Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1945-08-29 / 35. szám
3545 augusztus 29 3-ík oldal Verhovayak Lapja GYOVAI KAPITÁNY LEVELE A VERHOVAY TAGTÁRSAKHOZ Luzon hőse, a 482-ik fiók büszkesége, Gyovai Ferenc kapitány levelet irt a központi hivatalhoz, melynek lapunkban való közlését kéri. A megtisztelő kérésnek nagy örömmel teszünk eleget, mert tudjuk, hogy a Verhovayak tábora a legnagyobb érdeklődéssel fogja fogadni Gyovai kapitány megható Írását. Whitesville, W. Va. 1945 augusztus 20. “Uraim! Engedjék meg, hogy lapjuk utján fejezzem ki őszinte hálámat és köszönetemet azért a nagyszerű fogadtatást ünnepélyért, melyet tiszteletemre rendeztek julius 29-én. — Önöknek és mindazoknak a derék testvéreknek, akik ezt lehetővé tették, köszönetét mondok. Szavakkal nem tudom kifejezni az érzéseimet, de ez az ünnepség még jobban megerősített abban a meggyőződésemben, hogy nagyszerű országban élünk. A Verhovay Segély Egyletnek és 482-ik fiókjának mély hálámat fejezem ki nemcsak azért, hogy ezt az ünnepséget lehetővé tették, hanem azokért a kedves és hasznos ajándékokért, melyekkel engem megtiszteltek. Jóságukat és figyelmességüket sohasem fogom elfelejteni. Dr. Kerekes Tibornak, az Amerikai Magyar Szövetség ügyvezető titkárának, Fáy- Fisher Andor urnák, a Magyar Bányszlap szerkesztőjének, az Amerikai Magyar Református Egyesületnek és Mr. G. J. Beidenmillernek, a Glogora Szénbányatársaság tisztviselőjének köszönetét mondok nemcsak szép ajándékaikért, hanem még inkább ! azokért a gondolatokért, melyeket azok jelképeznek. A kiváló vendégek és szónokok bizonyára megértik érzéseimet. Engedjék meg, hogy köszönetét mondjak. Tudom, mily fontos az idejük és munkájuk. Ugyanakkor ezúton is ki akarom fejezni hálámat annak az egy embernek jelenlétéért, aki nélkül ez az ünnep nem lett volna sikeres. Legjobb barátom, Ifj. H. C. Conner őrnagy ő, East Orange, N. J.ből, aki legalább annyi dicséretet megérdemel, mint én, ha nem többet. Nagyon szeretném érzéseimet teljesebben kifejezésre juttatni. Ahelyett azonban nem tudok mást mondani, mint egy késve érkező “Köszönöm”-öt egyenként és mindnyájuknak. Bizonyára megértik, hogy mily nehéz leülni és levelet irni . . . hiszen a hazatérésnek az izgalma még nem kopott el. Fogadtatásomnak kedves emlékeit mindenkor meg fogom őrizni. Még egyszer, köszönetét mondok kedves barátaimnak, egyenként és együttesen . . . nagyon kedvesek voltak hozzám. Tisztelettel GYOVAI FERENC” örömünkre szolgált leközölni Gyovai kapitány meleg hangú levelét,, melyből megérezzük, hogy ő is jelismerte azt a végtelen elismerő szeretetet, mellyel egyesületünk tagsága viseltetik irányában. Szívből kívánjuk, hogy élete további utjain siker, békesség és boldogság kisérjék. E kívánságunk teljesedése máris megkezdődött. Úgy értesültünk, hogy Gyovai — VERHOVAY HÓSTÖRTÉNET -(Folytatás a 2-ik oldalról 1 vő fák koronáiban a repülőterek alkalmatlansága miatt. A 36 órát veszélyes területen, magasba meredő hcc yormok között szállva, az ellenség lég elhárító ütegednek szüntelen tüzében töltötte el a kiváló hősünk. Ezen a 36 őre i kívül sok kü'd test teljesdeit ugyanebben az offenzivában s ezekkel együtt 119 órát repült az ellenséges állások felett. Küldetéseinek rendkívüli veszedelmes volta ellenére Renglioffer hadnagy “minden küldetését bátorsággal és rendkívüli odaadással végezte el és lényegesen hozzájárult a gyalogságnak és tüzérségnek a sikereihez” —* mondja a hadvezetőség citációja, mely e hősünknek a Légi Éremmel való kitüntetését rendeli el. Renghoffer hadnagy Paul J. Mueller generális 81-ik gyalogsági “Wildcat” divíziójával teljesít szolgálatot, azzal a divízióval, mely fogalommá vált hősies teljesítményeiről a Csendes Óceán frontján folyó háborúban. Ez a divízió volt azt, mely a Palau és Nyugat-Carolinai szigetcsoportokat visszafoglalta a japánoktól. Kiváló hősünk családjának szívből gratulálunk nemcsak a magas kitüntetéshez, hanem ahhoz is, hogy Renghoffer Zoltán hadnagy tagtársunk a veszedelmes küldetésekből épen került ki. Adja Isten, hogy mielőbb hazatérhessen szeretteihez! Ferenc részére a fogadtatási ünnepség egyúttal meghitt családi ünnep is volt. — Ugyanis ekkor jegyezte el Gyovai kapitány szive választottját, Varga Margitot, Varga Sándor és neje bájos leányát, Stone, Ky.-ból. Az eljegyzéshez szívből gratulálunk és az ifjú párnak az egész Verhovay tábor nevében kívánjuk mindazt a boldogságot, melyet megérdemelnek. * * * Gall Lajos tagtársunk, a 482-ik fiók ügykezelője jelenti, hogy Gyovai kapitány fogadtatási ünnepsége alkalmából Pállá Miklós, az East Chicago, Ind.-i 130-ik fiók ügykezelője is irt üdvözlő levelet. Eredetileg sürgönyt akart küldeni, de a háborús korlátozások miatt azt nem fogadták el s igy levélben irta meg érzéseit Pállá Miklós tagtársunk, aki soraiban büszkeségét, a Verhovay tábor örömét fejezte ki hős tagtársunk hazajövetele felett s ugyanakkor kegyelettel áldozott Nagy János és Gyovai Imre, a két bányász hősi halott, emlékének abból az alkalomból, hogy arcképeit ugyanazon az ünnepélyen adta át e két hősi halott családjának Révész Kálmán, központi titkár. Nagy öröm számunkra az, hogy Gyovai Ferenc kapitány megérezte a Verhovay tagtársak hálás ragaszkodását, mely élete végéig kisérni fogja őt.---------------V--------------VISSZAHELYEZETT TAGJAINK ^NÉVSORA REINSTATED July 31, 1945 Fiók-Br. 14 Besenyei Józsefiné, Bodajlo John, Bona Mrs. Louis, Bodnár István, Edelhauzer Theodore, Griz John S. Jr., Griz Mrs. John, Nehez Stephen 20 Borni Mrs. John 34 Bennett Andrew, Kuscsik Elizabeth. Mihlyo Michael, Varga Endre 70 Bodnar Mrs. Julius, Kelemen Nicholas 71 Margita Stephen, Jr. 76 Banyai Gyula, Thomas Dorothy 95 Kanizser Ferenc, Kanizser Ferecné 106 Konchol John, Jr. 112 Bero Carl 121 Novak Mrs. Michael 129 Roth Camilla 132 Rogenski Mrs. Irene 138 Kapornyai Terézia, Kapornyai Paul, Vidosics Mrs. Frank 141 Pozsgai Stephen 170 Horvath Antal, Salay Alexander J., Salay Elizabeth, Salay Frank 249 Sakai Ann 291 Lehozka Mrs. George 293 Mészáros István 303 Krafft Adolph V., Krafft Mrs. Adolph, Krafft William Bruce 317 Lévay Antal ifj., Lévay Antalné, Lévay József, Levay John S., Taylor Ernest, Taylor Mrs. John, Taylor William ' KAPHATÓ BOLTOSÁNÁL —/ • Vegyen 6 üveget, MA! , Authorized Bottler: Pepsi-Cola Bottling Company of Pittsburgh 345 Kish Frank, Koncz Elizabeth 361 Balunek Mrs. Andrew, Szabó William Mrs., Timko Mrs. Ernest 362 Donahue Mrs. Edward Jr. 366 Molnár Stephen Mrs., Pastor Julius W., Szabó Stephen, Szabó Zoltán 388 Toth Mrs. Mary 395 Vislay William 396 Seich George 399 Mihalina Michael, Mihalina Mrs. Michael, Mihalina Elizabeth 417 Klein Frank 430 Evans Mrs. Alex. J. 442 Millan Frank, Millan Mrs. Frank 447 Molnár Frank 475 Melter Mrs. Albert 490 Kapcsa Margaret 517 Barta Albert J., Barto Elmer, Harry Elizabeth 75—Members Pittsburgh, Pa., 1945 julius 31-én. PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő.------------V-----------TÖRÖLT TAGJAINK NÉVSORA 1945 JULIUS 31-ÉN KEZDŐDŐ HATÁLLYAL Lapsed Members JULY 31, 1945 Fiók Br. 14 Gombos Zoltán, Gothard Mrs. Paul, Nemeth John Emery Jr., Tarro Mrs. Mary 34 L o v a s z Mrs. James, Matthews John, Pelles Helen, Reho Paul, Jr., Sipos Pearl, Veres Mrs. Frank Jr. 35 Ecker John K., Schönberger Max 37 Pinkoczi Mrs. Joseph 54 Vigyikan John 61 Krausic Phillip 83 Gaghan Mary, Gluck Theodore, Orgovan Mrs. Steven 90 Besz Julius, Haklar James 91 Gabor Elizabeth 98 Csontos Rose M. 104 Miller Michael 121 Szalay Paul 127 Takacs Mrs. Stephen 132 Myers Mervin A. 164 Kosty Louis, Waschbusch Rita T. 213 Kiss Joseph 249 Bandura Rose Mary, Linderman Mrs. Curtis, Szucs Ernest G., Usas Mrs. Charles 296 Lengel Alexander, Nagy Frank M. 352 Palcsak Paul, Jr. 356 Fazekas Steven 361 Davis Mrs. Afred 362 Gall Zoltán Anton 388 Kuna Mrs. Paul 395 Hornicsar Julia 414 Olah Catherine 422 Schall Frederick F. 482 Roberts Herbert H. 486 Csonka Mrs. Jack 490 Derbin Anna, Gulyanics Elsie 499 Yuhas Isabella F. KÖHÖGÉS esetén használja TÁTRAI fenyő mell szirupot Egyedüli készítő ZOLTÁN KfCICHMAN GYÓGYSZERÉSZ 1519 First Avenue New York City, 21, N. Y. VHÁCHfftÖ KONYHA VACSORA $125 és feljebb ISTtNKÍHT 3 ÍIŐAÜÁS KITŰNŐ TÁNC í$ CIGÁNYUK AIR CONDITIONED IMMERMANS HUNGÁRIA 163 W. 46th ST., NEW TORN «ST OF B'WAV. 10 3-0115 AO COACH CACA If you need to 6(1110 UP ft€0 61000! Havi veszteségek következtében Ha vészit a havi időszakban, ha kimerültnek érzi magát, akkor próbálja Lydia E. Pinkham’s TABLETS-ét, melynél jobbat nem vehet. Pinkham’s Tablets enyhíti a havi szervi zavarokkal járó tüneteket. Lydia E. Pinkham’s AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánk mérgének enyhítő hatását rheumatikus esetekben. Ezi tartalmazza a “MUSCULAID”, amely TÓTH JÁNOS, volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya amely gyógyitólag használható arthtitifc. rheuma, viszketegség, csípő* éw derek fájás, viszertágulás, gores és hület eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb iámertetést és győződjön meg a valóságról. Pontos cím: John Tóth, 1143 Hillcresi DriTe South Bend 17, Ind. 511 Herdon George F., Herdon William A. 50—Members Pittsburgh, Pa., 1945 julius 31-én. PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő. BEÁLLT BETEGSEGÉLYZŐ OSZTÁLYBÓL Entered Sick Benefit Class Fiók-Br. 20 Zalanka Frank 36 Holcz Mrs. Stephen 2-Members BUY VICTORY BONOS I
