Verhovayak Lapja, 1944 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1944-02-17 / 7. szám
1944 február 17 3-ik oldal Verhovayalc Lapja Verhovay katonák Múlt év októberében közöltük Sgt. Korba J. István képét. Derék katonánk a Coraopolis, Pa.-i 352-ik fiók tagja. A Pittsburgh Press jelentette február 7-iki számában, hogy Sgt. Korba István, Korba Mihály és neje fia, hadifogolytáborba került Németországban. Kiderül a cikkből, hogy derék tagtársunk Európa feletti bombázó támadásban vett részt s a bombázó gépet lelőtték a németek. A valószínűség szerint a bombázó osztag tagjai megmenekültek és a németek elfogták őket s igy minden remény megvan arra, hogy biztonságban vannak a mi tagtársunkkal egyetemben. Nehéz volna megmondani, hogy ebben a háborúban melyik a legveszedelmesebb terület katonáinkra- nézve, de kétség nem fér ahhoz, hogy a legnehezebb és legveszedelmesebb feladatok közé tartozik Németország bombázása. E bombázó támadásokban válogatott pilótákat és bombázókat alkalmaznak, akiknek rátermettségüket és bátorságukat előbb sok már területen kell bebizonyitaniok. S igy bizonyos, hogy Korba István őrmester egyike azoknak, akik bátorságuk és rátermettségük révén kiemelkednek az átlagemberek sorából. Nagy örömünk lesz, ha fogságba jutásának hírét megerősíti a hadvezetőség és várakozással nézünk az eljövendő győzelem felé, melynek kivívásában oly nagy szerepet játszanak ezek a fiuk. Bár minél előbb elkövetkezne a győzelem és a hadifoglyok hazatérésének boldog napja. * * * A Verhovay fiuk gondolkozására talán semmi sem jellemzőbb, mint Pvt. Kendi Istvánnak levele, melyet magyar nyelven intéz egyesületünk központi elnökéhez a Camp McCoy, Wis.-i katonai kiképző táborból. Üzenete mindnyájunknak szóló bátoritó hitvallás s ezért adjuk itt közre teljes egészében: “Kedves Bencze Ur! A mai napon kézhez vettem a Verhovay újságot és olvasva az első cikket, elgondolkoztam azon, amit az amerikai magyarság tett és tesz ma is azért, hogy mi, illetve az Egyesült Államok megnyerjék ezt a háborút és a szabadságot. “Az én elgondolásom az, hogy én nagyon sajnálom, hogy nem tehetek semmit azokért a nagy eszmékért, melyeket az odahaza lévő magyarok megvalósítanak, mikor hajót építenek, repülőgépeket vásárolnak, de egy vigasztalásom van és ez az, hogy én itten a katonaságnál elvégzem a reám váró munkát és talán ez is jelent valamit. Be annyit mégis irhatok én is, hogy én is vásárolok bondokat csekély fizetésemből és mindent megpróbálok tenni, hogy ne maradjak el a többi magyarok mögött. • “Tehát kedves Bencze ur, csak előre a szabadságért, habár sok vérbe és pénzbe kerül is, de én hiszem, hogy miénk lesz a dicső pálma, amiért mindnyájan harcolunk. “Én most egyet tudok: mindenki felemelt fővel előre, nem elcsüggedni és nem ellankadni, mert ha ellankadunk, akkor minden hiába. Maradtam tagtársi tisztelettel Pvt. Steve Kendi.” * * * I. . . mintha nem ő és a vele együtt küzdők volnának azok, akik mindent megtesznek, mindent odaadnak azért, hogy ezek az eszmék megvalósuljanak. Mutatja e levél azt, hogy MILYEN HATÁSSAL van katonáinkra az, amit mi, itthonmaradottak érettük teszünk. Megerősítjük őket hitükben, meggyőződésükben. Megerősitjük őket abban a tudatban, hogy ez a háború nem értelmetlen, hiábavaló vérontás. S ezzel megszilárdítjuk őket abban a bátorságban és eltökéltségben, ami anélkül minden katona elveszett, még mielőtt a frontra lépett volna. Amikor mi, az itthonmaradottak War Bondokat vásárolunk, Liberty hajókat épitünk, repülő ambulance-okat szerzünk, vért adunk, hazatérő katonáink jövője érdekében munkálkodunk, akkor azonkívül, amit adunk és cselekszünk, nekik is segítünk: mögéjük állunk, megvalósítjuk a nemzeti egységet, megszilárdítjuk és bátorítjuk őket. És tulajdonképen minden War Bond vételnek, minden hazafias megmozdulásnak EZ A LEGNAGYOBB ÉRTELME. Ezeknek a munkáknak és áldozatoknak közvetett hatása tulajdonképen még többet jelent a háború győzelmes lefolytatása tekintetében, mint az a tény, hogy hány Liberty hajót, hány repülőt vettünk és hány Bondot jegyeztünk és hány pint vért adtunk. Az ezekben az áldozatokban megvalósított testvéri ölelés és simogatás az, ami a katonának ott a harctéren megadja azt az érzést, hogy NINCS ELHAGYATVA, NINCS EGYEDÜL . . . vele vagyunk, érte imádkozunk, érte áldozunk, érte dolgozunk! És egy-egy ilyen levél meggyőzhet mindenkit arról, hogy SEMMI SINCSEN HIÁBA, amit katonáinkért és az ő győzelmükért teszünk! Szolgálat az olvasónak! Úgy érezzük, hogy szolgálatot teszünk az olvasónak, amikor felhívjuk a figyelmét egy olyan körülményre, amit ugyan sokan tudnak, de azért mégis érdemes újra megemlékezni róla, mert sokan és sokszor jó hasznát vehetik. New Yorkban, a 84-ik utcában, közel a Third Avenuehoz, pontos címmel szolgálva, a 207 East 84th Streeten van egy hajójegy és pénzküldő iroda, melynek Gartner Lajos honfitársunk a tulajdonosa. Gartner Lajos úgy hirdeti magát, hogy “30 éve az amerikai magyarság szolgálatában.” Ez a kijelentés nem egészen fedi a valóságot, vagyis angol kifejezéssel élve “understatement”, azaz túlzott szerénységgel van mondva, mert Gartner Lajos nem har-Megemlithetjük még, hogy Már mincöt éve szolgálja az amerikai magyarságot s ez idő alatt soksok ezer magyar ügyes-bajos dolgát intézte el. Ha amerikai ember állna a cég élén, az már büszkén “institution” nak nevezte volna el, mert valóban az is, olyan intézmény, melyre előbb utóbb minden honfitársunknak szüksége lehet. Hogy mi mindenfélét intéznek el itten, arra csak röviden mutatunk rá, mikor néhány foglalatosságra rámutatunk. Hajójegyre ugyan mostanában nincs sok embernek szüksége, de sokaknak lehet majd a háború után. A Gartner Iroda engedélyezett és biztosíték alatt álló hajójegyügynökség. Ugyan csak szolgálatára áll a közönségnek biztosítási ügyekben, mert államilag engedélyezett biztosítási ügynökség is. Hirdetési ügyekben is bizalommal fordulhat Gartner Lajoshoz, mert elismert és kinevezett megbízottja a New York Times és az egyéb, összes amerikai újságoknak, valamint a magyar és egyéb idegennyelvü lapoknak. mine, hanem ma-holnap har- Gartner a fentebb elsoroltakon kívül hivatalos képviselője a Western Union Co. sürgönyküldő vállalatnak, valamint az American Express Companynak, mely pénzküldésre és Money Orderek kiállítására jogosítja fel. Bevándorlási és polgárosodási ügyeknek évtizedek óta elismert szakértője Gartner Lajos és sok ember hálás azért a szolgálatokért, melyeket ezen a téren tett embertársainak, főleg az amerikai magyaroknak. Ha tehát ilyen ügye van, forduljon bizalommal hozzá. Polgárosodási ügyekben ingyen küld bárkinek olyan könyvecskét, melyben a polgárosodási vizsga összes kérdései meg vannak. Fordításokat is eszközöl angol vagy más nyelvre bármely nyelvből. Azonkívül elismert szakértő adóügyekben, tehát az adóív kiállítása végett is felkeresheti, mint azt sok ezren teszik is. Polgárositási tanfolyam mindenkinek ingyen. TÖKÖLT TAGJAINK NÉVSORA, 1943 DECEMBER 31-ÉN KEZDŐDŐ HATÁLLYAL LAPSED MEMBERS DECEMBER 31. 1943 Fiók-Br. 341 Csepely Andrew 342 Neu William 345 Sugar Mrs. Julia 353 Alek Helen 361 Geleheter Aladar, Molnár Mrs. Margaret, Tárcái Mrs. Louis, Yanoviz Elizabeth 25 McGinnis Hubert 46 Vargo Rose Ann 68 Hoisington Ernest A. 83 Boka Mrs. Louis, Mirtha Joseph, Zdibak Mary 91 Patonai Mrs. John 96 Konyar Joseph, Stoller George 362 Bessette Diana, Krista Mrs. Anthony, Jr., Murray Robert A., Murray Mrs. Robert 363 Phillip Andrew, Phillip John A. Jr. 366 Molnár Mrs. Stephen J. 373 Maynard John 388 Toth Irene Kendi tagtárs az írása után Ítélve ELSŐ GENERÁCIÓS bevándorolt magyar. Az az érzés és az a gondolkozás, mely szép levelében kifejezésre jut, mutatja, hogy teljesen amerikai, aki öntudatosan megy a háborúba, mint az a katona, aki nem muszájból megy, hanem azért, mert tudja és megérti, hogy miért harcolunk. Megszégyeníti a háború terhei miatt panaszkodókat, amikor azt írja, hogy ó SAJNÁLJA, hogy a mi közösen kitűzött céljaink megvalósításáért “nem tehet semmit” 120 Lukacs William 130 Bujaki Mrs. Joseph 150 Dotz Mrs. George 152 Galamb Mrs. John 171 Diana Dorothy P. 172 Bliznak Anna 208 Somjai Stephen R. Jr. 226 Köteles Louis 285 Beaumont Harry F. 3Ö3 Feher Frank 321 Polya Margaret E. 394 Griglock Joseph J. 412 Lorencz Stephen B . 414 Winter Mrs. Andrew 417 Kish Paul 442 Kianica Mrs; Jack 453 Hrinko Mrs. John 519 Morrow Luther 521 Kovács Martin 45 RÉVÉSZ KÁLMÁN, kp. számvevő. Rosszul Érzi Magát? NYERJEN TELJES ENYHÜLÉST~BV*BN A MODERN, KELLEMES MÓDON £ Amikor ón székrekedésben szenved—* renyhe belektől, fejfájós, nincs energiaj*— nyerjen enyhülést ezen a modern módon— rágjon FEEN-A-MINT-et. Ez a nagyszerű zü rágógumi hashajtó enyhén, mégis ha« tásosan működik. Az emberek milliói támaszkodnak a FEEN-A-MINT-re. Egyszerűen rágjon FEEN-A-MINT-et lefekvéskor, a csomagon levő utasítás betartásával. Másnap reggel enyhülésnek örvend, amely segíti, hogy ismét jól érezze magát. Johnson’s Red Cross Plaster könnyít a hátfájdalmakon és más izomfájdalmakon, a következő okoloiál fogva— • Megtartja át emeli a lati hőmérsékletét. • Nyomást gyakorol és támogatást nyújt. • Enyhe gyógyszer, mely szagtalan és semmi nyomot nem hagy a ruházaton. • Állandó masszázst gyakorol. Red Cross Plaster Ha havi NŐI GYENGESÉGTŐL szenved, annak nyűgös, ideges érzéseivel együtt, ha ilyenkor ÖNT görcsök, hátfájás, ideges, fáradt érzések gyötrik és rosszkedvű, — a szervi havi zavarok következtében — azonnal kezdje szedni —próbálja meg Lydia E. Pinkham Vegetable Compound-j át, hogy e tüneteken enyhítsen. Hires nemcsak arról, hogy e havi fájdalmakat segíti enyhíteni, hanem az azokkal járó, hasonló természetű, fáradt, ideges érzéseket is. Ez azért van, mert megnyugtató hatással van A NŐ EGYIK LEGFONTOSABE SZERVÉRE. Rendszerés használat mellett — Pinkham Compound ja hozzájárul az ily tünetekkel szembeni ellenállás felépítéséhez. Kövesse a használati utasításokat! Lydia E. Pinkham’s Vegetable Compound AZ ORVOSI TUDOMÁNY »{ismeri, hogy a legtöbb rheutnatikua oántalom ellen nincs "több óvszer, mint i méh fullánkjának mérge. Ezt tartalmazza a MUSCULAID”. mely Tóth fános honfitársunk, az amerikai magyar egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya. — Fájdalom nélkül gyógyít: arthritist, rheumát, sérvet, viazketegsóget, csípő és derékfájást, viszértágulást, görcsöt és hülést. Masszírozó orvosi rendelők és kórházak is használják. Kérjen INGYENES bővebb ismertetőt és meg fog győződni a valóságról. — John Toth, Holy Cross, Indiana Pontos cim:
