Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1945-09-26 / 39. szám
4-ik oldal Verhovayak Lapja 1945 szeptember 26 ŐRZIK AZ AMERIKAI GYÓGYSZEREKET Journal of the Verhovay Fraternal Insurance Ass’n OFFICE OF PUBLICATION 8502 West Jefferson Avenue Detroit 17, Michigan PUBLISHED WEEKLY BY THE Verhovay Fraternal Insurance Association Managing Editor: JOHN BENCZE, Főszerkesztő Editor: COLOMAN REVESZ, Szerkesztő Editor’s Office — Szerkesztőség: 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA. All articles and changes of address should be sent to the VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA. MINDEN A LAPOT ÉRDEKLŐ KÖZLEMÉNY ÉS CÍMVÁLTOZÁS A VERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION CÍMÉRE KÜLDENDŐ: 345 FOURTH AVENUE, PITTSBURGH 22, PA.____________________ SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada ____________________$1.00 a year Foreign Countries --------------------------------------------$1-50 a year Advertising Department (Hirdetési iroda) Eastern Representative: FRANK A. BEACHER (SZŐGYI) Box 7, Woolsey Station, Long Island City 5, N. Y. Entered as Second Class Matter at the Post Office at Detroit, Michigan under the Act of March 3, 1879. AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK KÜLÜGYI HIVATALA IC SECRETARY Or STAT« DEPARTMENT OF STATE WASHINGTON At»£U9t 7, 1945 supplies were delivered in a publio ceremony to representative« of the Hungarian Red Cross and the ceremony was attended by representatlvea of the International and Hungarian Red Crow, the Amerloan military and diplomat io miss Iona, and the Bungariea Government. General Key, United States representative cm the *• Allied Control Commission, made the presentation speech* I* la expected that the Hungarian Red Cj-osa will, ander \ the supervision of the United States representative on the Allied Control Casniselon, release the medical supplies to hoe* ) pi tale and medloal centers. Sincerely years. Dallas Dort „ " Aoting Chief * ’ Areae Soomtfo Divisi*- A igazolja, hogy az amerikai magyarság gyógyszer küldeményét amerikai hivatalos ellenőrzés alatt fogja a Magyar Vörös Kereszt szétosztani. A MAGYAR NÉP HÁLÁJA AZ AMERIKAI GYÓGYSZEREKÉRT — Az Amerikai Magyar Segélyakció közleménye — Áz Amerikai Katonai Misszió ellenőrzi a gyógyszerek szétosztását. — A Magyar Vörös Kereszt hivatalosan elszámol az első küldeménnyel. — Közlik a segélyben részesült kórházak névsorát Az amerikai zászló alatt két GI őrzi a gyógyulást és életet jelentő orvosságokat, amiket az amerikai magyarság adományából vásároltak a magyar nép betegei számára. Az amerikai magyarság első gyógyszer segélyének megérkezéséről beszámolt már a magyar sajtó. A State Department, a War Department és a Magyarországba küldött amerikai bizottságok hivatalosan igazolták, hogy a szállítmányt ünnepélyes keretek közt átadták a Magyar Vörös Keresztnek. Az Amerikai Magyar Segélyakció központi irodájába most megérkeztek az első gyógyszerszállitmány pártatlan szétosztását igazoló hivatalos iratok. A nagyjelentőségű leveleket és nyugtákat az Amerikai Katonai Misszió fáradhatatlan magyar tagja, KOVACH S. GYÖRGY alezredes továbbította és a misszió hivatalos levélpapírján annak a reményének adott kifejezést, hogy AZ ELSŐ KÜLDEMÉNY HIBÁTLAN MEGÉRKEZÉSE ÉS PÁRTATLAN SZÉTOSZTÁSA BUZDÍTÓ HATÁSSAL LESZ A TOVÁBBI GYŰJTÉSRE AZ AMERIKAI MAGYARSÁG KÖZT. Az alább kivonatosan közölt levelek és a segélyben részesített kórházak minden magyarázatnál ékesebben beszélő névsora bizonnyal igazolni fogják Kovách alezredes reményének jogosultságát. ELSZÁMOL A MAGYAR VÖRÖS KERESZT A Magyar Vörös Kereszt központi Igazgatósága nevében Irányi országos ügyvezető igazgató irt köszönő levelet az Amerikai Missziónak és mellékelte Dr. Gergely főorvosnak, az egészségügyi osztályának elszámolását. A gyógyszereket a következő arányban osztották szét: A szállítmány 50 százalékát a Népjóléti Minisztérium, 15 százalékát Budapest Székesfőváros közkórházai, 10 százalékát a Nemzeti Segély és 25 százalékát a következő kórházak és intézmények kapták: Magyar Vörös Kereszt Hazatérők Otthona; Nemzetközi Vörös Kereszt; Népgondoző Hivatal; _ Foksáni fogolytábor magyar betegei; .Újságírók Szanatóriuma Egyesülete; Magyar Vörös Kereszt iiditőszolgálata (4 pályaudvaron); Vas uccai Vörös Kereszt Deportáltak Kórháza; Kecskeméti Vörös Kereszt Kórház; Nagymaros—Szob—Pozsony—Visegrád segélyállomások; — Debreceni Vörös Kereszt Kórház; Győri Úti Vörös Kereszt Kórház; Zsidókórház Budapest; Jó Pásztor Zárda Kórház; Esztergomi Irgalmasok Zárdája; Budapesti Gyermekklinika; Ráday-uccai Vörös Kereszt Kórház; Nyugatmagyarországi Mentőállomás Üditőszolgálata; Irgalmasrend közkórháza; Vöröskereszt Cserkészcsapata mentőláda; Magyar Nők Demokratikus Szövetsége; Pusztamonostori Mentőállomás; Deportáltakat Gondozó Országos Bizottság. A MAGYAR NÉP HÁLÁJA A Magyar Segély Országos Központja a gyógyszerek nyugtázásával többek közt a következőket Írja az Amerikai Katonai Missziónak: — Gondoskodni fogunk arról, hogy a gyógyszerek minél gyorsabban jussanak el a nélkülöző betegekhez, akik annyira rá vannak szorulva ezekre. A “Magyar Nemzet” cimü budapesti napilapban augusztus 5-én Lőrincz Mária beszámol az Amerikai Segélyakció munkájáról és az amerikai magyarság testvéri, áldozatos összefogásáról a magyar nép megsegitésére, s cikkét igy fejezi be: — Minden dollár egy veszendő magyar élet megmentésére szolgál . . . Köszönjük amerikai magyarok! Hiszszük, ha a segélykiáltást meghallottátok, a hála szava is elér hozzátok. VISSZAHELYEZETT TAGJAINK NÉVSORA Reinstated — August 31, 1945 Fiók-Br. 14 Gombos Zoltán 25 Febean Frank, Jr. 25 Midranszky John 34 Lovász Mrs. James 34 Nagy Alexander B. 34 Mitchell Stephen 34 Sipos Pearl 34 Veres Mrs. Frank, Jr. 36 Dombé Arthur 39 Balog Charles 39 Balog Mrs. Charles 43 Kovach Joseph 43 Kovach Joseph 54 Molnár Elizabeth 54 Vigyikan John 83 Király Mrs. Gizella 83 Király Mrs. Gizella 83 Király Joseph 89 Petr ick István 89 Sinai Michael R. 98 Czug Mrs. John M. (Trinke Margaret M.) 121 Szalay Paul 121 Balla Ernő 121 Balla Ferenc 121 Fazekas Joseph 121 Fekete László 121 Swarczkopf Jánosné 121 Tóth Gábor 132 Pritchard Harry Alfred 132 Pritchard Mrs. Harry 208 Kormány Miklós 237 Lackó Julius 249 Szucs Ernest G. 249 Szucs Joseph 290 Opatchko John, Jr. 296 Lengel Alexander 296 Lengle John 296 Lengyel Mrs. Anna 296 Nagy Frank M. 338 Győri Ernest E. 352 Kish János 361 Pierman Anna 361 Veres Mrs. Paul 362 Koncz Margaret Ann 362 Székelyhídi Louis 362 Székelyhídi Mrs. Louis 364 Kohler Mrs. Anna 366 Kovachy Julius M. 368 Horvath Stephen, Jr. 368 Horvath Mrs. Stephen 383 Horvath Ferenc KERÜLETI SZERVEZŐINK ÉS HELYI SZERVEZŐINK NÉV ÉS CIMTARA 1. kerület: FRANK J. CHER, Kerületi Iroda: Phone: REgent 4-2787 205 E. 85th St., Room 204 New York 28, N. Y. Helyi szervezők: COLOMAN PALANGI, NICHOLAS KLEINER, 205 East 85th Street New York 28, N. Y. 2. kerület: VICTOR F. AUSTERLITZ, P. O. Box 1094, Allentown, Pa. Helyi szervezők: JOSEPH CIBOLYA, 426 Main St., Dickson City, Pa. JOHN SZŐKE, 513 E. 11th St., Northampton, Pa. 3. kerület: LOUIS CINCEL, 1408 Mifflin Street, Homestead, Pa. 4. kerület: JOHN FÜLÖP. 240 Langley Ave., Pittsburgh, North Side, (14) Pa. 5. kerület: JOSEPH NEMES, 886 Stambaugh Avenue, Sharon, Pa. 6. kerület: MICHAEL SIMO. 1141 S. Seneca St. Alliance, Ohio. Helyi Szervező: ALBERT E. KARL, 8637 Buckeye Rd., Cleveland, O. Hivatalos órák: Hétköznap 10—1 és 3—6 között, valamint hétfőn és pénteken este 7—9 között. 7. kerület: NICHOLAS TAKÁCS, 1969 S. Liddesdale Ave., Detroit 25, Mich. Helyi Szervező: STEPHEN LUKACS, 9137 W. Lafayette Blvd. Telefon: VTnewood 2-2777. Kerületi iroda: Verhovay Otthon, 8005 VV. Jefferson Ave. Hivatalos órák napon-' ta 2—4 és szerdán, szombaton este 7—9 között. 8. kerület: GEORGE TÓTH, 1436 Sunnymede Ave., So. Bend, Ind. 9. kerület: GYULAY SÁNDOR, 14204 Haynes St., Van Nuys, California. 388 Gallovich Marie Grace 388 Kuna Mrs. Paul 395 Koos Grace 399 Yager Mrs. Michael 399 Yawer Mrs. Michael 409 Dunmire Mrs. Wilbert Elmer 414 Olah Catherine 422 Schall Frederick F. 430 Lengyel Frank 439 Balog Mrs. Stephen G. 439 Brunyak Walter 439 Singel Mrs. John 480 Le Munyan James 486 Csonka Mrs. Jack 490 Derbin Anna 490 Derbin Mrs. George 490 Gulyanics Elsie 490 Kish Josephine 70 Members Pittsburgh, Pa., 1945 aug. 31-én. PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő KIFIZETETT KÖTVÉNYT KAPTAK Paid-up Certificates Fiók-Br. 36 Ifj. Soltész Mihály 108 Ifj. Szakács Lajos 278 Algya Ferenc 278 Jacobs Mrs. William F. 296 Simon Ferencné 5 Members SINGLE PREMIUM PAID-UP CERTIFICATE Fiók-Br. 132 Kertes John W. 1 Member Pittsburgh, Pa.. 1945 aug. 31-én. PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő
