Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1945-09-05 / 36. szám
1945 szeptember 5 3-ik oldal Verhovayak Lapja______ VERHOV AY HŐSTÖRTÉNET EZREDÉNEK LEGNÉPSZERŰBB KATONÁJA Horváth J. R. törzsőrmester Rill ton, Pa.-ból való, onnan vonult be katonai szolgálatra, melyet oly példátlan hűséggel, hősiességgel és odaadással teljesített, hogy ezredének kedvencévé vált. Az Irwin, Pa.-i 78-ik fióknak tagja ez a testvérünk, akiről egy Németországban megjelenő amerikai katonai újság hosszú cikket közölt. De a cikket nem ő küldte el. Néhány bajtársa összebeszélt és elküldték a cikket a “Republican Standard” újságnak, s a cikket kisérő levelükben megírják, hogy miért tették: “Az a fajta ember ő, aki nem sokat ir és igy mi használjuk fel ezt az alkalmat, hogy őróla írjunk. Egyike a legkedvesebb baj társainknak, akit valaha ismertünk, elsőrendű katona és nagyszerű harcos ... a bronz csillag. két koszorúval, a kitüntetése . . .” A cikk egyébként igy szól: “Kérdezd meg a Második Ezred bármelyik katonáját “Csöpi Horváth” felől s annyit hallasz róla, hogy egy könyvet is teleirhatnál. Horváth már régen kiemelkedett technikai képességével a divízió 81 miliméteres tarackjait kezelő katonák körében. “Csöpi” a Második Ezred katonái között toronyként emelkedik ki hat láb három és fél inch magasságával és annak megfelelő testalkatával. Ez az a fiú, aki felvillanyozza osztagát, melyet a divízió legjobb csapatakéntv ismernek el. Ez az a fiú, akinek osztagát odahívják, ahol cérnabefüzéshez hasonlítható kényes támadáshoz kell ágyú ... ez az a legény, aki az ő árucikkjét (ágyúgolyókat) hajszálpontossággal odaszállítja, ahová kell... ez az a fiú, aki mindig ott van a legelső sorokban s valósággal pokoli veszedelmet zudit a németekre. Horváth a 82-ik ezred minden egyes küldetésében résztvett. Háromszor megsebesült, kétszer súlyosan, de a lehető legelső alkalommal visszatért csapatához. Ez az a fiú, akit Nimjégén mellett egy temet üben helyezték el, melyet pontosan k'számitotá tüzelés aia vettek a németé : úgy, hogy a levegő tele volt hulló acéllal és márvány szilánkokkal . . . de ő teljes 36 órát kitartott tarackja mellett. Horváth volt az. aki szüntelenül tüzelve, ötven yardnyira a saját vonalaink előtt, az ellenség heves ellentüzével szemben, rekordot teremtett a hadseregben azzal, hogy 36 óra alatt 1,900 lövést adott le egy tarackból. Ez az a fiú, aki osztagával megkezdte azt a módszert, hogy csapataink előretörése közben maga is nagy lépésekben haladt előre tarackjával, hogy igy csapatainknak állandó tüzérfedezetet nyújtson. Ez az a fiú, aki Trois Pointsnál megállt osztagával, miközben a mi csapataink hátrálva elhagyták ezt a helyet s aki megfigyelés nélkül, annyi jól irányzott lövést adott le, hogy meggátolta Hitler hires Első Páncélos Divizióját abban, hogy pillanatnyi előnyét kihasználhassa s a folyón át üldözhessen minket és mindezt az ellenség pusztító tüzelésével szembenézve végezte el. Ez a lassú beszédű, gyorsgondolkozásu pennsylvaniai katona az ezred eddigi ütközetei folyamán tarackjával több mint ötszáz német katonát lőtt le — hivatalos megállapítások szerint. Jellemző Horváthra, hogy a tarack-kezelő osztagnak általában oly egyhangú feladatát ily eleven és hatásos módon teljesítette. Katonai teljesítményein kívül Horváth atléta is, aki minden játékot tud játszani. Tagja az ezred labdázó csapatának, s base-ball, foot-ball és soft-ball játszásában egyaránt kiválik. “Csöpi” nemsokára hazamegy. Már most több mint száz pontja van . . . s a Második Ezred nevében, annak hadiszállásáról mondom: “Isten veled pajtás ... nemsokára találkozunk.” A XXIV.-IK TÜZÉREZRED MINDEN TAGJÁT KITÜNTETTÉK OKINAWAN PVT. GYÜRKE BÉLA Gyürke Béla tagtársunk a következő kitüntetések birtokosa: 2 bronz csillag, melyeket a Leyte és Okinawa szigetén folyó hatalmas küzdelmekben való hősies részvételért kapott; két csillag, melyekkel a hadvezetőség a Fülöp szigetek felszdbaditásában való szerepéért tüntette ki; két “campaign” szallag, a Csendes Óceán frontfán lefolyt háborúnak két nagy offenziváfában való részvételéért és a “Jó Magaviselet Érem”. E kitüntetések látható bizonyítékai annak, hogy mily értékes szolgálatot tett hazájának ez a fiatal testvérünk, aki Gyürke Miklósnak, a Nettleton, Pa.-i 347-ik fiók ügykezelőjének a fia. Gyürke Miklós ügykezelő tagtársunk három katonát adott a hazának. Az egyik, ifj. Gyürke Miklós 1944 november 24-én hősi halált halt Franciaországban, ő volt egyesületünk 109-ik hősi halottja és a 347-ik fiók második katonai vesztesége. Hála Istennek, Gyürke Miklós tagtársunknak most már minden reménye megvan arra, hogy másik két fia szerencsésen hazatérhet a háború végeztével. Gyürke József ügykezelő tagtársunk legidősebb fia, már öt éve van a Csendes Oceánpn, Béla fia pedig a 24-ik tüzérezreddel teljesít szolgálatot, mely számos nagy offenzivában vett részt. Okinawa elfoglalása után a hadvezetőség levelet irt a 24-ik tüzér ezrednek, melyben legmagasabb elismerését fejezi ki e kiváló ezred és annak minden egyes tagja iránt. A levél másolatát megkapta ennek az ezrednek minden egyes tagja s a levélhez Sheetz generális a következő meleghangú sorokat fűzte: “A XXIV. tüzérezred minden tagjához. Az alázat és büszkeség mély érzésével továbbítom ezt a levelet a XXIV. tüzérezred minden egyes tagjának, mert kivétel nélkül mindannyian nagy sz&repet játszottatok ezredeteknek e küzdelemben elért kiváló eredményeiért, melyekért a kötelességtudás rendkívüli példaadásával és bátorságával harcoltatok.” A hadvezetőség nevében Hodge tábornok által irt levél részletesen leírja a 24-ik tüzérezrednek az okinawai 82 napos harcban való rendkívüli szerepét és azért mély, szívből jövő köszönetét fejezi ki az ezred parancsnokának és minden tagjának. Rámutat a levélben arra, hogy az Okinawa szigetért folyó harc volt a Csendes Óceán szigetvilágában folyó háborúnak legvéresebb és ugyanakkor legfontosabb küzdelme' A 24-ik tüzér ezred az előző offenzivákban osztagokra bontva vett részt s Okinawán vonult harcba először egységesen. Hodge tábornok a legnagyobb elismeréssel emlékezik meg arról, hogy ez alkalommal milyen példátlan összetartással, lelkesedéssel, együttműködéssel teljesítette ez az ezred a feladatát és végezte el sikeresen minden egyes küldetését. Kijelenti, hogy az Okinawa szigetén elért nagy győzelem nagyrészben ennek az ezrednek az érdeme. Mig a gyalogság látja az ellenséget és tevékenységének eredményeit szemmel kisérheti, addig a tüzérség sohasem láthatja, hogy mit. ér el szereplésével. 82 napon és éjszakán át harcoltak ennek az ezrednek tagjai az ellenség heves tüzelése közben, fáradhatatlanul, nagy körültekintéssel és ügyességgel, úgy, hogy japán hadifoglyok tanúsága szerint rengeteg ellenséges üteget pusztítottak el. De' nemcsak elsőrendű tüzéreknek bizonyultak, hanem nagyszerű közélharcosoknak is, akik éjjel-nappal éberen ügyelve társaik biztonságára, számos japán támadást meghiúsítottak, az ütegek közelébe éjnek idején lopódzó japánokat minden esetben idejében észrevették s ennek következtében az összes okinawai csapatok között a legalacsonyabb számú sebesültjük volt s a 82 napos küzdelem folyamán egyetlen ágyút sem veszítettek el. És, amikor az ellenség tartotta j terület már túlságosan kicsiny volt ahhoz, hogy ágyutüz alá lehetett volna fogni, akkor az ezred minden tagja önkéntesen jelentkezett őrjárat szolgálatra és résztvett az elbújt japán katonaság felhajtásában Minden ütközetben döntő szerepe van annak, hogy a katonák kitartók-e, készek-e harcolni, együtt tudnak-e dolgozni. A 24-ik tüzérezred minden egyes tagja, közöttük Gyürke Béla is, példáját adta e tulajdonságoknak s ezzel megszerezte a hadveze- \ tőség legmagasabb elismerését. Ebben az ezredben senkinek se volt az a célja, hogy magának érdemeket szerezzen, hanem az, hogy összefogva, egy akarattal, együtt és egymásért harcolva győzzön az egész sereg. S az ezred tagjai ezzel szerezték a legnagyobb érdemeket. S ebből mindnyájan tanulhatunk, mert hiszen a köz érdekében való munkálkodásnál szinte általános jelenség az egyéni elismerésért, a “credit”-ért való tusadokás. De igazán nagyszerű eredményeket akkor érhetünk el, ha mindenki elfelejti önmagát és egyakarattal dolgozunk a közös célért, melynek megvalósítása dicsőségére lesz különkütön mindazoknak, akik \ megtették a magukét. Ellen- J ben ott, ahol sokan dolgoznak ugyan, de mindegyik megköveteli, hogy megkapja az elismerést egyéni teljesit-AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri • méhfullánk mérgének enyhítő hatását rheumatikus esetekben. Ezt tartalmazza a "MUSCULAID", amely TÓTH JÁNOS, volt amerikai egyetem« méhészeti szakértőnek a találmánya, amely gyógyitólag használható arthtitit, rheuma, viszketegség, csípő* és derék fájás, viszertágulás, görcs és hülée eseteiben. Kérjen ingyené« bővebb ismertetést és győződjön meg a valóságról. Pontos cim: lohn Tóth, 1143 Hillcrest Drive South Bend 17, Ind. ményeiért, az örökös huzavona, sértődés, érdemeken való vita, megmérgezi az egész mozgalmat és hiábavalóvá teszi a sok munkát, mely különben mindenkinek becsületére válna. Amerikai magyar életünkben tanulhatunk a Gyürke Béláktól, mert e hősök a harctéren adnak példát arra, amit nekünk itthoni életünk biztonságában már régen meg kellett volna valósítanunk.-----------V-----------FIÓK-HIREK íFolvtatás a 2-ik oldalról! túl minden hónap második szombatján este 7 órakor rendes gyűlést tartanak a roeblingi Magyar Házban. A gyűlés a következő tisztviselőket választotta meg: Elnök Németh Vendel, Box 371, 36 Fourth Avenue, ügykezelő Kollár János, Box 33, 141 Second Avenue, Roebling, N. J., ellenőr Emri Béla. Az újonnan választott tisztikart Ári B. Albert igazgató szép beszéd kíséretében eskette fel és iktatta be tisztségükbe. A fiók tagjait kérjük, hogy a havi gyűléseket rendesen látogassák és a fiók munkájában vegyenek részt. A TISZTIKAR. Baráth József, ügykezelő. 361-IK FIÓK. — CLEVELAND, O. — Tisztelettel hívjuk meg tagtársainkat és az összmagyarságot .szeptember 15-én, szombaton este 8 órakor a Verhovay Otthonban (8637 Buckeye Rd.) megtartandó NAGY ŐSZI MULATSÁGRA, melyen a Szabadkai zenekar fogja szolgáltatni a muzsikát. Beléptidij adóval együtt 75 cent. Tisztelettel A RENDEZŐSÉG. 361-IK FIÓK. — CLEVELAND. OHIO. — Tekintettel a Labor Day-i kettes ünnepre, szeptemberi havi gyűlésünket szeptember Tűén, hétfőn este 8 érakor tartjuk meg a Verhovay Otthonban, 8637 Euckeye Road. Jelentem a tagtársaknak, hogy tisztikar változás volt fiókunknál. Fiókunk uj ügykezelője Mrs. Joseph Domokos, 2781 East 118th Street és az uj jegyző Mrs. Peter Demchak, 9917 Mt. Auburn Ave. Kérem a tagtársakat, hogy egyleti ügyekben ezentúl uj tisztviselőkkel szíveskedjenek érintkezésbe lépni. DOMOKOS JÓZSEFIJE, ügykezelő.
