Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1945-10-10 / 41. szám
8-ik oldal 1945 október 10 Verhovayak Lapja PAYYour County Taxes MOW! ‘To Secure Benefits of New TAX ABATEMENT PLAN ) November 1,1945—Last Day! IMPORTANT NOTICE NEW TAX ABATEMENT ACT! To the Taxpayer: Act of Assembly, No. 386, approved May 25, 1945, grants the taxpayer the right to pay Allegheny County Delinquent Taxes for the year 1944 and all prior years, without penalty and interest, in three Annual Installments; or the entire delinquency in one payment without penalty and interest. For complete details regarding arrangements and conditions of above Act, apply at once to the County Treasurer’s Office. WARNING: provisions of the Act expire November 1, 1945. Also, taxpayers, who have qualified and are in good standing under the 1941 or 1943 Abatement Acts, must pay their 1945 Abatement Installment on or before November 1, 1945 or be in default. BERNARD H. GOODWIN County Treasurer ATlandc 4900, Ext. 545 or 532 or 258 ROOM 109 ' COURT HOUSE ' PITTSBURGH, PA: FIÓK-HÍREK (Folytatás a 7-ik oldalról) hovayak Lapjában fogunk hivatalosan nyugtázni. Abban a reménységben, hogy kérésünk meghallgatásra talál, maradunk tagtársi tisztelettel Borovich János, elnök, Vájó János, ügykezelő. 500-IK FIÓK.— DETROIT, MICH. — Fiókunk nagy szüreti mulatságot rendez október 13-án, szombaton este 7 órai kezdettel a 17835 Dequindre és Minnesota Avetiuek sarkán lévő teremben. Demeter András zenekara szolgáltatja a zenét, magyar ruhás leányok fognak énekeim. Lesz próbaházasság, szőlő-lopás, mindenféle mulatság és elsőrendű enni és inni valók. Belépti jegy ára adóval együtt személyenként 8(1 cent. Mindenkit szeretettel vár A RENDEZŐSÉG 503-1K FIÓK.-CHICAGO, ILL. ■ - VICTORY BANKETT! A vérzivatarnak Istennek hála, vége van. Fiókunk 30 fiatal férfi és női tagja szolgálta hazánkat. Közülük ketten súlyosan megsebesülve, hárman pedig könynyebb sérüléssel tértek viszsza közénk. A többiek még mindég katonai szolgálatban vannak, de hisszük és reméljük, hogy hamarosan ők is visszatérnek. Ezért fiókunk elhatározta hogy szüreti mulatságunk tiszta hasznát a haza szolgálatából visszatérő tagtársaink tiszteletére rendezendő VICTORY BANKETTRE fordítja. Ezen a banketten katonai szolgálatot teljesített tagtársaink családjainak tagjai teljesen díjtalanul vesznek részt. Október 20-án, szombaton este 7 órakor, a Northwest Hallban, North és Western Ave. sarkán tartjuk meg ezt a nagy ünnepséget. A zenét Sütő Imre hires union zenekara szolgáltatja. Finom ételekről és italokról o rendezőség gondoskodik. Beléptijegy adóval együtt 50 cent. Legyünk ott mindnyájan — katonai szolgálatot teljesített tagtársaink tiszteletére. BALOGH FERENC, ügyk. A VERHOVAY FIÓKOK ÉS A MAGYAR SEGÉLYAKCIÓ Chicago, III. A magyar segélyakció városi bizottsága utolsó gyűlésén úgy határozott, hogy október havában a város minden részében társas vacsorákat, vagy jelképes banketteket rendez a szenvedő, nyomorgó magyar nép javára. Ezt a határozatot mindhárom chicagói Segélybizottság magáévá tette és testvéri egyetértéssel közösen állapította meg e bankettek idejét és helyét. OKTÓBER 14-ÉN, VASÁRNAP a 9-ik Osztály vacsoráját tartjuk meg a West Side-on a Társalgó Egylet termében. OKTÓBER 21-ÉN, VASÁRNAP délután a 43-ik Osztály tartja meg ily összejövetelét a Dr. Herzl Hall báltermében. Kérjük a magyar testvéreket, hogy fáradhatatlanul támogassák a Segélyakció fenti osztályainak mozgalmát, vegyenek át jegyeket, rendeljenek asztalokat, küldjenek segítséget a rendező bizottságoknak, válasszanak segélymegbizottakat, hogy október, végére büszkén, külömbség nélkül, jelenthesse ki Chicago minden magyarszármazásu családja: “CHICAGO NEM FELEDKEZETT MEG KÖTELESSÉGÉRŐL MEGMUTATTA, HAGY VAN SZIVE.” Magyaros testvéri üdvözlettel "az “AMERICAN HUNGARIAN RELIEF” Chicagói, Városi Bizottsága. JOHNSTOWN, PA. Szeretettel felkérem az egész johnstowni magyarságot és különösen az egyletek tagjait, hogy jelenjenek meg a Nagybizottság október 14-iki gyűlésén a Szent Imre Hitközség gyüléstermében, ahol oly fontos ügyeket kell elintéznünk, melyeket a tisztikar nem végezhet el a tagtársak jóváhagyása nélkül. Az egész magyarságnak részt kell vennie a szerencsétlen magyar nép támogatásáért folyó mozgalomban. Mindenki jelenjen meg e gyűlésen, mely délután 3-kor kezdődik. a Nagybizottság elnöke. DUDÁS FERENC, JOHNSTON CITY, ILL. Hálás köszönettel nyugtázzuk a Johnston City. Ill.-i 340-ik fiók körében folytatott gyűjtés alkalmával befolyt adományokat, melyeket Kovács Béla és Kovács József gyűjtöttek a magyar nép részére a tagtársaktól. Az adományok jegyzéke a következő: A-340-ik fiók: $10, Légrády János $10, Kocsel József $7, Kovács Béla $5, Magyar György $5, Lévay Mihály $5, Vedrány György $5, Morvay István $5, Farkas János $2, Jancsó György $2, Baiogh Péter 2, Kattó Mihály $1, Stropko Sándor $1 Fürjes Gusztáv $1, Csáji János $1. összesen $62. SHICKSHINNY, PA. Köszönetét mondok a 60-ik fiók mindazon tagjainak, a kik a magyar nép javára folyó gyűlésre eddig adakoztak. Egri József $5, Karnay Berti $3. Karnay László $3. Koshinsky Walter $2, Link József $2, Vaskó Gyula $2. György Belli $1. összesen $18. Karnay Berti ügykezelő. NEW CASTLE, PA. A SEGÉLY AKCIÓ 93-IK OSZTÁLYA Kisszámú, szétszórt magyarságunk lelkesen vesz részt a Segélymozgalomban. A munkát nem végeztük be és nem is fogjuk befejezni mindaddig, amig magyar testvéreink sebei be nem gyógyulnak. Köszönetét mondunk az adakozóknak és külön hálás köszönetét Vágó Gyulánénak, aki minden akadályt legyőzve nagyszerű eredményt ért el. Ugyancsak köszönetét mondunk Nt. Botka József prédikátor uinak, aki az Irgalmas Sámaritánus példájára hivatkozva szólította fel a magyarságot i g e hirdetésében arra, hogy siessen a magyar nép segítségére. Köszönet jár a jószivü nőtestvéreknek, a ! kik Istentisztelet után a j templom alatti helyiségben i teát és süteményt szolgáltak fel, mely alkalommal $37.68 folyt be a Segély Akció javára. S végül köszönetét mondunk a gyűjtőknek, akik fáradságot nem kiméivé, jártak házról-házra a magyar nép érdekében. E gyűjtők: Vágó Gyuláné, Kócs Sándor, Bartos Dénesné, Bara József. Az adományok jegyzéke a következő: A Verhovay 60-ik fiók adott: $50-t, a Magyar Baptista Nőegylet $37.68, Vágó Gyula $30. a Felix család $11. Tíz dollárt adtak: Paul H. Wiison M. D., Parris A. Shoaff M. D., Bara József, Csiszér István. Öt dollárt adtak: Vágó Miklós, Lawrence József, Kóch János, Eartos Dénes, Borkesz József. Zcltani János, . Csender András, Renner György, Kerestly József Klafter Fülöp, Boya Ferenc, J. L. Popp, M.D., David L. Perry, M. D., Gentsy György, Kovács Sándor, Koch Sándor, Howard L. Stanley, Herjecski Ferenc, Csiffo Péter, Zoltány Ferenc, Hay! nal István, Rév. Botka, Mrs. Balogh, Koch Lajos, Kerestly Ferenc. Három dollárt adtak: Lakatos István, Vincze István, Dudash Jó*zsef, Balogh Pétéi-, W. M. Smeal, Nathan N. Ginsburg M.D., Phillip I. Ginsburg, dentist. $2.50: Kecskés Mihály. $2.00: Presnár Sándor, Mitchell János, Ladany A., Világi Miklós, Sáros István, Chender András György, Szakach György, Kinda János, Vágó Dezső, Keder Helén, T. E. Kennelly, Satko Mihály, Győri István, Ambrus György, Louis Soffer, Kis Lajos, Mrs. Adam, C. F. McDowell M.D., Gentsy Lajos, Gentsy László, Gentsy Helén, James Dudash, Manus György, Sam Wolf, Dudás Ferenc. . Egy dollár: Salai Ferenc, Csiffo János, Vágó Árpád, Giló Ferenc, Varga Pálné, Nagy Sándor, Mr, McDonald, Fencsak Ferenc, Salai Ferenc, Simon Pál, Mrs. Melasnik. Kentes József 45 cent. összesen befolyt: $368.63. Köszönetét mond a szegény magyar nép nevében, BARA JÓZSEF.
