Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)
1945-04-18 / 16. szám
3.945 április 18 VERHOVAY SEGÉLY EGYLET lVERHOVAY FRATERNAL INSURANCE ASSOCIATION 1945 február havi zárlattal a következő fiókoktól nem érkezett be pénz a központba: The following branches did not send money to the Home Office — February, 1945: Branches 74, 249 and 431. STATEMENT OF LOANS AND LIENS FOR THE MONTH OF JANUARY, 1945 SENIOR Loan balance January 1st 1945 _______ 461,710.75 Interest on Loans ______________________ 18,455.63 Handling charges _____________________ 366.30 480,532.68 Lien balance ___________________________ 85,056.37 n i » ' NEW LOANS: Principal____ 653.00 Interest _____ 26.12 H. Chgs____ —.90 565,589.05 680.02 REINSTATED: Loans ___________ 692.04 1,372.06 566,961.11 Interest and H. Chges___,___________•_______ 27.02 Payments _.__________ 6,129.01 Deceased ________________________,_________ 2,206.74 Cash Surrender ____________________________ 68.03 Extended ______________________________________996.22 Adjustments _________________________________ 121.27 9,548.29 Total Senior Loans and Liens__________________ 557,412.82 JUNIOR: Loan Balance January 1st, 1945 ___________ 246.97 Interest _____________________________________ 9.88 H. Charges _________________________________ —.50 257.35 JW HALÁLESETI SEGÉLYEK-DEATH BENEFITS FEBRUARY — 1945 KIADÁSOK — DISBURSEMENT Fiók-Br. 8 Szebenyei István után ............................... 750.00 Fazekas Ferenc után....................................... 500.00 Andróczi József után ..:................................. 1,000.00 Dula István után ........................................... 1,000.00 Tóth Jánosné után ....................................... 250.00 Molnár Miklós után ....................................... 1,000.00 Dalloz Edward után ....................................... 1,000.00 Spratt József után ........................................... 500.00 Rigó Mihályné után ..................................... 1,000.00 Fodor László után ......................................... 1,000.00 Boros Károlyné után ..................................... 250.öt) Fekete Istvánné után ................................... 1,000.00 Simpf Michael után ....................................... 1,000.00 Balog John Jr. után ..................................... 500.00 Dobos Jánosné után ....................................... 800.00 Strauszky István után ................................... 750.00 Kurpe János után........................................... 500.00 Fejes Mátyás után ......................................... 1,000.00 Szabó János után ........................................... 1,000.00 Tóth Steven után .............•.............................. 500.00 Szilágyi Andrásné után................................. 500.00 Rebicz István után ....................................... 300.00 Kovacsics Sámuel ptán ...... 1,000.00 Cirbes Lajosné után ..................................... 1,000.00 Szabad Frank után ....................................... 1,000.00 Biró József után ........................................... 1,000.00 Korona Gazéi után........................................ 1,000.00 Szepesi István után ....... 2.000.00 Krupa István után ......................................... 500.00 Csizmadia Joseph után ................................. 1.000.00 Fauer John A. után ........................................ 500.00 ......... 77.24 Verhovayák Lapja____________________ 3-ik oldal Total Senior and Junior Loans and Liens at January 31st, 1945 _______________ 557,670.17 HP EMMA E. PHILLIPS, Deputy Auditor. STATEMENT OF LOANS AND LIENS FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 1945 F" SENIOR: Loan balance February 1st ....... 557,412.82 ' NEW LOANS: Principal .............. 125.00 Interest ................. 4.58 Charges ............... —.20 129.78 REINSTATED: Loans ................... 775.67 Liens ..................... 224.86 1,000.53 ADJUSTMENT: Liens ....................... 4.00 1,134.31 558,547.13 PT Interest and charges ....... 4.78 Payments ......... 2,569.43 Deceased ........................... 1,254.24 •Extended ............................ 313.62 Adjustment ....................... 134.22 Paid Up Certificate......... 247.33 i#S i 4,523.62 ►* & Total Senior Loans and Liens JUNIOR: 554.023.51 Loan Balance February 1st ................. 257.35 New Loans ............................................. 125.00 382.35 ij Total Senior and Junior Loans H-r r k: and Liens end of February 1945....... 554,405.86 PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő. 13 14 14 14 20 37 39 40 49 54 68 70 71 71 76 83 87 87 96 132 132 137 149 174 208 247 248 344 352 356 394 449 500 -<r Hamp Lochlion után ..................................... Laskovich Mihály után ............................... 36 ^ Bocskay Mrs. Nicholas után ....................... 500.00 TEMETÉSI KÖLTSÉGEK — FUNERAL EXPENSES Fiók-Br. . . 71 Dobos Jánosné után ................................... 200.00 összesen—Total: ............................. 25,913.49 PHILLIPS EMMA E. h. kp. számvevő. Köszönetnyilvánítás. — CLEVELAND, O. — Alulírott, a Cleveland, O.-i 14-ik fiók tagja hálás szívvel mondok köszönetét a Verhovay Segély Egylet központi tisztviselőinek és az Igazgatóság tagjainak, hogy kórházi kötlségeim fedezésére, nehéz helyzetem figyelembevételével, ötven dolllárt utaltak ki számomra. Köszönetét mondok Nyers István tagtársamnak a negyven esztendő előtti időkről írott szép visszaemlékezéséért, valamint az azzal együtt küldött húsz dolláros adományáért, melyért Isten áldását kérem rája. Köszönöm a 14-ik fiók tisztikarának, hogy érdekemben oly sokat fáradtak, különösen Szalay József elnöknek és Kari Albert ügykezelőnek, akik kijárták a kórháznál és az orvosnál, hogy a költségeket leszállítsák. A fennmaradt számlákból a tagtársak jószivü adományaiból kifizettek a 14-ik fiók tisztviselői $496.38-at a fiaim pedig $273-at és igy az összesen $769.38-ra rugó kórházi számlám, Istennek hála, ki van fizetve teljesen. Bizony megtapasztaltam, hogy a Verhovay Segély Egylet megsegíti hűséges tagjait. Engem végtelenül nehéz és szomorú helyzetből segített ki az egyesület és tagjainak végtelen jóakarata. Épp azért úgy érzem, hogy kötelességem felhívni minden magyar testvérem figyelmét erre az egyesületre, mely nemcsak nagyszerű biztosítást ad, hanem azon kívül is odaáll balsorsba jutott tagjai mellé. Büszkék lehetünk mindnyájan erre az egyesületre, mélynek minden rajtam segítő tagjának még egyszer szívből jövő őszinte hálámat fejezem ki. Tagtársi tisztelettel VIDA GYÖRGY, a 14-ik fiók tagja. AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri a méhfullánk mérgének enyhítő hatását rheumatikus esetekben, tat tartalmazza a "MUSCLJLAID , ame y TÓTH JÁNOS, volt amerikai egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya, amely gyógyitólag használható Mttaitis, rheuma, viszketegseg, csípő- es «JereK- fáiás, viszértágulás, gores es bules eseteiben. Kérjen ingyenes bővebb ismertetést és győződjön meg a valosagról. Pontos cim: John Tóth, 1143 Hillcrest Drive South Bend 17, Ind. 2immermcutfó v HUNGÁRIA NEW YORK LEGSZEBB----------MAGYAR VENDÉGLŐJE ELSŐRENDŰ KONYHA VACSORA $1.25 és feljebb . ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS. . I ‘ NAGYSZABÁSÚ MŰSOR KITŰNŐ UNC ÉS CIGÁNYZENE. 163 WEST 46th STREET j Epstof Broadway • lOngacre 3 0115j BURGUNDY ... bor. mely az “Óha> za” emlékeit hozza? vissza. ROMA californiai gundy... mely az c zai borkészítés hagyományaihoz híven készül. ROMA Wine Co., Fresno, Cal. <. :v ROMA FÁJ A HATA? A MELEG HASZNÁL Melegség enyhíti az izomfájdalmakat — gyorsan és hatásosan. Hogy a fájó ponton kellemes,’ melegítő enyhülést kapjon, napokon át használjon nagy Johnson’s RED CROSS FLASTROMOT — vagy a nehezebb, melegebb Johnson’s Back Flastromot... Az enyhe, hatásos gyógymód melegíti a hátat, felfrissíti a vérkeringést, enyhíti a fájdalmat. Meleg szövet bélése fenntartja a test melegét, hátát védi a hideg ellen. Próbálja meg ezt a tiszta, könnyű “hő kezelést” közönséges hátfájásnál, izom fájdalmaknál — MÉG MA. (Állandó hátfájás esetén menjen el orvosához.) Ragaszkodjön a VALÓDIHOZ, melyet Johnson & Johnson készít. fiWi, RED CROSS PLASTER és (foWowsBACK PLASTER Girls— Women are you PME? WEAK? from loss of Si0Oß«N? Itt a Vörös Vérsejtek felépítésének egyik legjobb háziszere! Leányok, kik közönséges vérszegénységben szenvednek vagy akik olysokat veszítenek a havi időszakban, hogy sápadtak s fáradtnak, gyengének, “elnyütt”-nek érzik magukat — mindez a vér alacsony vastartalmának lehet a következménye. Ezért próbálja meg ma Lydia E. Pinkham’s TABLETS-t, mely egyike a legkitűnőbb vér-vas fejlesztőknek, amik csak kaphatók a vörös vér felépítésére és az erőnek és energiának gyarapítására — ily esetekben. Próbálja ki Pinkham’s Tabjetset 30 napon át és figyelje, ’ nem tapasztal-e lényeges javulást! _W» -----v Lydia EJPinkham’sTA8IC7S
