Verhovayak Lapja, 1944 (27. évfolyam, 1-52. szám)
1944-05-11 / 19. szám
1944 május 11 S-ik oldal Verhovayak Lapja A MEGÉRLELÓDÉS HÓNAPJA Irta: YARTIN JÓZSEF. A naptár szerint ismét május van. de a mindenféle gyökérzettel földhöz kötött nagy természet nem alkalmazkodik a naptárhoz. Ismét tavasz van de már nem a rügyfakadás kedves ideje, még csak nem' is a bimbózásé, hanem a megérlelődésé, a magba szökkenésé. Az Ígéret után — eredmény. Nem vagyunk poéták, hogy ezen a rettenetes tavaszon ibolyán, gyöngyvirágon, kikiricsen nyavalyogjunk. Mit érlel meg a május az eltiport népek országaiban, amelyeknek csak az a hibájuk, hogy kicsinyek, gyengék és tehetetlenek? A hatalmas, nagy országoknak sorsuk van, vergődő kis népeknek, a hatalmasok játékszereinek csak végzetük és nagy külömbség van a sors és a végzet között. Emberek, népek és országok szintén a nagy természethez tartoznak, nekik is van fejlődésük, növekedésük, megérésük, elöregedésük és lehullásuk a fejlődés sarába s van kikeletre váró magjuk. A csatamezőkön elhullott százezreknek vére is az. A még több legyilkolt és elkinzott százezreknek vére is az. Hihetetlen nyomorba küldött s világgá kergetett millióknak egekbe törő siráma is az. Letiport, elnyomott és kirabolt kis népek reménykedése még inkább az. Ennek a reménységnek nincs napfénye, nincs enyhe ideje, nincsenek pillangói, csak darazsai, hernyói, quislingjei és más mindenféle ártalmas élősdiei. Elnyomott, kirabolt, agyon kinzott kis népek, kik elvesztették mindenüket, egyes egyedül Amerikától és a Szövetségesektől várják a szabadulásnak, a győzelemnek májusi megérlelődését, bár hosszú türelemmel még tovább is kell várniok. Keresik reménységük megértését, a magba szökkenés Ígéretét s kérik azt a magasságos egektől, mint az áldott májusi esőt és kétségbeesett tekintettel, tétova szemekkel keresnek földi szabaditót. De a magasságos ég néma és messze van s földi szabaditót a világ elnyomott népei csak Amerikában és szövetségeseiben láthatnak. Ha tudnánk, hogy menynyire... várják a szabadulás májusi megérlelődését a hollandok, norvégek, dánok, belgák, magyarok! Meg vannak dermedve , mint a félhalottak: civilizációjuk és kultúrájuk megszakadt, békés nemzeti fejlődésük kettétört, ki vannak szolgáltatva bitorlóiknak és quislingjeiknek, akik uraik kedvében járva nemcsak hajlandók mindenféle gazságra, hanem önként ajánlkoznak, hazájukat eláruló bitangok! De ennek a május-várásnak van egy más oldala is. A világ meghódítására elindult Hitler türelmetlenül, lélegzet visszafojtva várja s még inkább úgy várják a quislingjei, akiknek ez élet s halál kérdése. Sőt, a jelek szerint most már inkább a halál kérdése, mint az életé. Az oroszok, akiket Hitler alaposan megtanított a Blitzkriegre, jól megtanulták a leckét s a hóditó németeket egyre jobban visszaszorítja s Hitler bizonyára álmatlanul nézi, hogy mi tör ténik napról-napra. Ukrajna elveszett, Krimea elveszett, a szovjet hadsereg már a Kárpátok alatt áll s minden órában betörhet Máramarosba, ahol a németek uralma alatt szenvedő rutének és magyarok százezrei ugyancsaok epedve várják őket. De ha a nácik balsejtelmek között várják, hogy mit fog hozni nekik a május, a quislingek még nagyobb szorongással várják. Uram Isten, mi lesz velük, ha hiába való volt a hazaárulás, a gyilkos német ur kedvének keresése; ha Magyarország egyszer felszabadul a náci vascsizma sarkai alól! Nem kis kérdés ez s ha van egy kis eszük, elmerenghetnek a bitorlók és a hazaárulók sorsa felett. Ezeket addig szokta követni a sors, mig csak el nem éri és akkor: jaj nekik! Várjuk a magot érlelő májust, de ó magasságos egek, ne csak permetező esőt küldjétek a szomjas földre, de erőt és győzelmet a szövetségeseknek is, hogy az ártatlanul eltiprott kis népeket felszabadíthassák a történelem leggonoszabb elnyomása alól s hogy veled, ó nagy ég, együtt örvendhessenek a végre megérlelt békének . . . Amerikának és az egész becsületes emberiségnek ily májust adjál, ó magas ég!--------------v--------------MI A KÜLÖMBSÉG? Mi a külömbség a férfiak és a nők között? Ha egy férfinak mondasz valamit, annak az az egyik fülén be s a másikon kimean. Ha egy nőnek mondasz valamit, az mind a két fülén bemegy és a száján jön ki. ■aMSMmPMMIRMmiMHamMMNI FONTOS ÉRTESÍTÉS! JEGYZŐKÖNYVI KIVONAT A Scranton, Pa, 174-ik fiókjának 1944 április 2-án megtartott első negyedévi gyűlésének határozatából... amelyben 1943 év, szeptemberi konvenciónk Szervezői Bizottságának 34-ik és konvenció Jegyzőkönyvének 282-ik pontok határozatainak értelmében Cibolya József tagtársunk elfogadta a 174-ik fióknál az Ügykezelőséget, amelylyel egyidejűleg szervezői működése kiterjed: 42-ik fiók Throop, Pa., 60-ik fiók Shickshinny, Pa., 158-ik fiók Wilkes Barre, Pa., 174-ik fiók Scranton, Pa., 261-ik fiók Forest City, Pa. és a 272-ik fiók Jessup, Pa. területére, ahol a helyi titkárokkal és tagtársakkal az elmúlt években Cibolya tagtárs szép sikerrel működött közre s ezen megértő eredményes munkát Cibolya József társszervezővel továbbra is minden tehetségünkkel gyakorolni igyekezünk. Kelt Scranton, Pa. KOVÁCS LAJOS, 174. fiók elnök, HAJNER IGNÁCZ, 174. számvizsgáló, FŰZI JÓZSEF, 174. számvizsgáló, NÉMETH JANOS, I. konvenciós delegátus, és a Szervezői bizottság tagja. ÁRVAY ANDRÁS, 42-ik fiók ügykezelő, Throop, Pa. KARNEY BERTALAN, 60-ik fiók ügykezelő, Shickshinny, Pa. ZSIPAY MIHÁLY, 158-ik fiók ügykezelő, Kingston, Pa. ID. TITKÓ JANOS, 261-ik fiók ügykezelő, Forest City, Pa. IFJ. VASS JÓZSEF, 272-ik fiók ügykezelő, Jessup, Pa. A fentiekhez csak annyi hozzászólásom van, hogy az adott bizalmat kiérdemelni igyekezem fenti tiszttársaimmal szemben s úgy az ezen vidéken lakó Verhovay tagtársaimnak, mint általában az életbiztosítási ügyekben érdeklődő barátainknak és ismerőseinknek mindenben segítségükre leszek, azért bizalommal forduljanak hozzám. CIBOLYA JÓZSEF, társszervező. Californiában készült arra, hogy világszerte élvezzék Amerika legkelendőbb borai MM* WINE COMPANY. Fresno. Lati. HuMstaii, CM. MEGLEPETÉS! Modok György, a Windber, Pa.-i 33-ik fiók tevékeny és szorgalmas ügykezelője május elsején ünnepelte meg feleségével 33-ik házassági évfordulóját. Tiszteletükre a jubiláló házaspár jóbarátai meg lepetési összejövetelt rendeztek, melyen a jubiláló családfő volt a szívélyes házigazda, ki feleségével együtt igazi magyar vendégszeretettel fogadta és tartotta jól a vendégeket. Az est társasjátékokkal és szórakozással telt el. A jubiláló házaspárt a következő jóbarátok látogatták meg: Modok György és neje, Ft. Hegedűs István plébános, Horváth János és neje, Pastor Mihály, id. Kondás Mihály, Popp István, ifj. Marton Ist'án, Hornyák János, Gogo József, Gogo István, ifj. Kondás Mihály, Mrs. Uhas Mária, Mrs. Gáli János, id. Mrs Márton István, Mrs. Thomas Jose, Miss Hegedűs Betty, Miss Kondás Lilian, Saskó Béla és Kovách Gyula. Az évfordulóról a windberi amerikai helyi újság is a leg melegebb hangon emlékezett meg. Mi is megemlékezünk róla örömmel és kívánjuk, hogy a jubiláló házaspár az aranylakodalmat is a legjobb egészségben és épp ily szerető baráti körben ünnepelhesse meg. SZÉKREKEDÉSE VAN? RÁGJA EZT A GUMIT! • Ha renyhe bélmüködése miatt rosszul érzi magát, feje fáj, beteges, ne használjon erős hashajtókat. Ehelyett rágjon kitűnő projnincli izü FEEN-A-MINT-et a hashajtó rágógumit, mely hatásos enyhülést ad, A tudományos megállapítás szerint FEEN-AMINT rágásával leghatásosabb formában kapja meg a hashajtó orvosságot. Próbáljon meg egy FEEN-A-MINT-et ma és érezze magát jobban holnap. Kiadós családi doboz 10c. Használja a használati utasítás szerint. MRS. HERBST RÉTES OTTHONÁBÓL rendelj.n érési éven ác telje» bizelommel: TORTÁKAT. Gesztenyés, Káposztás, Krumplis különls gességeket. Kuglófokat stb. stb. Mrs. Herbst » Verhovay Egylet tagja 1443 Third Aven te (Between 81st Be 82nd Street#) Phone: BU. 0660 — 0670 New York City Fiók hirek (Folytatás a 2-ik oldalról) érte érdemes tagtársunkat a kitüntetés. Tagtársi üdvözlettel: Rév. Papp János László, ügykezelő. 321-IK FIÓK. — CAMPBELL, O. — Tisztelettel kérem a tagtársakat és tagtársnőket, hogy a májusi gyülé sen feltétlenül szíveskedjenek megjelenni, mert ez alkalommal igen fontos ügyek szerepelnek a napirenden. A fiók elnöke ugyanis lemondott tisztségéről és helyette uj elnököt kell választani. A fiók élete szempontjából igen fontos az elnök személye, hiszen ő ugyanazt a szerepet tölti be a fiók életében, mint a családfő a családban. Ugyanakkor felhívom a tagtársak szives figyelmét arra, hogy a havidijakat csak az ügykezelőnek fizessék, mert felelősséget csak akkor vállalhatok a havidijakért, ha azokat a tagtársak nekem fizették s a befizetést magam nyugtáztam a nyugtakönyvben. Gyűlést tartunk minden hó második vasárnapján. Aki a gyűlésre nem tudja elhozni a havidijat, az elhozhatja a lakásomra (406 Sanderson Ave., Campbell, O.) bármely napon reggeltől esti 9 óráig. Tagtársi tisztelettel Kovács András, ügykezelő. KÜLDJE BE 3 HONFITÁRS CÍMÉT 29. BÉLYEGGEL CSILLAGJÓS, ALMOS ÉS SZAKÁCSKÖNYVÉRT 21 AMERIKAI LOBOGÓVAL. 23c BÉLYEGBT 35 ÉRTÉKES KÜLFÖLDI BÉLYEGÉRT 23 AMERIKAI LOBOGÓVAL VAGY 39e BÉLYEGET *1.25 ÉRTÉKŰ NAGY VI. LÁGTÉRKÉPÉRT 25 amerikai lobogóval, Polgárosító tanfolyam rendeléssel INGYEN. Polgárosítást, fordításokat, magyal okiratokat, mindenféle biztosításokat rendezek. GARTNER LAJOS. KÖZJEGYZŐI. PÉNZKÜLDÉSI ÉS FORDÍTÁSI IRODAI. 207 East 84 St.. NEW YORK, N. Y. A Verhovay Egylet tagja. NEGYES TOBACCO GYÁR 4?3 East Fifth Street NEW YORK CITY N. T. Pipálják a legjobb Magyar Négyes dohányt. Közismert és közkedvelt egész Amerikában. Kaphatni minden magyar üzletben. Dacára, hogy a dohány ára nagyon felment, ugyanaz a mennyiség van egy pakliban, mint azelőtt. Ha nem kapja, $1.00 beküldés« mellett 4 csomagot küldünk. FRANKO. DAVID, Inc. temetkező is balzsamozó intézete — Alakult 1904-ben — 348 E. 55th St„ New York Telefon: PLaza 3-3200 és 3201 38-25-31st St., Astoria, L. I. Telefon: IRonsides 6-8120 és 8121 A kápolna használata díjtalan! 150 IMPOZÁNS TEMETKEZÉSEK . . „ .. és feljebb David Gyula, Péter és Stefánia a Verhovay Egylet tagjai AZ ORVOSI TUDOMÁNY elismeri, hogy a legtöbb rheumatifcus oántalom ellen nincs jobb óvszer, mint i méh fullánkjának mérge. Ezt tártál* mázzá a “MUSCULAID”. mely Tóth János honfitársunk, az amerikai magyar egyetemi méhészeti szakértőnek a találmánya. — Fájdalom nélkül gyógyít: arthritist, rheumát, sérvet, viazketegséget, csípő és derékfájást, viszértáguláat, görcsöt és hülést. Masszírozó orvosi rendelők és kórházak is használják. Kérien INGYENES bővebb ismertető« ée meg fog győződni a valóságról. — Pontos cimt John Toth, Holy Croee, Indiana
