Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1945-03-14 / 11. szám
8-ík oldal 1945 március 14 Verhovayak Lapja JÓKAI MÓR REGÉNYE: a kőszívű EMBER FIAI (Folytatás) — Ahhoz nekem se pénzem, se eszem. — Majd megjön mind a kettő. S amig ti, a dicsőült fiai elfoglalhatjátok azt a helyet, melyet halhatatlan atyátok minden viharban megállóit: addig helyettetek ott leszek én, ki a szent küzdelem folytatásában, ha nem oly vaskézzel is, mint az övé, de, hidd el nekem, hasonló vasakarattal fogok kitartani. Adieu, kedves Richard. Én még az éjjel utazom. Adieu. Kedves anyádnak meg fogom mondani, hogy egészséges vagy. Első dolgom lesz, hogy vele beszéljek, ha megérkezem Nemesdombra, ha éjfélkor érkezem is. S ha én szóltam vele, ő hivatni fog téged. Ő nagyon szeret téged. Adieu, kedves Richard. . A szegletes ur jól megrázta Richard kezét s oly kegy-, teljes mosollyal vált meg tőle, mintha az csupa merő hizelkedésekkel traktálta volna. Jenő a diskurzus vége felé odább sandalgott, hogy még tar.unak se legyen jelen s iparkodott valami látszólagos társalgást kezdeni a titkokkal kereskedő naiv kisasszonnyal. Amint pedig félszemmel észrevette, hogy a szegletes ur elvált Richardtól, sietett bátyjához vissza. — No te ugyan gyönyörű sottiseokat csináltál ezzel az emberrel. — Miféle sottiseokat? — kérdezé az, semmiről sem tudó képpel. — Hát legelőször is visszategezted. — Hát ha ő per tu szólít meg. — De hát nem ismered? Ez Rideghváry. — Nem bánom én, ha Melegváry is. — Családunk régi benső barátja, kit sokszor láthattál odahaza. — Ejh, ha én minden fizásra emlékeznék, amit valaha házunknál láttam nyolc esztendős koromig, amikor a katonaiskolába felhoztak. Biz én nem rajzoltam le az albumomba. Betegvár}7, vagy Micsodaváry urnák a fizimiskáját; pedig egy linea segélyével könnyen tudnék ilyen arcképet architekturázni. Jenő iparkodott bátyját félrehúzni valami szögletbe, hogy meg ne hallja valaki más is, mit beszél. — De kérlek, — sugá fülébe, — ez igen nevezetes ember. — Én megengedem neki. — És az adminisztrátora a vármegyénknek. — Hát ez a vármegye dolga. — És még másvalami is . . . Nekünk leendő mostoha apánk. — Hát ez az anyánk dolga. Richard e szónál hátat fordított öccsének. Jenő még akart neki valamit mondani, hanem az lerázta nyakáról. — Hagyj nekem békét Erdeghváry uraddal. Nem azért jöttünk, mink ide. Eredj kurizálni Alfonsinenek; most nincs körülötte más, csak az a nyaffadt Hofsekretaer extra statum; azt már csak ki tudod szorítani a helyéből. Aztán emlékezzél arra a történetre a pesce canelláról, meg a Stockfischről. Jenő tréfás nehezteléssel bökte oldalba bátyját ujjával. — Ejh. te gonosz! Hát melyikünk a pesce canella? Melyikünk a Stockfisch? — Most a Hofsekretaer a pesce canella, s te vagy a Stockfisch; hanem ha egy náladnál különb epouseur kerül a halászatba, akkor tel leszel a pesce canella, az lesz a Stockfisch. Jenő csóválta a fejét és mosolyogva ment odább, pedig igazán haragudott a tréfáért. Richard egy órahosszat táncolt és unatkozott Plankenhorsték termeiben. Kártyázni ott éppen nem szoktak; ettől ment volt a hírük. Volt ugyan fiatal hölgy a termekben. elég s Richard hirhedett csábitónak volt kikiáltva, hanem az untatta épen legjobban, hogy ez olyan könnyű mesterség. Asszony, leány, mind olyan egyforma. Richard teljes öntudatával birt annak a szomorú szerencsének, hogy ő utána minden asszonyféle bolondul; szép és kevésbbé szép, ifjabb és években gazdagabb- Csak köszönnie kell és viszonoztatik. (Folytatjuk) ISLAND SZIGETÉN IS SÜT A NAP ... 2nd Lt. NÉMETH IRÉN örömmel mutatjuk be ezt a szép Verhovay kis leányt, aki lemondott otthonáról és\ szabadságáról, hogy elmenjen katonáinkkal s mellettük álljon ott, ahol a legnagyobb szükség van rá. Büszkék vagyunk arra, hogy a Verhovay leányok közül sokan mentek el katonai ápolónőknek, valamint arról, hogy mindenütt kiválnak képességükkel, értékes szolgálatukkal. Németh Irén hadnagyi rangja tanúsága annak, hogy, mint a hadsereg egyik ápolónője, tehetsé-KASSA LAJOS KASSA ISTVÁN Kassa A, Bálint hősi halott testvérei. ges és hűséges képviselője nemes hivatásának. Ugyanakkor arcképe melegszívű, gyengéd, megértő természetnek tükre. Büszke lehet rá édesapja, Németh József, a Jersey City, N. J.-i 145-ik fióknak ügykezelője s büszke lehet rá a Verhovayak nagy családja is. S bár Island szigete hires rideg, sötét, borús éghajlatáról, hiszszük, hogy Németh Irénkében még ott is kisüt a nap... BORBÉLYNÁL — Nézi a borbély a vendég sebhelyes arcát. “Nem borotváltam én már magát egy szer? — “Nem — feleli a katona ezt a sebet nem maga, hanem a japánok ejtették.” A SZÉGYENLŐST SZERETI — “Tudod, — mondja a tengerész a bodiának — én a szégyenlős fajta lányokat szeretem. Azokat, akik után kétszer kell füttyyyenteni.” Haláleseti Segélyek-Death Benefits JANUARY — 1945 KIADÁSOK — DISBURSEMENT Fiók-Br. 2 Németh Antal után ...................................... 500.00 3 Lógár Mária után .......................................... 750.00 11 Mészáros Márton után .... 500.00 14 Bock Mrs. Rudolph után............................. 1,500.00 21 Pisák János után ................... 1,500.00 34 Viszlai Istvánná után .................................. 500.00 36 Gerőcs Lajos után ............ 1,000.00 36 Szarka Mihály után ..... 1,000.00 40 Toat Mihály után ........................................ 536.92 52 Ihász Julius, Jr. után ...... 1,000.00 76 Tomkó András után .................................... 1,000.00 83 Haag Mrs. Joseph után .............................. 1,000.00 83 Hűlik Valentine után ............................ 1,000.00 87 Nagy K. Jánosné után ................................ 1,000.00 89 Iván Edward után ...................................... 500.00 98 Barth Anton után .......................... 1,000.00 98 Wurst József után ...................................... 1,009.00 107 Szabó Imre után ........................................... 1,000.00 108 Király István után ............... 1,000.00 132 Chernits Helen Mary után ........................ 500.00 132 Gostola István után .................................... 500.00 132 Sebők József után ........................................ 1,000.00 135 Tizekkel* János után ..................................... 1,000.00 136 Turóczi József után .....................................’. 900.00 156 Konczos József után .................................... 1,000.00 174 Horváth Louis után .................................... 1,000.00 180 Rácz János után ..........-............................... 500.00 200 Tamás János után ...................................... 750.00 247 Barto Stephen Jr. után ............................... 1,000.00 248 Gross Mrs. Steven után ............................... 750.00 276 Balogh Andrew után .................................. 1,000.00 278 Palmaffy József után .................................. 1,000.00 347 Gyürke Miklós ifj. után .............................. 1,000.00 356 Tóth István után ........................................ 1,000.00 417 Wendl Joseph után ...................................... 500.00 443 Nagy András után ...................................... 1,000.00 447 Prince John után ........................................ 250.00 447 Spivak Louis után ....................................... 500.00 485 Szabó László után ........................................ 500.00 512 Chopák András után ...................... 250.00 TEMETÉSI KÖLTSÉGEK — FUNERAL EXPENSES « 8 Szebenyi István után .................................. 250.00 14 Toth Mrs. John után .................................. 250.00 76 Strjuszky István után ................. 250.00 163 Szilágyi Imre után ...................................... 250.00 200 Tamás János után ...................................... 250.00 315 Horváth János után .................................... 200.00 ÖSSZESEN — TOTAL; $34,636.92 HALÁLESETI SEGÉLYEK — FUNERAL BENEFITS IFJÚSÁGI OSZTÁLY — JUVENILE JANUARY — 1945 127 Policandriotes Peter után .......................... 75.00 226 Pallagi Madeline után ................................. 75.00 ÖSSZESEN — TOTAL: $150.00 Pittsburgh, Pa., 1945 január 31-én PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő.
