 565 Thompson Ave., Donora, Pa.

509-IK FIÓK. — PRENTER, W. VA. — Elnök: Veres György, Prenter vagy Seth, W. Va., ügykezelő: Domokos Mózes, Box 83, Prenter, W. Va. Gyűlés minden hó második vasárnapján az ügykezelő lakásán.

511-IK FIÓK. — DETROIT, MICH.— Elnök: Blizman József, Thaddeus Str., ügykezelő: Chont Dániel, 8334 Vanderbilt Ave., trustee Mrs. Gergely Katalin, 260 Fortune Street, Detroit, Mich.

514-IK FIÓK.—YOUNGSTOWN, O. — Elnök: Brogl^'r Ignác, 1722 Oakwood Ave., ügykezelő: Molnár Ferenc, 2130 Donald Avenue, telefon: 9-5721, Youngstown, Ohio.

5J7-IK FIÓK. — CAIRNBROOK, PA. — Elnök: Harry Mihály, ügykezelő Udvary Lajosné, Box 87, Cairnbrock, Pa. a

519-IK FIÓK. — Me- VEIGH, KY. —Elnök: Damron Wayne, ügykezelő: Grimet Sándor, McVeigh, Ky.

enyhítse a kínos

SZÉKREKEDÉST

jóizü rágógumi hashajtóval

• Renyhék a belei? Ingerült? Fejfájós? Lehangolt? Rágjon Feen-amint cukorral borított hashajtót. Olyan orvosságot tartalmaz, amit több orvos elöir. Milliók használják. Vegye a Feen-a-mint-et lefekvés előtt—pontosan előírás szerint. Másnap nagyszerűen érzi magát!

FEEN-A-MINT

LOAN AND LIEN STATEMENT FOR THE MONTH OF MARCH 1946

SENIOR:

Loan balance March 1st 1946 ..................... $517,733.94

NEW LOANS:

Principal ..........................— 1920.00

Interest .........-.................... 64.00

H. Charges ....................... 2.30 1986.30

1

DOLLÁR átutalásokat azonnal továbbítunk az óhazába. Polgárosító tanfolyamok levelezés utján. Közjegyzőség. Kihozatali és bevándorlási ügyek. Óhazai ügyek. Hiteles fordítások. Hajójegyek. Forduljon hozzánk bármily ügyben teles bizalommal. Élelmiszer és ruha csomagok szállítása biztosítással. GARTNER LAJOS közjegyzői, pénzküldési és hajójegy irodája, 207 East 84th Street, New York 28, N. Y. Alapítva 1910. Telephone: Regent 4, 7068 A Verhovay Egylet ' tagja.

LEGNFPSZERÜßB

MAGYAR VENDÉGLŐ

New Yorkban.

VACSORA SÍ.25 és feljebb

kítüno tánc és cigányzene

ESTENKÉNT 3 ELŐADÁS

—“J-HUNGÁRIA—

46th St. • fast of B’woy

lOngacre 3-0115

REINSTATED:

Loans .............................. 803.19

Liens ............................... 150.00

953.19

2939.49 520,673.43

Interest and H. Charges ........ 66.30

Payments ................................................. 3378.31

Deceased ....................-............................ 1120.24

Cash Surrender ................-.................... 99.08

Extended ..................................-............ 1612.88

Adjustments ........................................... 93.95

KÜLDÜNK 100 FONT

amerikai A-l lisztet Magyarországba és Csehszlovákiába, 100 lontonként S15.00-ért,

mely magába foglalja a szállítás, a biztosítás költségét és a liszt árát.

Úgyszintén küldünk 20 funt perzselt szalonnát és 5 font füstölt kolbászt $25.00-ért. Csomagjaink vámmentesek! Teherautón a címzett házához szállíttatnak! A csomagok hat hét alatt érkeznek meg.

A szállítási költséget “monev order” csekk, vagy ajánlott levélbe zárt készpénz utján szíveskedjenek megküldeni: TIIURANSKY BÉLA 221 Johiwton Avenue, Hazelwood, Pittsburgh 7, Pa., a Református iskola helyisegében. Telefon az irodában HAzel 1330, otthon EVerglade 418°

6370.76

Loan and Lien balance March 31st 1946

$514,302.67

JUNIOR:

Loan balance March 1st, 1946 ................. 821.49

Cash Surrender ........................................ 47.28

774.21

Total Loan and Lien balance at end of March 31st, 1946 ...............................

$513,076.88

EMMA E. PHILLIPS, Deputy Auditor

AZ ORVOSI TUDOMÁNY

eiumeri * mehfull»nkr cnergenek «r.» tiro harasai rheumatikua «“seteirben E» analmazza a 'MUSCIDI A IO“ ameP TÓTH JÁNOS voll jm»nb: egypteo nehésrefi «2alcé*tő"f*b « találmány* tmelv gvogvitolag h»»m*lharó «rthriti» rhpuirií vierte etegtég csípő ét derek fája*, viazertáguláft. göre« ét hül«"■sereiben Kerten rngvenei bővebb ;i mertetést és gvőrndiör nne® * valót«* •ól Ponto* etro

»ohn Tóth 114? fn!trrr*l Drive S»uth Rend 17, Ind