Verhovayak Lapja, 1945 (28. évfolyam, 1-52. szám)

1945-01-10 / 2. szám

1945 január 10

JÓKAI MÓR REGÉNYE:

a kőszívű

EMBER FIAI

............ 11......... 1 111 ■■"■■■ ■ .. ■■—■■■■■..............

(Folytatás)

A tisztelendő ur idáig már megtanult egy szót németül: s azt rögtön alkalmazásba vette.

“Bezahlen!”

És egyidejűleg előhuzá mély zsebei egy;kéből a hoszszu kötött erszényt, melyet névnapjára kapott valaha, s melvben sok év óta megtakargatott huszacskák csörömpöltek.

Fizetni készült. — Először azért, mert adós maradni egy óráig sem szeret. Másodszor és főleg pedig azért, hogy ebből az első kóstolóból aztán majd hozzávetőleg kiszámíthassa a geometriai proportiót, melyben a napi kiadások növekedni fognak.

De mily nagy volt meglepetése, midőn a pincér a legmosolvgóbb udvariassággal és kifejezésteli es pantom’miával utasitá vrsza a széthúzott erszényt, biztosítva a tisztelendő urat, hogy:

“Schon bezahlt.”

(“Annak a katonatisztnek hát mégis igaza volt! Az igaz ember. Kár, hogy legalább meg nem kérdeztem, kinek lrviák? De ugvan ki lehet az a valaki, a ki helyettem a költségeket kifizeti?”)

Az a valaki persze, hogy senki sem volt más, mint Baradlay Richard, ki elmenetelekor két aranyat adott át a főpincérnek, meghagvva. hogy az öreg urat lássák el tisztességesen; a mi költsége lesz, azt ő fogja aztán kifizetni.

A fiatal tiszt még azután elment a katonai lovardába. s egy óráig gyakorolta magát a voltigirozásban. a lóháton vívásban, kard és lándzsa ellen; megütlegeltette magát a mesterei által s visszaütlegelte őket; eltört egy dárdanyelet, kifárasztott egv lovat; mikor azt megunta, még egy órát sétált a glacis-n, nézegetett a hölgyek kalapjai alá s végtére eljővén a dél ideje, hazament a szállására.

Jó magasan lakott, a harmadik emeleten; urfias szállást tartott, két kijárással; egy nappali s egv hálószobával; azzal szembe a folyosón keresztül a cselédszoba egy kicsi konvhácskával.

Egv vén huszár volt a szolgája, a kit ő úgy hitt, hogy Pál ur.

Abban ped'g egészen igaza volt, ha Pál urat urnák hitta, mert Pál ur valóban többet parancsolt ő neki, mint ő Pál urnák.

Hatvan esztendős volt már a legény, még mindig közlegény és még mindig legény. A negyedik kapitulációt szolgálta már s vrelte a réz emlékérmet, amit a napóleoni hadjáratok vitézei kaptak, bajusza most is háromszor megcsavarintva. mint egy pár roppant dugóhúzó hirdeti gazdája régi dicsőségét; minden szál haja ép még és fekete, s lábszárai büszkék arra. hogy meg lehet ismerni rajtok azt az embert, a ki lóháton járta meg Párást, Nápolyt, és Moszkvát.

— Nos, Pál ur, mi ma az ebéd? — kérdi a hazaérkező kapitány, kardját leoldva oldaláról s fegyvergyűjteményébe akasztva melyet pompás antik fringiák és handzsárok egészitének ki.

Pál ur tudniillik, hogy szakács is.

— Hát: — “görög olvasó”. — Felel Pál ur, karakán phlegmával.

— Az jó lehet; szólt a kapitány, s mi főtt bele?

— “Angyal-bakkancs.”

— Hisz az pompás eledel! Terített már Pál ur?

Pál ur végig méri e szóra tetőtől-talpig a kérdezőt.

— Hát ma megint itthon ebédelünk?

— Ha kapunk valamit, Pál ur.

Bizony kapott a kapitány ur finom ebédet: zöld paszulyt disznócsülökkel.

Finomabb ebédre nem tellett; isten csudája, hogy ezt a menüt össze tudta állítani Pál ur a pár garasból, amit elő tudott kaparászni a konyha kincstárából.

— Hm, mára elég volna — dünnyögött a kapitány ur, — de, mondja, Pál ur, mi lesz holnap ebédre?

(Folytatjuk)

Verhovayak Lapja___________________________

TISZTVISELŐ VÁLASZTÁSOK A FIÓKOKNÁL

(Folytatás a múlt hétről.)

22-IK FIÓK. — WHITING IND. — Elnök Szilvásy Mihály, 1519 Fred Street, ügykezelő Hermann József 2006 Lincoln Street, pénztárnok és ifjúsági ügykezelő Mrs. Hermann József, 2006 Lincoln Ave, Whitting, Ind.

nőtt osztályban Breznák j 123-IK FIÓK. — KALAFerenc, Box 373, Daisytown,: MAZOO, MICH. — Elnök Pa., ifjúsági ügykezelő id. Orosz Ferencz, xgykeze.o Debreceni Sándor, Box 29. , Vers András, 813 Myers Daisytcwn, Pa., pénztárnok Street, Kalamazoo (25), id. Magyar János, R. D. 1, Mich.

Daisytown, Pa., ellenőr Greczkó Péter.

88-IK FIÓK. — YATES-125-IK FIÓK. — LISTTE, , PA. — ügykezelő Sághy József, Box 4., Listie, Pa. —

33-IK FIÓK. — WINDBER, PA. — Elnök Papp István 633 R.R. Street, ügykezelő Modok György, 407- llth Street, Windber, Pa., beteglátogatók Csikós József Topor István, Salamon Mihály és Simon János.

35- IK FIÓK, — NEW YORK, N. Y. Elnök Geller Rezső, 2025 Tenbroeck Ave., N. Y., ügykezelő mindkét osztályban Kleiner Miklós, 205 E. 85th St. New York 28, N. Y.

36- IK FIÓK. — DETROIT. MICH. — Elnök Macker, Gyula, 9153 Lane Street, Detroit Mich; alelnök Hunter V. József, 8822 Olivet Street; ellenőr Papp Gáspár 1062 N. Rademacker, Detroit, Mich; jegyző Heck József, 125 Haltiner River Rouge, Mich., beteglátogatók: Káli Gáspár, 523 So. Harbough, Detroit, Mich, és Szalay Ferenc, 8135 Thaddeus St., Detroit, Mich; számvizsgálók: Azary András, 6741 Balfour Street Allen Park, Mich., Józsa István, 2457 So. Edsel, Detroit, Mich, és Marczis József, 9043 Dearborn Avenue, Detroit, Mich. Ügykezelő: Lukács István, 9137 W. Lafayette Street, Detroit 9,- Mich.

37- IK FIÓK. — CHICAGO, ILL. — A mult héten közölt tisztviselői névsorhoz pótlás: a magyar népet segélyző bizottság tagjai Benda Miklós, Kovách Ferenc és Rohály József.

I '

BORO, PA. — Elnök Naypayer Sámuel, Boxl51, Yatesboro, Pa., ügykezelő mind | két osztályban Chobody Sándor, Box 91, Nu Mine, Pa.

101-I£ FIÓK. — UNIONTOWN, PA. Ügykezelő mindkét osztályban Gara Béla,; 15 Dixon Blvd. Uniontown, Pa. —

91-IK FIÓK. — AKRON. OHIO. — Elnök: Takács Bé- j !a, 1060 LaCroix St., alel-1 nők: Bodosy Vilmos, 1191j Girard St., ügykezelő mindkét osztályban Dezső Sándor. 451 W. Thornton St.., számvizsgálók: Rapatyi Fe- j renc, 867 Berghoff St., és Hutvágner István 106 W. Bartges St., egyleti orvos:; Dr. H. A. Briseo, 276 Bowery | St., Akron, Ohio. Hivatalos | lap: Akroni Magyar Hii’lap.

96-IK FIÓK. — CHICAGO, ILL. — Elnök: Tűr eh- Ferenc, 453 W. 117th St.;! pénztárnok: Matányi János.; 10123 Yale Ave., ügykezelő a feinőtt osztályban Nyúl; Lajos, 12106 Emerald St., és ügykezelő a gyermekosz- ' tályban Shamel György, 11803 Lowe Ave.. Chicago, 111.

111-IK FIÓK. — STEELTON. PA. — Elnök Csonka János, 537 S. Front Street, ügykezelő mindkét osztályban Schuldeisz János, 257 j

S. Second Street, Steelten, j Pa., beteglátogató Csonka: János.

127-IK FIÓK. — JOLIET, ILL. — Elnök Molnár Gátőr 410 Ward Ave, Joliet, EL, ügykezelő Kiss Péter, 427 Abe Street, Joliet, 111. —

129- IK FIÓK. COLUMBUS, O. — Elnök Orosz Ferencz, ügykezelő mindkét osztályban Mrs. Pál István, 300 Hinman Ave, Columbus, O. —

130- IK FIÓK. — EAST CHICAGO, IND. — Elr.ók Churilla József, 4913 Melville Ave, ügykezelő P; Ta Miklós, 4741 Alexander Ave, East Chicago, Ind. —

132?IK FIÓK — SOUTH BEND, IND. — Elr. :k Nyers István. 1031 W. Dubail Ave, alelnök .Lacay József, R. R. 5., Box 63., ügykezelő mindkét osztályban Wukovits Ferencz. 1430 Longfellow Ave, South Bend: Jnd. —

133-IK FIÓK.— PHILLIPS BURG, N. J. — Elnök Téren czy Pál, 2435 Victor sér., Easton, Pa., ügykezelő mind két osztályban Vavda István 267 Hudson Street, PhüLtsburg, N. J. —

138-IK FIÓK. — GARY, IND. — Elnök Peleskey János, 231 Polk Street, ügykezelő mindkét osztályban Danch Gyula, 1164 Pierce Street, jegyző Verbich Lajos 1137 Pierce Street, Gary Ind. —

141-IK FIÓK. — ELLW03D CITY, PA. — Elnök Bo- or

54-IK FIÓK. — CLEVE-”' LAND,0. — Elnök Szabó Péteis 2628 E. 115th Street, Cleveland (4), Ohio, ügykeze I lő mindkét osztályban Pálinkás Imréné 2809 E. 79th Street, ' Cleveland, (4). O., ellenőr Páltza Lajosné, 12401 Par.khill Ave, Clevej land, O. —

84-IK FIÓK. — LACKAWANNA, N. Y. Elnök Sári József, 48 Steelawanna Ave. Lackawanna (18), N. Y. , ügykezelő mindkét osztályban Béky János, 16 Lebanon Street, Lackawanna, (13), N. Y.

85-IK FIÓK. — DAISYTOWN, PA. Elnök idősebb Pollák János, alelnök Bojza Ferenc, pénztárnok idősebb Magyar János, R. D. 1, Daisytown, Pa., ügykezelő fel-1 János, alelnök ós ügykezelő 117-IK FIÓK. — BANGOR . Mandell János 516 Dane Ave MICH. — Ügykezelő Kocsis Ellwood City, Pa. —

János, R. R. 2., Bangor, Mich (Folytatjuk)

ÜJ MAGYAR KÖNYV

Az amerikai magyar irodalom egyik szenzációid j lesz Szebenyei József iró rendkívül érdekes ÖNÉLET- 1 RAJZA, melynek cime: “RIPORTEREK. KIRÁLYOK | ÉS EGYÉB CSAVARGÓK”. A könyv a Horizon j könyvkiadó vállalat kiadásában jelenik meg (305 Fiftü Avenue, New York). A díszes keménykötésü 200 o'J- j dalas kötet a szerző közismerten mulattató előadási - í ban olyan amerikai magyar Írás. melyhez hasonló még > nem igen jelent meg az amerikai magyar könyvpiacon. Egy kötet ára $2.00, dlszkötésben, a szerző sajátkezű aláírásával, $5.00. A könyv előre megrendelhető a szerzőnél e címen: Joseph Szebenyei, 101 West 78tih> Street, New York 24, N. Y. — Szeretettel hívjuk fel tagtársaink figyelmét erre az értékes könyvre, mely az amerikai magyar könyvpiac kiemelkedő eseménye, ' melynek megjelenése elé a legnagyobb érdeklődéssel tekintünk.